background image

2

KEY FEATURES AND CONTROLS

CONTROL PANEL

ENGLISH

Model 150C

A. Shredder Lid
B. Manual Feed Slot
C.   Disconnect Power Switch
 

 1. OFF

      2. ON

D. See Safety Instructions  
E.  Control Panel (see below)
F. Pull-Out Bin

1. Overheat (red)
2. Remove Paper (red)
3. Bin Full (red)
4. Bin Open (red)

5. Reverse 
6. On/Off (blue)
7. Start 

A.

B.

C.

E.

D.

F.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

t 0QFSBUJPONBJOUFOBODFBOETFSWJDFSFRVJSFNFOUTBSFDPWFSFEJOUIFJOTUSVDUJPO

manual. Read the entire instruction manual before operating shredders.

t ,FFQBXBZGSPNDIJMESFOBOEQFUT,FFQIBOETBXBZGSPNQBQFSFOUSZ"MXBZTTFU

to off or unplug when not in use.

t ,FFQGPSFJHOPCKFDUToHMPWFTKFXFMSZDMPUIJOHIBJSFUDoBXBZGSPNTISFEEFS

PQFOJOHT*GPCKFDUFOUFSTUPQPQFOJOHTXJUDIUP3FWFSTF 

UPCBDLPVUPCKFDU

t /FWFSVTFBFSPTPMQSPEVDUTQFUSPMFVNCBTFEMVCSJDBOUTPSPUIFSGMBNNBCMF

products on or near shredder. Do not use canned air on shredder.

t "WPJEUPVDIJOHFYQPTFEDVUUJOHCMBEFTVOEFSTISFEEFSMJE

 

t 6OQMVHTISFEEFSCFGPSFDMFBOJOHPSTFSWJDJOH

t %POPUVTFJGEBNBHFEPSEFGFDUJWF%POPUEJTBTTFNCMFTISFEEFS

 

Do not place near or over heat source or water.

t 5IJTTISFEEFSIBTB%JTDPOOFDU1PXFS4XJUDI $UIBUNVTUCFJOUIF0/

(I)  

QPTJUJPOUPPQFSBUFTISFEEFS*ODBTFPGFNFSHFODZNPWFTXJUDIUP0''

(O)  

QPTJUJPO5IJTBDUJPOXJMMTUPQTISFEEFSJNNFEJBUFMZ

t 4ISFEEFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBQSPQFSMZHSPVOEFEXBMMPVUMFUPSTPDLFUPGUIF

WPMUBHFBOEBNQFSBHFEFTJHOBUFEPOUIFMBCFM5IFHSPVOEFEPVUMFUPSTPDLFU
NVTUCFJOTUBMMFEOFBSUIFFRVJQNFOUBOEFBTJMZBDDFTTJCMF&OFSHZDPOWFSUFST
USBOTGPSNFSTPSFYUFOTJPODPSETTIPVMEOPUCFVTFEXJUIUIJTQSPEVDU

t '*3&)";"3%o%P/05TISFEHSFFUJOHDBSETXJUITPVOEDIJQTPSCBUUFSJFT

t 'PSJOEPPSVTFPOMZ

Summary of Contents for AutoMax 150C

Page 1: ... VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA AutoMaxTM 150C The World s Toughest Shredders ...

Page 2: ...3FWFSTF UP CBDL PVU PCKFDU t FWFS VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN CBTFE MVCSJDBOUT PS PUIFS GMBNNBCMF products on or near shredder Do not use canned air on shredder t WPJE UPVDIJOH FYQPTFE DVUUJOH CMBEFT VOEFS TISFEEFS MJE t 6OQMVH TISFEEFS CFGPSF DMFBOJOH PS TFSWJDJOH t P OPU VTF JG EBNBHFE PS EFGFDUJWF P OPU EJTBTTFNCMF TISFEEFS Do not place near or over heat source or water t 5IJT TISFEEFS IBT B...

Page 3: ... more than 20 sheets 6Q UP 4IFFUT MJQQFE o Pull apart clipped stacks of paper containing more than 20 sheets SHRED THROUGH MANUAL FEED SLOT BASIC SHREDDING OPERATION MANUAL FEED AUTO FEED Plug in and put disconnect power switch in ON I position Plug in and put disconnect power switch in ON I position Open lid Add paper Paper should be flat and aligned with front of paper tray Close lid and press s...

Page 4: ...DBQBDJUZ JOUSVTJWF OPJTF XIFO TISFEEJOH BOE DPVME VMUJNBUFMZ TUPQ SVOOJOH 5P BWPJE UIFTF QSPCMFNT XF recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHREDDER Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE 5VSO PGG BOE VOQMVH shredder Carefully apply oil across cutters do not get oil in pa...

Page 5: ... DPNQMZ XJUI QSPEVDU VTBHF TUBOEBSET TISFEEFS PQFSBUJPO VTJOH BO JNQSPQFS QPXFS TVQQMZ PUIFS UIBO MJTUFE PO UIF MBCFM PS VOBVUIPSJ FE SFQBJS FMMPXFT SFTFSWFT UIF SJHIU UP DIBSHF UIF DPOTVNFST GPS BOZ additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the TISFEEFS JT JOJUJBMMZ TPME CZ BO BVUIPSJ FE SFTFMMFS 1 8 33 5 6 5 5 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 1631...

Page 6: ... KBNBJT E BÏSPTPM EF QSPEVJUT Ë CBTF EF QÏUSPMF PV BVUSFT QSPEVJUT JOGMBNNBCMFT TVS MB EÏDIJRVFUFVTF PV Ë QSPYJNJUÏ VUJMJTF QBT E BJS DPNQSJNÏ TVS MB EÏDIJRVFUFVTF t WJUF EF UPVDIFS MFT MBNFT FYQPTÏFT TPVT MF DPVWFSDMF EF MB EÏDIJRVFUFVTF t ÏCSBODIF MB EÏDIJRVFUFVTF BWBOU EF MB OFUUPZFS PV EF MB SÏQBSFS t VUJMJTF QBT M BQQBSFJM T JM FTU FOEPNNBHÏ PV EÏGFDUVFVY F EÏNPOUF QBT MB EÏDIJRVFUFVTF F QMBD...

Page 7: ...HSBGÏFTø TÏQBSF MFT UBT contenant plus de 20 feuilles de papier agrafées VTRV Ë øGFVJMMFT EF QBQJFS BWFD EFT USPNCPOFTø TÏQBSF MFT UBT contenant plus de 20 feuilles de papier avec des trombones Cartes de crédit FO QMBTUJRVF 7 Papier de øDNøYø øDN Papier plié Courrier déchet Opération continue øNJOVUFT BV NBYJNVN REMARQUE la EÏDIJRVFUFVTF DPOUJOVF Ë fonctionner brièvement BQSÒT DIBRVF QBTTBHF QPVS ...

Page 8: ...U ÏWFOUVFMMFNFOU T BSSÐUFS 1PVS ÏWJUFS DFT QSPCMÒNFT OPVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF MVCSJGJFS MB EÏDIJRVFUFVTF DIBRVF GPJT RVF WPVT WJEF MF DPOUFOBOU EF EÏDIFUT LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE Utilisez uniquement une huile végétale dans un atomiseur à longue buse telle que Fellowes nº 35250 SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION CI DESSOUS ET RÉPÉTEZ LA DEUX FOIS UFJHOF FU EÏCSBODIF MB EÏDIJRVFUFVTF VJ...

Page 9: ... VUJMJTBUJPO EF MB EÏDIJRVFUFVTF BWFD VO DPVSBOU JOBQQSPQSJÏ BVUSF RV JOEJRVÏ TVS M ÏUJRVFUUF PV VOF SÏQBSBUJPO JOUFSEJUF FMMPXFT TF SÏTFSWF MF ESPJU EF GBDUVSFS BVY DPOTPNNBUFVST UPVT DPßUT TVQQMÏNFOUBJSFT FODPVSVT QBS FMMPXFT QPVS GPVSOJS EFT QJÒDFT PV MFT TFSWJDFT Ë M FYUÏSJFVS EV QBZT Pá MB EÏDIJRVFUFVTF B ÏUÏ WFOEVF Ë M PSJHJOF QBS VO SFWFOEFVS BVUPSJTÏ 5065 3 5 1 5 0 13 4 26 5 3 06 15 5 0 6 ...

Page 10: ...B VUJMJDF QSPEVDUPT FO BFSPTPM MVCSJDBOUFT B CBTF EF QFUSØMFP V PUSPT productos inflamables sobre la trituradora ni cerca de ella No utilice aire comprimido para limpiar la trituradora t WJUF UPDBS MBT DVDIJMMBT DPSUBOUFT FYQVFTUBT EFCBKP EF MB UBQB EF MB USJUVSBEPSB t FTFODIVGF MB USJUVSBEPSB BOUFT EF MJNQJBSMB P SFBMJ BSMF NBOUFOJNJFOUP t P VUJMJDF MB USJUVSBEPSB TJ FTUÈ EB BEB P EFGFDUVPTB P EF...

Page 11: ...las pilas EF QBQFM FOHSBQBEBT RVF DPOUJFOFO NÈT EF øIPKBT ÈT EF øIPKBT TVKFUBT DPO DMJQ TFQBSF MBT QJMBT EF QBQFM TVKFUBT DPO DMJQ RVF DPOUJFOFO NÈT EF øIPKBT Enchufe la trituradora y DPMPRVF FM JOUFSSVQUPS EF EFTDPOFYJØO EF MB FOFSHÓB FO la posición de ENCENDIDO I Enchufe la trituradora Z DPMPRVF FM JOUFSSVQUPS EF EFTDPOFYJØO EF MB energía en la posición de ENCENDIDO I Abra la tapa Cierre la cubi...

Page 12: ... JOTUBODJB FT QPTJCMF RVF MB NÈRVJOB EFKF EF GVODJPOBS 1BSB FWJUBS FTUPT QSPCMFNBT MF SFDPNFOEBNPT BDFJUBS MB USJUVSBEPSB DBEB WF RVF WBDÓF MB QBQFMFSB ACEITADO DE LA TRITURADORA Use solo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No 35250 REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES Apague y desenchufe la trituradora PO DVJEB...

Page 13: ...O MBT OPSNBT EF VTP EFM QSPEVDUP PQFSBDJØO EF MB USJUVSBEPSB VTBOEP VOB GVFOUF EF FOFSHÓB JOEFCJEB EJTUJOUB B MB RVF TF JOEJDB FO MB FUJRVFUB P SFQBSBDJPOFT OP BVUPSJ BEBT FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP B DPCSBS B MPT DPOTVNJEPSFT MPT DPTUPT BEJDJPOBMFT FO RVF JODVSSB FMMPXFT QBSB TVNJOJTUSBS QJF BT P TFSWJDJPT GVFSB EFM QBÓT FO FM RVF VO SFWFOEFEPS BVUPSJ BEP IBZB WFOEJEP PSJHJOBMNFOUF MB USJUVSBE...

Page 14: ...00 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2015 Fellowes Inc Part 409561 ...

Reviews: