background image

15

14

CONSEILS POUR LE CAFÉ

Frais, c’est mieux ! Nous vous recommandons 

de moudre des grains de café entiers juste 

avant l’infusion. Gardez à l’esprit que les 

recettes peuvent varier selon le niveau de 

torréfaction, nous vous recommandons donc 

de tester différents réglages de mouture en 

fonction du café utilisé pour réussir à préparer 

la tasse parfaite.

Si vous n’utilisez pas souvent votre moulin  

(tous les jours ou tous les deux jours), nous 

vous conseillons de nettoyer les vieilles 

 moutures qui peuvent rester dans la goulotte 

avant de l’utiliser.  Si des résidus de café se 

trouvent à l’intérieur du  moulin, ils peuvent 

affecter le goût de votre prochaine  infusion. 

Pour nettoyer la goulotte, commencez par 

pré-moudre une petite quantité (7 g / 0,25 oz) 

et jetez-la.

 

Lors de la réalisation d’un café filtre, si votre 

moulin se bouche avant la fin, réessayez en 

utilisant une mouture plus grossière. 

Vous trouverez plus d’informations à l’adresse suivante :  
Fellowproducts.com/pages/gear-guides

RÉGLAGES DE BROYAGE

Réglages de votre broyage

Tournez lentement la molette de réglage du broyage vers la gauche 

ou la droite pour l’aligner sur le réglage numérique souhaité sur 

l’échelle de grosseur. Tournez la molette vers la droite (dans le  

sens des aiguilles d’une montre) produit une taille des particules 

plus grossière et vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles 

d’une montre) produit une taille des particules plus fine. Les réglages 

indiqués dans le tableau ci-dessous peuvent être utilisés comme 

une directive générale.

Remarque : Des grains de café partiellement moulus peuvent rester entre les 
meules après l’arrêt du moulin. Avant d’effectuer des ajustements du broyage, 
veuillez faire fonctionner le moulin pour éliminer les grains de café restants. 

1–3 Accessoire Prismo AeroPress®  |  3–6 AeroPress®  

4–8 Café filtre  |  6–7 Tasse par tasse  |  7–9 Cafetière électrique   

8–10 Cafetière à piston  |  9–11 Infusion à froid

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Pr

is

m

o

Cafetiè

re é

le

ctriq

ue

Tas

se pa

r tasse

C

af

é 

fil

tre

C

afe

tiè

re

 à

 p

is

to

n

In

fu

sio

n à

 fro

id

A

er

oP

re

ss

®

Summary of Contents for Ode

Page 1: ...guide Guide de familiarisation Gu a de familiarizaci n Ein Leitfaden zum Kennenlernen Guida alla familiarizzazione En bli kjent guide Instrukcja obs ugi En l r k nna dig guide Sizi tan ma rehberi MEET...

Page 2: ...their morning cup Prismo plunges precise pour overs or French pressing with finesse name your brewing method I can handle it Clean and quiet my friends call me stealthy But don t you dare stow me away...

Page 3: ...ocker 8 Transfer grinds into your desired coffee maker using the easy pour fins inside the catch 4 Ensure the magnetically aligned catch is fully beneath the chute 2 Remove lid from the single dose lo...

Page 4: ...tion at Fellowproducts com pages gear guides 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P r i s m o Electric Coff e e M a k e r Cupping Pour Over F r e n c h P r e s s C o l d B r e w A e r o P r e s s GRIND SETTINGS Di...

Page 5: ...FRAN AIS D COUVREZ VOTRE ODE MOULIN CAF Guide de familiarisation...

Page 6: ...r tasse du matin Plongeurs prismatiques caf s filtres ou pressage fran ais tout en finesse indiquez votre m thode d infusion je m en charge Propre et silencieux mes amis m appellent le furtif Mais ne...

Page 7: ...retien GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Veuillez lire enti rement le manuel de s curit avant de mettre en marche et d utiliser votre moulin 1 S lectionnez la taille de la mouture en tournant la molette de br...

Page 8: ...e suivante Fellowproducts com pages gear guides R GLAGES DE BROYAGE R glages de votre broyage Tournez lentement la molette de r glage du broyage vers la gauche ou la droite pour l aligner sur le r gla...

Page 9: ...ESPA OL CONOCER MOLEDORA DE CAF ODE Gu a de familiarizaci n...

Page 10: ...a Prismo vertidos precisos o prensado franc s con delicadeza diga el m todo de preparado deseado yo puedo manejarlo Limpio y tranquilo mis amigos dicen que soy sigiloso Pero no me tengas dentro de una...

Page 11: ...ntenimiento GU ADE INICIO R PIDO Lea completamente el manual de seguridad antes de ncender y utilizar su molinillo 1 Seleccione el tama o de molienda girando el dial de molienda hacia la izquierda o d...

Page 12: ...om pages gear guides 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P r i s m o Cafetera el c t r i c a Cata de caf C a f de filtro P r e n s a f r a n c e s a C a f e n f r i o A e r o P r e s s AJUSTES DE MOLIENDA C mo aj...

Page 13: ...DEUTSCH DIE ODE BREW GRINDER KAFFEEM HLE Ein Leitfaden zum Kennenlernen...

Page 14: ...geschieht Gutes Prismo Elemente pr zises Aufbr hen oder French Press mit Finesse nennen Sie Ihre Zubereitungsmethode ich kenne sie Sauber und leise meine Freunde nennen mich dezent Aber bitte r umen S...

Page 15: ...ung SCHNELLSTARTANLEITUNG Bitte lesen Sie das Sicherheitshandbuch vollst ndig durch bevor Sie Ihre Kaffeem hle einschalten und benutzen 1 Mahlgrad ausw hlen durch Drehen des Mahlgradeinstellrads nach...

Page 16: ...ren Mahlgrad Weitere Informationen finden Sie unter Fellowproducts com pages gear guides 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P r i s m o Elektrische K a f f e e m a s c h i n e Tasse Aufbr hen K a l t e r K a ff...

Page 17: ...ITALIANO VIENI A CONOSCERE IL MACINACAFF ODE Guida alla familiarizzazione...

Page 18: ...over precisi o raffinata pressatura alla francese scegli pure il tuo metodo di preparazione preferito ci penso io Impeccabile e silenzioso gli amici mi chiamano L invisibile Ma ti prego non mettermi d...

Page 19: ...di sicurezza e manutenzione GUIDARAPIDA Prima di accendere e utilizzare il macinacaff leggere attentamente il manuale di sicurezza 1 Selezionare la dimensione della macinatura ruotando il a sinistra...

Page 20: ...in una grana pi grossa Ulteriori informazioni su Fellowproducts com pages gear guides 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P r i s m o Caffettier a e l e t t r i c a P r e s s a t u r a f r a n c e s e Tazze P o...

Page 21: ...NORSK M T ODE TRAKTEKVERN En bli kjent guide...

Page 22: ...presis trakter eller presskanne med finesse uansett hvordan du brygger kaffen din takler jeg det Jeg er ren og stilleg ende jeg kommer nesten snikende sier vennene mine Men ikke v g stuve meg bort Ka...

Page 23: ...flere anvisninger i sikkerhets og vedlikeholdsveiledningen HURTIGSTARTVEILEDNING Les sikkerhetsh ndboken fullstendig f r du sl r p og bruker kvernen 1 Velg malest rrelse ved vri kvernskiven mot h yre...

Page 24: ...informasjon p Fellowproducts com pages gear guides KVERNINNSTILLINGER Skru til riktig kverninnstilling Roter kvernskiven sakte til venstre eller h yre for justere med nsket tallinnstilling p grovhetss...

Page 25: ...POLSKI POZNAJ M YNEK DO KAWY ODE BREW GRINDER Przewodnik na start...

Page 26: ...zaj si ich porann fili ank kawy Kawa z Prismo precyzyjne przelewy finezyjne French Pressy wybierz dowoln metod parzenia poradz sobie Czysty i cichy w opinii przyjaci niewidoczny Ale nie wa si mnie uk...

Page 27: ...j si w instrukcji Bezpiecze stwo i konserwacja SKR CONAINSTRUKCJAOBS UGI Przeczytaj instrukcj bezpiecze stwa zanim w czysz m ynek i zaczniesz go u ywa 1 Wybierz grubo mielenia przekr caj c pokr t o re...

Page 28: ...li podczas robienia przelewu tw j napar zapycha si zanim proces parzenia si sko czy spr buj jeszcze raz tym razem postaw na grubszy przemia Wi cej informacji na Fellowproducts com pages gear guides U...

Page 29: ...SVENSKA M T ODE BRYGGKVARN En l r k nna dig guide...

Page 30: ...orgonkopp Prismo doppningar exakta upph llningar eller fransk pressning med finess n mn din bryggmetod och jag kan hantera den Rent och tyst mina v nner kallar mig smygande Men v ga inte stuva undan m...

Page 31: ...ruktioner se S kerhets och underh llsguiden SNABBSTARTSGUIDE L s igenom s kerhetshandboken innan du s tter p och anv nder din kvarn 1 V lj malningsstorlek genom att vrida ratten t v nster eller h ger...

Page 32: ...r att rensa ut r nnan f rmala en liten m ngd f rst 7 g och kassera N r du g r en upph llning om din brygd t pps till innan den r klar f rs k igen med en gr vre malning Mer information hittar du p Fel...

Page 33: ...T RK ODE BREW T C LE TANI IN CAF Sizi tan ma rehberi...

Page 34: ...rismo kahve demleme aparatlar hassas damlamal demleyiciler ya da ustal kla French press Siz demleme y ntemini s yleyin ben hallederim Temiz ve sessizim arkada lar m bana sinsi der Ancak beni saklamaya...

Page 35: ...mata ula mak i in G venlik ve Bak m k lavuzunu inceleyin HIZLI BA LANGI KILAVUZU Kahve de irmenini a p kullanmadan nce g venlik k lavuzunu tamamen okuyun 1 tme boyutunu tme g stergesini sola veya sa a...

Page 36: ...yin Daha ayr nt l bilgi i in Fellowproducts com pages gear guides TMEAYARLARI tme ayarlar n z g sterme Kal nl k l s zerinde istenen say ayar yla hizalama yapmak i in ekirdek g stergesini sola veya sa...

Page 37: ...www fellowproducts com fellowproducts 789 000033 A...

Reviews: