background image

 

 

17 

Description des Modèles 

 

Modèle 

Armoire supérieure 

Armoire inférieure 

RFBW61G 

Compartiment de 

réchauffement 

Réfrigérateur avec porte en verre 

RFBW64 

 

Réfrigérateur avec porte pleine 

RFBW62D 

 

Réfrigérateur avec 2 tiroirs 

FRBW51 

 

Congélateur avec porte pleine 

FRBW52D 

 

Congélateur avec 2 tiroirs 

 

Mesures de sécurité importantes 

Votre sécurité et celle des autres est très importante pour nous. Nous avons 
fourni plusieurs messages de sécurité importants dans ce manuel. Lisez tous 
les messages de sécurité et respectez-les toujours lorsque vous utilisez cet 
appareil. Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir si vous ne 
suivez pas ces instructions. 

ATTENTION! Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de 
blessure lors de l'utilisation de cet appareil, suivez ces précautions 
fondamentales: 

•  Utilisez deux ou plus de personnes pour déplacer et installer cet appareil. 
•  Branchez sur une prise de terre de sortie à 3 broches. 
•  Ne pas retirez la broche de terre, ni utilisez un adaptateur 3/2. 
•  Cet appareil est conçu pour montage libre seulement. Il ne doit pas être 

encastré. 

•  Faites attention à ne pas brancher dans les prises contrôlées par des 

interrupteurs muraux. 

•  Coupez l'alimentation avant l'entretien. 
•  Après le service, remplacez toutes les pièces et panneaux avant le 

fonctionnement. 

•  Ne pas entreposez ni utilisez d'essence ou d'autres produits inflammables 

dans la zone de ceci ou de tout autre appareil, comme les émanations 
peuvent provoquer un risque d'incendie ou d'explosion. 

•  Utilisez des nettoyants non inflammables. 
•  Ne débranchez jamais votre appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. 

Toujours saisissez fermement la fiche et la sortir de la prise. 

•  Veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon lorsque vous déplacez 

l'appareil. 

Summary of Contents for SUMMIT FRBW51

Page 1: ...t Models Mod les INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI FELIX STORCH INC 770 Garrison Avenue Bronx New York 10474 www summitappliance com Write Model Serial Numbers here crivez num ros de mod le et de s rie...

Page 2: ...rtant Safeguards 2 3 Installation 4 7 Before Using this Appliance 4 Installing Your Appliance 4 5 Operation 6 9 The Lower Refrigeration Cabinet Control Panel 6 6 7 Setting the Temperature Control 7 In...

Page 3: ...or injury when using this appliance follow these basic precautions Use two or more people to move and install this appliance Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong nor use a 3...

Page 4: ...f 140 F 60 C Do not raise the set temperature in an attempt to increase the rate of heating Allow several hours for the contents of the cabinet to reach the desired temperature Be aware that the tempe...

Page 5: ...ppliance is operating This appliance is designed to be free standing only and should not be recessed or built in Installing Your Appliance Install the anti tip bracket included with the unit by follow...

Page 6: ...inate electrical hazards In order to make it effective the unit must be plugged into a grounded electrical outlet A short power supply cord either permanently attached or detachable is provided to red...

Page 7: ...1 and FRBW52D only SuperFreeze is used to freeze items quickly The function overrides the thermostat control and will make the compressor operate continuously It is not necessary to adjust the thermos...

Page 8: ...F To view the set temperature at any time press the UP or DOWN key The set temperature will flash in the display window for 5 seconds After 5 seconds the temperature inside the unit will reappear in...

Page 9: ...off Loading the Warming Cabinet Place the articles to be warmed into the cabinet and close the door Items may be stacked but be sure adequate space is left for air circulation as noted above Be sure t...

Page 10: ...led for service Some internal or external factor is causing the current to exceed 15 amperes in which case the circuit breaker will trip off Turning Off the Warming Cabinet To turn off the appliance s...

Page 11: ...with a soft cloth dampened with soapy water and then dry with a soft cloth A spray appliance cleaner may be used for the exterior only Use only lukewarm soapy water to clean the door gaskets Never use...

Page 12: ...pliance is kept in the upright position during transportation Also protect the outside of the appliance with a blanket or similar item To allow proper air circulation keep a space around the walls and...

Page 13: ...12 WIRING DIAGRAM...

Page 14: ...se has blown Door is not closed Appliance turns on but does not reach the set temperature Allow up to several hours of operating time for the unit to come to temperature Listen to determine if the fan...

Page 15: ...14 NOTES...

Page 16: ...t approved by warrantor 4 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appli...

Page 17: ...d utiliser l armoire chauffante 18 Installation de votre appareil 18 Fonctionnement 19 22 L armoire inf rieure de froid Panneau de contr le 19 20 19 20 R glage de la commande de temp rature 20 La lumi...

Page 18: ...ivez ces pr cautions fondamentales Utilisez deux ou plus de personnes pour d placer et installer cet appareil Branchez sur une prise de terre de sortie 3 broches Ne pas retirez la broche de terre ni u...

Page 19: ...pas destin une temp rature sup rieure 140 F 60 C Ne pas levez la temp rature de consigne dans le but d augmenter la vitesse de chauffage Attendez plusieurs heures pour que le contenu de l armoire atte...

Page 20: ...19...

Page 21: ...z le support anti renversement inclus avec l appareil en suivant les instructions jointes Placez votre appareil sur un sol qui est assez fort pour le soutenir quand il est compl tement charg Assurez v...

Page 22: ...tiver l alarme sonore lorsque l alarme est activ e SuperFreeze pour les mod les FRBW51 et FRBW5D seulement SuperFreeze cong lation rapide est utilis pour geler des articles rapidement La fonction annu...

Page 23: ...ur les mod les cong lateurs est de 11 11 F pour les r frig rateurs la gamme est de 36 43 F Pour afficher la temp rature de consigne tout moment appuyez sur la touche HAUT ou BAS La temp rature de cons...

Page 24: ...on de l armoire chauffante Mettez le disjoncteur du panneau de commande la position ON Allum Ce qui suit se produit Le r gulateur de temp rature s allume et affiche la temp rature de l armoire chauffa...

Page 25: ...terminer le processus Nettoyage et entretien D branchez l appareil et retirez tous les contenus Lavez le rev tement int rieur avec une solution d eau ti de et de bicarbonate de soude deux cuiller es s...

Page 26: ...se d former ou d endommager les pi ces en plastique Pour vous assurer que votre appareil continue de fonctionner correctement nettoyer le filtre peluches r guli rement Il suffit d enlever le filtre d...

Page 27: ...maintenu en position verticale pendant le transport Prot gez galement l ext rieur de l appareil avec une couverture ou un objet similaire Pour assurer une circulation d air ad quate laissez un espace...

Page 28: ...27 Sch ma de c blage VENTILATEUR ET RADIATEUR UNIT DE FOND TERRE BLANC NOIR BRUN VERT ALLUM TEINT CAPTEUR DE TEMP RATURE VOYANT CAPTEUR DE TEMP BARRE MINE MOD LES...

Page 29: ...a saut Une porte n est pas ferm e Appareil est allum mais n atteint pas la temp rature de consigne Laissez plusieurs heures de temps de fonctionnement pour que l unit vienne la temp rature coutez d te...

Page 30: ...29 Notes...

Page 31: ...les appareils utilis s hors des tats Unis 5 Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant de modifications non autoris es apport es l appareil 6 Les frais de d placement et de transport pour le ser...

Reviews: