background image

Please read this user manual first!

Dear customer,

This product is produced in modern plants and undergoes rigorous quality control, to serve you with
optimum performance.

In this regard, we request that you read the entire user manual carefully before using the product

,

and

keep it as a reference resource.

This user manual....

will help you put the product into use rapidly and safely.

Please follow all safety instructions.

Keep this manual for future reference and also read the additional documents supplied with the
product

.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative 
consequences for the environment and human health that could otherwise be caused by 
inappropriate waste handling of the product.

NOTICE: 
Due to continuous product improvement, the manufacturer reserves the right to 
modify this product without prior notification. 

S'il vous plaît commencer par lire ce manuel!

Cher client,
Ce produit est produit dans des usines modernes et est soumis à un contrôle précis de la qualité,
pour vous servir avec une performance optimale.
À cet égard, nous vous demandons de lire attentivement la totalité du manuel avant d'utiliser le
produit et de le conserver comme une ressource de référence.

Ce manuel-ci....

vous aidera à mettre le produit en service rapidement et en toute sécurité.
S'il vous plaît suivre toutes les consignes de sécurité.
Conservez ce manuel pour référence future et aussi lire les documents supplémentaires fournis avec
le produit

.

En assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les 
conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine qui 
pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets du produit.

AVERTISSEMENT:
En raison de l'amélioration continue du produit, le fabricant se réserve le droit
de faire modifications de ce produit sans préavis.

1

EN / FR

Summary of Contents for Summit MBH31B

Page 1: ...anual d utilisation FELIX STORCH INC An ISO 9001 2008 registered company Summit Appliance Division 770 Garrison Avenue Bronx New York 10474 www summitappliance com Write Model Serial Number here Ecrir...

Page 2: ...this product without prior notification S il vous pla t commencer par lire ce manuel Cher client Ce produit est produit dans des usines modernes et est soumis un contr le pr cis de la qualit pour vous...

Page 3: ...outlet Do not splice the cord IMPORTANT WARNING An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children Remove either the gasket latches lids or doors from an unused appliance or take some ot...

Page 4: ...n AVERTISSEMENT IMPORTANT Un r frig rateur vide est une attraction tr s dangereuse pour les enfants Enlever les joints tanches les loquets les couvercles ou les portes d un appareil non utilis ou pren...

Page 5: ...ing the Minibar Avertissements de s curit et proc dures n cessaires avant d utiliser le minibar Usage voltage of the minibar has been indicated on the back of the product and or on the label inside th...

Page 6: ...is used as a cooling refrigerant Cyclopentane which does not damage the ozone layer is used as propellant for the insulation made from polyurethane foam Cet appareil est exempt de CFC HCFC R134a est...

Page 7: ...sse nerg tique A A Climate Class Classe climatique N 16 32 C Temperature Range Plage de temp rature 8 14 C Power Puissance 60 watts Power Supply Alimentation 110 V 60Hz Energy Consumption kwh year Con...

Page 8: ...ause frost to form very quickly on the evaporator Instructions d installation Retirez l emballage ext rieur et int rieur essuyer l ext rieur avec un chiffon doux et sec et l int rieur avec un chiffon...

Page 9: ...y 12 C 53 6 F 12 C 53 6 F Level Inside temperature is approximately 10 C 50 F 11 C 51 8 F Level Inside temperature is approximately 8 C 46 4 F 10 C 50 F Level Inside temperature is approximately 6 C 4...

Page 10: ...noperable in order to protect children against any danger EN 4 Cleaning the Minibar Turn off and unplug the appliance before cleaning it Clean the inside and outside of the minibar with warm water bef...

Page 11: ...eck whether there is any warming of the cooling unit Check whether the unit is stable or not Check whether the door is closed or not If the breakdown continues please call Summit s customer service li...

Page 12: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed informa...

Page 13: ...refroidissement augmente car il est tourn vers la droite voir ci dessous Votre produit peut atteindre les temp ratures indiqu e ci dessous la temp rature ambiante 25 C Porte pleine Porte vitr e Niveau...

Page 14: ...areil avant de le nettoyer Nettoyez l int rieur et l ext rieur du minibar avec de l eau chaude avant utilisation Puis rincer l eau du robinet et s cher soigneusement Ne jamais utiliser de savon ou de...

Page 15: ...a un r chauffement de l unit de refroidissement V rifiez si l unit est stable ou non V rifiez si la porte est ferm e ou non Si la panne persiste s il vous pla t appelez le service la client le de Sum...

Page 16: ...yclage des quipements lectriques et lectroniques L limination doit tre effectu e conform ment aux r glementations environnementales locales pour l limination des d chets Pour obtenir des informations...

Page 17: ...ith correct ventilation and don t obstruct the air passage for enclosed installations Create the correct air intakes to easily dispose of the hot air produced The diagrams shown are a few examples of...

Page 18: ...E D AIR CHAUD SORTIE D AIR CHAUD ENTR E D AIR ENTR E D AIR SORTIE D AIR INSTALLATION Le minibar doit tre plac sur un support horizontal qui est parfaitement de niveau Cette op ration peut tre v rifi e...

Page 19: ...ifications made to the appliance 6 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 7 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessib...

Page 20: ...sultant de modifications non autoris es apport es l appareil 6 Les frais de d placement et de transport pour le service produit dans des endroits hors des zones approuv es 7 La livraison et la r inst...

Reviews: