19
Affûteuse à eau
/
Mola ad acqua
NS 250
2.3 Changements et transformations sur la
machine
Dans un soucis de sécurité et afin d’assurer une
productivité optimale, aucune modification n’est autorisée
sur la machine, sauf sous accord écrit du fabricant.
Tous les pictogrammes, les enseignes et les inscriptions
inscrits sur la machine, sont à entretenir pour une bonne
lisibilité et ne doivent pas être enlevés. Tous les picto-
grammes, les enseignes et les inscriptions détériorés
doivent être remplacés immédiatement.
2.4 Responsabilité de l‘utilisateur
Ce manuel d‘instruction doit être conservé à proximité de
la machine et être en permanence accessible à toutes les
personnes qui y travaillent. La machine ne peut être mise
en service que si son état est techniquement sûr et fiable.
Les indications du manuel d‘instruction sont complètes et
doivent être exécutées sans restriction!
En plus des instructions de sécurité prescrites et des
indications de ce manuel d‘instruction, il faudra observer
et respecter les prescriptions de prévention des accidents,
les consignes générales de sécurité ainsi les lois de
protection de l‘environnement en vigueur, de votre lieu de
travail.
L‘utilisateur ainsi que tout le personnel autorisé sont
responsables du bon fonctionnement de la machine et
prennent en compte avec détermination la responsabilité
de l‘installation, du service, des entretiens et du nettoya-
ge de la machine. Disposez la machine, les outils et les
accessoires hors de portée des enfants.
2.3 Modifiche e adattamenti della macchina
Al fine di evitare pericoli ed assicurare la massima resa,
la macchina non dovrà essere né modificata, né
implementata o ricostruita senza l‘approvazione scritta
da parte del produttore.
Tutti i pittogrammi, le targhette e le diciture riportate sulla
macchina non dovranno essere rimosse e saranno mante-
nute in buono stato, senza comprometterne la leggibilità.
I pittogrammi, le targhette e le diciture danneggiate o
illeggibili dovranno essere immediatamente sostituite.
2.4 Responsabilità dell‘operatore
Le presenti istruzioni per l‘uso dovranno essere con-
servate nelle immediate vicinanze della macchina ed
essere accessibili in qualsiasi momento alle persone che
operano con la stessa. La macchina dovrà essere messa
in funzione solamente in presenza di condizioni tecniche
ineccepibili ed affidabili. Le indicazioni riportate nel
manuale d‘uso dovranno essere seguite integralmente ed
incondizionatamente.
Accanto alle disposizioni e alle indicazioni di sicurezza
riportate nel presente manuale d‘uso, dovranno essere
osservate e rispettate anche le norme antinfortunistiche
locali valevoli per il luogo di utilizzo della macchina e le
disposizioni di sicurezza generali, nonché le normative
ambientali vigenti.
L‘operatore e il personale da esso autorizzato saranno
responsabili per il regolare funzionamento della macchi-
na, così come per la determinazione delle competenze
in caso di installazione, manutenzione, assistenza e puli-
zia della stessa. La macchina, gli utensili e gli accessori
dovranno essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.
