15
Page 1: ...Heavy Duty Electric Comb Binder Please read these instructions before use Veuillez lire ces instructions avant l utilisation Lea estas instrucciones antes del usarlo E F S ...
Page 2: ... standard covers 160 270g 40 60lb 4 sheet 270 g 60 lb 3 sheet Binding Capacity Max binding comb size 2 Max document 80g 20lb approx 500 sheets Technical Data Paper dimensions A4 A5 US letter US cover Punching slots 21 Releasable dies 21 dies 1 21 Adjustable back margin 5 positions 09 0 25 Slot pitch 14 28 mm 9 16 Adjustable edge guide Yes Waste tray capacity approx 1800 sheets Net weight 17 kg 37l...
Page 3: ...Ensure the machine is on a stable surface Plug the machine into an easily accessible main socket 4 1 5 Switch the power on located at the rear of the machine Check the waste tray is empty and correctly fitted 6 7 Ensure the comb opening lever is pushed backwards Plug the foot pedal into the socket located on the rear of the machine SOCKET 2 Place the foot pedal on the floor 3 ...
Page 4: ...ed sheets directly onto the open comb 5 6 7 Empty waste tray regularly ideally after each use 8 Back Cover BINDING A DOCUMENT Press the foot pedal to punch front and back covers first Press the foot pedal to punch sheets in small batches that do not overload the machine or the user When all punched sheets are loaded onto the comb push the comb lever backwards to close the comb and remove the bound...
Page 5: ... edge Partial holes Missing holes Damaged hole edges Cause Machine is not switched on Thermal cut out switch has activated Edge guide not set Blockage Debris is stuck below dies Sheets not correctly aligned to punch pattern Selectable dies are not selected to punch Possibly overloading the machine Solution Switch on machine at rear next to plug inlet and at the socket Allow machine to cool down fo...
Page 6: ...lb 4 feuilles 270 g et 60 lb et 3 feuilles Capacité de reliure Taille maximale du peigne de reliure 2 Taille maximale de document 80 g 20 lb environ 500 feuilles Spécifications techniques Formats de papier A4 A5 lettre US couverture US Orifices de perforation 21 Matrices libérables 21 matrices 1 21 Marge arrière réglable 5 positions 0 09 0 25 Espacement entre les orifices 14 28 mm 9 16 po Guide bo...
Page 7: ...ous que la machine est sur une surface stable Branchez l appareil dans une prise électrique facilement accessible 4 1 5 Mettez en marche interrupteur situé à l arrière de l appareil Assurez vous que le plateau de déchets est vide et cor rectement installé 6 7 Assurez vous que le levier d ouverture du peigne est repoussé en arrière Brancher la pédale sur la prise située à l arrière de la machine SO...
Page 8: ...de bordure Chargez les feuilles perforées directement sur le peigne ouvert 5 6 7 Videz régulièrement le plateau de déchets dans l idéal après chaque utilisation 8 Quatrième de couverture RELIER UN DOCUMENT Appuyer sur la pédale pour perforer d abord les couvertures avant et arrière Appuyer sur la pédale pour perforer les feuilles par petits lots qui ne surchargent pas l appareil ni l utilisateur L...
Page 9: ...n est pas allumée L interrupteur de coupure thermique s est activé Guide bordure non réglé Bourrage Des débris sont coincés sous les matrices Les feuilles ne sont pas correctement alignées selon le modèle de perforation Les matrices sélectionnables ne sont pas sélectionnées pour la perforation Surcharge possible de la machine Solution Allumez la machine à l arrière près de la prise d entrée à la p...
Page 10: ...o del anillo de encuadernación 2 Tamaño máximo del documento 80 g 20 lb aprox 500 hojas Información técnica Dimensiones del papel A4 A5 carta EE UU tapa EE UU Cantidad de perforaciones 21 Troqueles configurables 21 troqueles 1 21 Margen posterior ajustable 5 posiciones 0 09 0 25 Paso de la perforación 14 28 mm 9 16 Guía del margen regulable Sí Capacidad de la bandeja para residuos de perforaciones...
Page 11: ...quina esté sobre una superficie estable Conecte la máquina a un tomacorriente de fácil acceso 4 1 5 Encienda la máquina el interruptor de encendido está ubicado en la parte posterior de la máquina Revise que la bandeja para residuos de perforaciones está vacía y bien colocada 6 7 Asegúrese de que la palanca de apertura del anillo esté colocada hacia atrás Enchufe el pedal en el toma corriente en l...
Page 12: ... las hojas perforadas di rectamente en el anillo abierto 5 6 7 Vacíe periódicamente la bandeja para desechos de per foraciones Una frecuencia ideal es hacerlo luego de cada uso 8 Tapa trasera ENCUADERNAR UN DOCUMENTO Presione el pedal para perforar primero las tapas delantera y trasera Presione el pedal para per forar las hojas de a poco para no sobrecargar a la máquina ni al usuario Cuando todas ...
Page 13: ...iedad debajo de los troqueles Las hojas no están correctamente alineadas con el patrón de perforación La selección de troqueles no ha sido correcta Posiblemente se está sobrecargando la máquina Solución Encienda la máquina en la parte posterior junto a la entrada del cable y al tomacorriente Deje que la máquina se enfríe durante 30 60 minutos Regule la guía del margen hasta que el patrón de perfor...
Page 14: ...14 ...
Page 15: ...15 ...
Page 16: ...armful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep tion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate ...
