48
Abb. / Fig. 7.3
Abb. / Fig. 7.3.1
Abb. / Fig. 7.3.2
!
"
Nassschleifer
/
Wet sharpener
NS 250
7.3.1
Werkzeug Schleifen
7.3.2
Werkzeug Polieren
Verteilen Sie etwas Honierpaste auf der Leder Abzieh-
scheibe (2).
Um den Grat schneller zu entfernen, polieren Sie ab-
wechselnd beide Seiten der Schneide. Polieren Sie
immer in Laufrichtung der Pollierscheibe.
In den meisten Fällen wird ein Schleifen gegen die Lauf-
richtung das beste Ergebnis bringen (Fig 7.3.1).
Bewegen Sie das Werkzeug links/rechts um einen
gleichmäßigen Steinverschleiß zu erzielen.
Schmale oder runde Schneiden benötigen nur geringen
Anpressdruck.
Warnung! Verletzungsgefahr!
Werkzeuge immer in geeigneter Schleifvorrichtung
aufspannen und sicher führen so dass diese nicht
verrutschen oder wegfliegen können. Schleifen Sie
niemals aus der freien Hand!
Warnung! Verletzungsgefahr!
Polieren Sie niemals ein Werkzeug gegen die Lauf-
richtung der Pollierscheibe! Das Werkzeug würde
weggeschleudert und die Leder-Abziehscheibe
beschädigt werden.
7.3 Arbeitstechniken
Wenn sich durch Verschleiß der Stein-Durchmesser
reduziert, kann dies mit einer höheren Drehzahl
kompensiert werden.
Gegebenenfalls die Drehzahl einstellen.
Siehe Skala (1)
7.3.1
Tool grinding
7.3.2
Tool honing
Apply some honing compound to the leather honing
wheel (2).
For a quick burr removal, alternately hone both sides of
the cutting edge. Always hone with the wheel.
In most cases you will achieve the best result if you grind
against the wheel (Fig 7.3.1).
Move the tool left/right as you grind for even wear of the
stone.
Narrow or convex cutting edges require little pressure
only.
Warning! Risk of injury!
Tools to be sharpened must be held in the appro-
priate fixture and be guided firmly so it can not
move or fly off during the sharpening process.
Never perform any operation freehand!
Warning! Risk of injury!
Never attempt to hone a tool against the rotation
of the honing wheel! The tool will be thrown away
and the honing wheel will be damaged.
7.3 Working techniques
Wenn sich durch Verschleiß der Stein-Durchmesser
reduziert, kann dies mit einer höheren Drehzahl
kompensiert werden.
Set the speed if required.
See scale (1)
