Fellowes AeraMax Pro AM4 PC, Quick Start Manual

Page: 2 / 16

UK: This guide is for machine set-up. For full installation
guidelines, please refer to the product documentation that
came with the unit, or visit
http://support.fellowes.com
FR:
Ce guide est destiné à l’installation de l’appareil. Pour
les instructions d’installation complètes et plus de détails
sur l’écran PureView, veuillez vous reporter à la
documentation du produit fournie avec l’appareil, ou
rendez-vous sur le site
http://support.fellowes.com
ES: Estas son las instrucciones de funcionamiento del
equipo. Para conocer las pautas de instalación completas y
para más detalles sobre la pantalla PureView, consulta la
documentación de producto que viene con la unidad, o
visita
http://support.fellowes.com
DE:
Dieser Quick Start Guide ist eine schnelle Anleitung für
die erste Inbetriebnahme des Geräts. Vollständige
Installationsrichtlinien und weitere Details zum PureView-
Bildschirm finden Sie in der Produktdokumentation, die mit
dem Gerät geliefert wurde, oder unter
http://support.
fellowes.com
IT:
Questa guida riguarda il primo approntamento della
macchina. Per la guida completa all’installazione e per
maggiori dettagli sul display PureView, si prega di fare
riferimento ai manuali del prodotto compresi nella scatola,
o visitare
http://support.fellowes.com
NL: Deze gids is bedoeld voor de configuratie van het
toestel. Voor volledige installatierichtlijnen en voor meer
details over het PureView-scherm verwijzen wij u naar de
productdocumentatie die bij het apparaat is geleverd, of
gaat u naar
http://support.fellowes.com
EL:
Αυτός ο οδηγός προορίζεται για τη ρύθμιση του
μηχανήματος. Για πλήρεις οδηγίες εγκατάστασης και για
περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την οθόνη PureView
ανατρέξτε στα έγγραφα του προϊόντος που συνοδεύουν τη
μονάδα ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://support.fellowes.com
TR: Bu kılavuz, makine montaj ve kurulumuna ilişkindir.
Montaj ve kuruluma ilişkin ilişkin kılavuz ilkelerin tamamı ile
PureView ekranı hakkında daha fazla bilgi için, lütfen
üniteyle birlikte sunulan ürün dokümanlarına bakın ya da
http://support.fellowes.com
CZ:
Tato příručka se používá při seřizovaní stroje. Komplexní
montážní návod a další podrobnosti ohledně stínící clony
PureView je součásti dokumentaci produktu přiložené k
jednotce nebo je dostupný n
http://support.fellowes.com
SK: Táto príručka je určená na nastavenie zariadenia.
Kompletné pokyny k inštalácii a viac podrobností o
obrazovke PureView nájdete v dokumentácii k produktu,
ktorá bola dodaná spolu s jednotkou, alebo navštívte
stránku
http://support.fellowes.com
HU:
Ez az útmutató a berendezés üzembehelyezéséhez
készült. A teljes telepítési útmutatót és a PureView
kijelzővel kapcsolatos további információt a készülékhez
kapott termékdokumentációban találja, vagy látogasson el
weboldalunkra:
http://support.fellowes.com
PT: Estas são as instruções de funcionamento do
equipamento. Para obter as diretrizes de instalação
completas e para mais detalhes sobre o ecrã de PureView,
consulte a documentação do produto que acompanha a
unidade ou visite
http://support.fellowes.com
SE: Den här guiden är avsedd för maskininställningar.
För fullständiga installationsriktlinjer och mer information
om PureView-skärmen, se produktdokumentationen
som medföljde enheten, eller besök
http://support.fellowes.com
DK:
Denne vejledning er til opsætning af maskinen. For at
se den fulde installationsvejledning og for flere oplysninger
om PureView-skærmen henvises til
produktdokumentationen, der fulgte med enheden, eller
http://support.fellowes.com
FI: Tämä pikaopas on laitteen asetuksia varten. Täydellisen
asennusoppaan sekä lisätietoa PureView -näytöstä saat
laitteen mukana tulevista dokumenteista, tai
http://support.fellowes.com
NO: Denne veiledningen er for maskinoppsett. For
fullstendig innstallasjonsveiledning og mer informasjon om
PureView-skjermen, se produktdokumentasjonen
som fulgte med enheten, eller besøk:
http://support.fellowes.com
PL:
Ten przewodnik pomoże Ci w konfiguracji urządzenia.
Szczegółowe wytyczne dotyczące instalacji oczyszczacza
powietrza oraz informacje o technologii PureView™
znajdują się w dokumentacji dołączonej do urządzenia lub
na stronie internetowej
http://support.fellowes.com
RU: Эта инструкция содержит информацию о настройке
воздухоочистителя. Полная информация об устройстве,
экране PureView и его установке содержится в
руководстве пользователя, котрое идет в упаковке, либо
размещено на сайте
http://support.fellowes.com