21
BEGRENSET PRODUKTGARANTI
#FHSFOTFU HBSBOUJ 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUFSFS BU NBTLJOEFMFOF FS GSJ GPS EFGFLUFS
JNBUFSJBMFPHVUGSFMTFPHMFWFSFSTFSWJDFPHTUUUFJÌSGSBLKQTEBUPGPSEFOPQQSJOOFMJHF
LKQFSFO'FMMPXFTHBSBOUFSFSBUTLKSFCMBEFOFQÌNBTLJOFOFSGSJGPSEFGFLUFSJNBUFSJBMFPH
VUGSFMTFJÌSGSBLKQTEBUPGPSEFOPQQSJOOFMJHFLKQFSFO)WJTOPFOEFMTLVMMFCMJEFGFLUJ
HBSBOUJQFSJPEFO WJM EFO FOFTUF PH FLTLMVTJWF HPEUHKSFMTFO WSF SFQBSBTKPO FMMFS VUTLJGUJOH
BWEFOOFFUUFS'FMMPXFTWBMHPHGPSTFMTLBQFUTSFHOJOH%FOOFHBSBOUJFOFSJLLFHZMEJHIWJT
NBLVMBUPSFOFSNJTCSVLUIÌOEUFSUQÌGFJMNÌUFIWJTCSVLTTUBOEBSEFOFGPSQSPEVLUFUJLLFFS
FUUFSGVMHUIWJTEFUFSCSVLUGFJMTUSNUJMGSTFMUJMNBLVMBUPSFO TPNJLLFFSPQQGSUQÌFUJLFUUFO
FMMFS JLLFBVUPSJTFSUF SFQBSBTKPOFS 'FMMPXFT GPSCFIPMEFS TFH SFUUFO UJM Ì LSFWF LVOEFO GPS
FWFOUVFMMFFLTUSBLPTUBOEFSTPN'FMMPXFTQÌMQFSGPSÌTLBGGFEFMFSFMMFSUKFOFTUFSVUFOGPSMBOEFU
EFS NBLVMBUPSFO CMF TPMHU BW FO BVUPSJTFSU GPSIBOEMFS &/)7&3 6/%&3'0345¯55 ("3"/5*
*/,-6%&35%&540..¯55&(+&-%&4"-(#"3)&5&--&3&(/&5)&5'03&5#&45&.5'03.¯-
&3)&37&%#&(3&/4&55*-7"3*()&5&/"7%&/",56&--&("3"/5*1&3*0%&/40.&3"/(*55
07&/'03'FMMPXFTTLBMJLLFVOEFSOPFOPNTUFOEJHIFULVOOFIPMEFTBOTWBSMJHGPSGMHFTLBEFS
FMMFSUJMGFMEJHFTLBEFSTPNLBOUJMTLSJWFTEFUUFQSPEVLUFU%FOOFHBSBOUJFOHJSEFHWJTTFKVSJEJTLF
SFUUJHIFUFS(BSBOUJFOTWBSJHIFUWJMLÌSPHCFUJOHFMTFSFSHZMEJHFWFSEFOPWFSVOOUBUUEFSIWPS
MPLBMFMPWFSNÌUUFQÌMFHHFVMJLFCFHSFOTOJOHFSSFTUSJLTKPOFSFMMFSCFUJOHFMTFS5BLPOUBLUNFE
PTTFMMFSGPSIBOEMFSFOGPSNFSJOGPSNBTKPOFMMFSGPSÌGÌTFSWJDFJGMHFHBSBOUJFO
,PCMFUJMNBLVMBUPSFO
PHTFUUTUSNCSZUFSFOJ
TUJMMJOHFO1¯ *
Kontinuerlig drift:
NJOVUUFSNBLT
MERK:
.BLVMBUPSFOHÌSFUZFCMJLL
FUUFSIWFSPNHBOHGPSÌUNNF
JOOHBOHFO,POUJOVFSMJHCSVLJ
NFSFOONJOVUUFSWJMVUMTFFO
NJOVUUFSTOFELKMJOHTQFSJPEF
GRUNNLEGGENDE BRUK AV MAKULATOREN
.BUQBQJSLBSUPOH
EJSFLUFJOOJ
QBQJSJOOHBOHFO
PHTMJQQ
/ÌSEVFSGFSEJHNFEÌ
NBLVMFSFTFUUCSZUFSFO
QÌ"7
O
5SZLLQÌ"VUP1Ì *
PAPIR/KORT
4JLLFSIFUTMÌTGPSIJOEFSVUJMTJLUFUESJGU
/ÌSEVWJMTFUUFMÌTFOQÌWFOUFSEVUJMNBLVMBUPSFOTUPQQFSUSZLLFSOFEEFOTWBSUFLOBQQFOPHTLZWFSEFONPUGSPOUFOQÌNBLVMBUPSFO
/ÌSEVWJMMÌTFPQQUSZLLFSEVOFEEFOTWBSUFLOBQQFOPHTLZWFSEFONPUCBLLBOUQÌNBLVMBUPSFO'PSNFSTJLLFSIFUUSFLLBMMUJEVUTUQTFMFUUJMNBLVMFSJOHTNBTLJOFOFUUFSCSVL
2
12
3
4
1
Gå til hjelpeavsnittet (Support Section) på www.fellowes.com eller se på baksiden av brukerhåndboken for nyttige telefonnumre.
PRODUKTVEDLIKEHOLD
SLIK RENGJØR DU SENSORENE
RENGJØRE DE INFRARØDE AUTO-START-SENSORENE
1BQJSSFHJTUSFSJOHTTFOTPSFOFFSLPOTUSVFSUGPSWFEMJLFIPMETGSJCSVL*TKFMEOFUJMGFMMFSLBOTFOTPSFOFJNJEMFSUJE
CMJUJMEFLLFUBWQBQJSTUWTPNGÌSNPUPSFOUJMÌLKSFTFMWPNEFUJLLFFSQBQJSUJMTUFEF
.FSL5PQBQJSSFHJTUSFSJOHTTFOTPSFSTJUUFSNJEUJQBQJSJOOHBOHFO
"MMFLSZTTNBLVMFSJOHTLOJWFOFUSFOHFSPMKFGPSCFTUNVMJHZUFMTF)WJT
NBTLJOFOJLLFCMJSTNVSULBOEFUGSFUJMOFETBUUBSLLBQBTJUFUPH
GPSTUZSSFOEFTUZFMMFSGVMMTUBOT'PSÌVOOHÌEJTTFQSPCMFNFOFBOCFGBMFS
WJBUEVPMKFSNBLVMBUPSFOIWFSHBOHEVUNNFSBWGBMMTLVSWFO
SMØRE MAKULATOREN
OBS
* Bruk kun ikke-aerosol, vegetabilsk olje i en
beholder med lang dyse, som Fellowes 35250
FØLG SMØREPROSEDYREN NEDENFOR, OG GJENTA TO GANGER
4MÌBWPHLPCMFGSB
NBLVMBUPSFO
'JOOEFOJOGSBSEF"VUP
TUBSUTFOTPSFO
5SLBWFWFOUVFMM
GPSVSFOTJOHGSB
QBQJSTFOTPSFOFNFE
CPNVMMTQJOOFO
%ZQQFOCPNVMMTQJOOF
JSFOTFTQSJU
1ÌGSPMKFPWFSIFMF
JOOHBOHFO
4UJMMUJM"W 0
4UJMMUJM3FWFST 3J
TFLVOEFS
3
12
2
1
3
12
2
1
12
4
