fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Personal Laminator
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del usarlo.
E
F
S
Page 1: ...Personal Laminator Please read these instructions before use Lire ces instructions avant utilisation Lea estas instrucciones antes del usarlo E F S...
Page 2: ...LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE 3 ENGLISH 4 5 FRANCAIS 6 7 ESPA OL 8 9 INDEX...
Page 3: ...E F G 1 B C A LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D 3...
Page 4: ...PORTANT SAFETY INSTRUCTIONS KEEP FOR FUTURE USE LAMINATOR CONTROLS A On off switch B Ready LED C Release lever D Carry handle E Pouch document entry slot F Pouch document exit G Power on LED Release f...
Page 5: ...ly accessible main socket 1 2 3 SETTING UP THE LAMINATOR HOW TO LAMINATE Switch off the machine at the wall Allow the machine to cool The outside of the machine can be cleaned with a damp cloth Do not...
Page 6: ...PAS plastifier une pochette vide INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVER POUR UN USAGE FUTUR LES COMMANDES DE LA PLASTIFIEUSE A Interrupteur Marche Arr t B Voyant Pr t C Levier de lib ration D P...
Page 7: ...e de la prise murale Attendre que la machine se refroidisse L ext rieur de la machine peut tre nettoy avec un linge humide N utilisez pas de solvants ou de mati res inflammables pour nettoyer l appare...
Page 8: ...ARA REFERENCIA FUTURA CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA A Interruptor de encendido apagado B luz LED de listo C Palanca de liberaci n D Asa de desplazamiento E Ranura de entrada de bolsa documento F Sali...
Page 9: ...f cil acceso 1 2 3 CONFIGURAR LA PLASTIFICADORA C MO PLASTIFICAR Desconecte la m quina del tomacorriente Deje enfriar la m quina Se puede limpiar la parte exterior de la m quina con un trapo h medo No...
Page 10: ...manipulation ou r paration non autoris e Toute garantie implicite y compris la qualit marchande ou l adaptation un usage particulier est limit e dans sa dur e la p riode de garantie appropri e tel qu...
Page 11: ...11...
Page 12: ...er there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tur...
