Fellowes M5-95 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

Personal Laminator

A4

A5

A6

A6

A5

A4

Insert Sealed

Edge First

READ

Y

POWER

A4

A6

4R

A6

4R

A4

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes del usarlo.

E

F

S

1
2
3
...
»

Summary of Contents for M5-95

Page 1: ...minator A4 A5 A6 A6 A5 A4 Insert Sealed Edge First RE AD Y PO WE R A4 A6 4R A6 4R A4 Please read these instructions before use Lire ces instructions avant utilisation Lea estas instrucciones antes del usarlo E F S ...

Page 2: ...INDEX 503 0 530 4 26 45 35 6 4 FRANCAIS 7 9 ESPAÑOL 10 12 ...

Page 3: ...rt Sealed Edge First A6 A5 A4 A6 A5 A4 2 READY POWER A5 A4 3 READ Y POW ER A6 A5 A4 4 READY POWER POWE READY POWER A6 A5 A4 5 READY POWER POWE READ READY POWER A6 A5 A4 6 7 A4 A5 A6 A6 A5 A4 Insert Sealed Edge First REA POWE A4 A6 4R A6 4R A4 8 A4 A5 A6 A6 A5 A4 Insert Sealed Edge First READY POWE R A4 A6 4R A6 4R A4 9 A4 A5 A6 A6 A5 A4 Insert Sealed Edge First READY POWE R A4 A6 4R A6 4R A4 10 B ...

Page 4: ...ensure the machine is on a stable surface DO test laminate scrap sheets and set the machine before ﬁnal laminations DO remove staples and other metal articles prior to laminating DO keep the machine away from heat and water sources DO turn off the machine after each use DO VOQMVH UIF NBDIJOF XIFO OPU JO VTF GPS BO FYUFOEFE period DO use pouches designed for use at the appropriate settings DO keep ...

Page 5: ... IFDL UIFSF JT FOPVHI DMFBS TQBDF NJO w CFIJOE the machine to allow items to pass through freely Plug the machine into an easily accessible main socket HOW TO LAMINATE Switch the power on located at the side of the NBDIJOF The red Power on lamp will light up The machine is now heating up When the machine is ready the green Ready lamp will remain on Place the document into the open pouch Ensure the...

Page 6: ...e When the machine is warm run the sheets through the machine to clean any residue off the rollers For optimum performance it is recommended that cleaning sheets are used with the machine regularly Cleaning sheet order DPEF Thank you for purchasing a Fellowes product Please visit XXX GFMMPXFT DPN SFHJTUFS to register your product and beneﬁt from product news feedback and offers Product details can...

Page 7: ...les de rebut FU BKVTUFS M BQQBSFJM BWBOU EF QMBTUJmFS MFT EPDVNFOUT mOBVY IL FAUT enlever les agrafes et autres pièces métalliques avant de plastiﬁer IL FAUT garder l appareil loin de toutes sources de chaleur et d eau IL FAUT éteindre l appareil après chaque usage IL FAUT débrancher l appareil quand il n est pas utilisé pour une période prolongée IL FAUT utiliser les pochettes conçues pour l util...

Page 8: ...DF stable 7ÏSJmF RV JM Z BJU TVGmTBNNFOU E FTQBDF MJCSF QP NJOJNVN EFSSJÒSF MB NBDIJOF QPVS QFSNFUUSF MFT articles de passer librement SBODIF M BQQBSFJM EBOT VOF QSJTF ÏMFDUSJRVF GBDJMF ment accessible COMMENT PLASTIFIER FUUF FO NBSDIF JOUFSSVQUFVS TJUVÏ TVS MF DÙUÏ EF MB NBDIJOF Le voyant rouge Alimentation s allume La machine commence à chauffer PSTRVF MB NBDIJOF FTU QSÐUF MF WPZBOU WFSU j 1SÐU ...

Page 9: ...JFVS EF MB NBDIJOF QFVU ÐUSF OFUUPZÏ BWFD VO MJOHF IVNJEF VUJMJTF QBT EF TPMWBOUT PV EF NBUJÒSFT JOnBNNBCMFT QPVS OFUUPZFS M BQQBSFJM M FTU QPTTJCMF E BDIFUFS EFT GFVJMMFT EF OFUUPZBHF Ë VUJMJTFS BWFD M BQQBSFJM 2VBOE MB NBDIJOF FTU DIBVEF JOTÏSF MFT GFVJMMFT EF OFUUPZBHF EBOT DFMMF DJ QPVS OFUUPZFS MFT SPVMFBVY EF UPVU SÏTJEV 1PVS EFT QFSGPSNBODFT PQUJNBMFT JM FTU SFDPNNBOEÏ d utiliser régulièrem...

Page 10: ...SEGÚRESE de que la máquina se encuentre sobre una superﬁcie estable PRUEBE el plastiﬁcado en hojas de desecho y conﬁgure la máquina antes del plastiﬁcado ﬁnal RETIRE las grapas y otros objetos de metal antes de plastiﬁcar MANTENGA la máquina alejada de fuentes de calor y agua APAGUE la máquina después de cada uso DESCONECTE la máquina del tomacorriente cuando no vaya a TFS VUJMJ BEB QPS VO QFSÓPEP...

Page 11: ...o mínimo 20 QVMH EFUSÈT EF MB NÈRVJOB QBSB QFSNJUJS RVF MPT objetos pasen cómodamente Conecte la máquina a un tomacorriente de fácil acceso CÓMO PLASTIFICAR Encienda la máquina el interruptor de encendido FTUÈ VCJDBEP FO FM MBUFSBM EF MB NÈRVJOB MB MV ASPKB EF FODFOEJEP TF JMVNJOBSÈ B máquina está ahora en calentamiento VBOEP MB NÈRVJOB FTUÏ MJTUB MB MV WFSEF EF i JTUPw permanecerá encendida Coloq...

Page 12: ...F MJNQJBS MB QBSUF FYUFSJPS EF MB NÈRVJOB DPO un trapo húmedo No utilice disolventes ni materiales inﬂamables para limpiar la máquina Se pueden comprar toallitas MJNQJBEPSBT QBSB VUMJ BS FO MB NÈRVJOB VBOEP MB NÈRVJOB FTUÏ DBMJFOUF QBTF MBT UPBMMJUBT QPS MB NÈRVJOB QBSB MJNQJBS los residuos de los rodillos Para un desempeño óptimo se recomienda que las toallitas limpiadoras se usen regularmente QB...

Page 13: ...y to correct the interference by one or more of the following measures t 3FPSJFOU PS SFMPDBUF UIF SFDFJWJOH BOUFOOB t ODSFBTF UIF TFQBSBUJPO CFUXFFO UIF FRVJQNFOU BOE SFDFJWFS t POOFDU UIF FRVJQNFOU JOUP BO PVUMFU PO B DJSDVJU EJGGFSFOU GSPN UIBU UP XIJDI UIF SFDFJWFS JT DPOOFDUFE t POTVMU UIF EFBMFS PS BO FYQFSJFODFE SBEJP 57 UFDIOJDJBO GPS IFMQ 44 05 7 4 44 This Class B digital apparatus complie...

Reviews:

No comments

Related manuals for M5-95

Brand: ibico Pages: 46

Arctic Titan 165

Brand: GBC Pages: 84

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 22

Brand: Tamerica Pages: 11

Brand: Xyron Pages: 8

Brand: GBC Pages: 150

FUSION 1000L A4

Brand: GBC Pages: 76

Brand: acropaq Pages: 29

Brand: Royal Sovereign Pages: 32

Brand: Royal Sovereign Pages: 12

Brand: Royal Sovereign Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands