background image

10

1.  Uscita audio stereo con jack da 3,5 mm (muto con suono 5.1 o 7.1)
2.  Uscita audio ottico digitale SPDIF (muto con suono 7.1)
3.  L’uscita audio dedicata HDMI, per il collegamento del ricevitore AV o della soundbar, forni-

sce uno schermo nero a 720p@60Hz e la traccia audio selezionata.

4.  Uscita HDMI 1 (bypass), per il collegamento al televisore 
5.  Ingresso segnale HDMI, per il collegamento al lettore Bluray, console o Sky Q box
6.  Collegamento di alimentazione 5 V DC spina cava 5,5 mm / 2,1 mm
7.  Indicatore a LED per la selezione del suono stereo
8.  Indicatore LED per la selezione di 5.1 toni (Dolby Digital o DTS)
9.  Indicatore LED per la selezione del suono 7.1 (Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS-HD) 
10.  Indicatore LED per la selezione dell’uscita HDMI 1 (dati EDID copiati dall’uscita HDMI 1 

all’uscita 2)

11.  Indicatore LED per la selezione dell’uscita HDMI 2 (dati EDID copiati dall’uscita HDMI 2 

all’uscita 1)

12.  Commutatore di modalità EDID, commuta tra 7.-11.
13.  Display a LED per la modalità ARC attivata
14.  Selettore per il modo ARC

Installazione e funzionamento

• 

Collegare la sorgente del segnale HDMI (ad es. lettore Blu-ray) all’ingresso HDMI. 

• 

Collegare uno schermo HDMI (come un televisore o un proiettore) all’uscita HDMI out 1.

Connessioni e controlli

Summary of Contents for VAX01201

Page 1: ...Digitalausgang EDID Schalter ber EDID Extended Display Identification Data signalisiert ein angeschlossener Fernseher AV Receiver oder Projektor seine F higkeiten einschlie lich unterst tzter Bildauf...

Page 2: ...ngbox 6 Netzteilanschluss 5 V Hohlstecker 5 5 mm 2 1 mm 7 LED Anzeige f r die Auswahl von Stereo Ton 8 LED Anzeige f r die Auswahl von 5 1 Ton Dolby Digital oder DTS 9 LED Anzeige f r die Auswahl von...

Page 3: ...Bitte decken Sie das Geh use nicht ab und bauen Sie das Ger t nicht ein um eine berhitzung zu vermeiden Von W rmequellen Wasser und Feuchtigkeit fernhalten Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf...

Page 4: ...cling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wi...

Page 5: ...fication Data is used by a connected TV AV receiver or projector to signal its capabilities including supported picture resolution and sound format Then the HDMI source outputs the best supported sign...

Page 6: ...Plus Dolby True HD Atmos DTS HD 10 LED indicator for selection of HDMI out 1 EDID data copied from HDMI out 1 to out 2 11 LED indicator for selection of HDMI out 2 EDID data copied from HDMI out 2 to...

Page 7: ...e aggressive clean ing agents gasoline or the like If the unit will not be used for a longer period of time please unplug it from the mains Service Service cases The device must be checked by qualifie...

Page 8: ...10 HLG HDR Dolby Vision Video format HDMI out 1 Video Format HDMI out 1 2160p 60Hz or lower Video format HDMI out 2 Video Format HDMI out 2 720p 60Hz blackscreen schwarz ARC Audio Return Channel ARC U...

Page 9: ...ta viene utilizzato da un televisore ricevitore AV o pro iettore collegato per segnalare le sue capacit inclusa la risoluzione dell immagine e il formato audio supportati Quindi la sorgente HDMI emett...

Page 10: ...del suono stereo 8 Indicatore LED per la selezione di 5 1 toni Dolby Digital o DTS 9 Indicatore LED per la selezione del suono 7 1 Dolby Digital Plus Dolby True HD DTS HD 10 Indicatore LED per la sel...

Page 11: ...limentazione fornito in dotazione o garantire prestazioni iden tiche per la sostituzione Utilizzare solo un panno morbido e asciutto per pulire la superficie dell unit Non utilizzare detergenti aggres...

Page 12: ...ti 3 x 8 Bit 12 Bit HDR alta gamma dinamica HDR10 HLG HDR Dolby Vision Formato video Uscita HDMI 1 2160p 60Hz ou moins Formato video Uscita HDMI 2 720p 60Hz schermo nero Supporto ARC si Formati audio...

Page 13: ...utilis par un t l viseur un r cepteur AV ou un projecteur connect pour signaler ses capacit s y compris la r solution d image et le format sonore pris en charge Ensuite la source HDMI met le signal l...

Page 14: ...alimentation 5 V DC connecteur creux 5 5 mm 2 1 mm 7 Indicateur LED pour la s lection du son st r o 8 Indicateur LED pour la s lection de la tonalit 5 1 Dolby Digital ou DTS 9 Indicateur LED pour la...

Page 15: ...bles de raccordement Ne pas ouvrir ou percer de trous dans le bo tier Utilisez uniquement l adaptateur d alimentation fourni ou assurez vous d avoir les m mes donn es de performance lors du remplaceme...

Page 16: ...pport e 3 x 8 Bit 12 Bit RDH HDR10 HLG HDR Dolby Vision Format vid o Sortie HDMI 1 2160p 60Hz ou moins Format vid o Sortie HDMI 2 720p 60Hz cran noir ARC Audio Return Channel oui Formats audio ARC SPD...

Page 17: ...por un televisor receptor de AV o proyector conectado para se alar sus capacidades incluyendo la resoluci n de imagen y el formato de sonido admitidos Entonces la fuente HDMI emite la mejor se al sopo...

Page 18: ...caja de streaming 6 Conexi n a la red 5 V DC conector hueco 5 5 mm 2 1 mm 7 Indicador LED para la selecci n de sonido est reo 8 Indicador LED para la selecci n de 5 1 tonos Dolby Digital o DTS 9 Indic...

Page 19: ...o ni sobre los cables de conexi n No abra ni taladre agujeros en la carcasa Utilice nicamente el adaptador de corriente suministrado o aseg rese de que los datos de rendimiento sean id nticos al susti...

Page 20: ...it 12 Bit HDR HDR10 HLG HDR Dolby Vision Formato de v deo Salida HDMI 1 2160p 60Hz o menos Formato de v deo Salida HDMI 2 720p 60Hz pantalla negra constante Soporte ARC s Formatos de audio ARC SPDIF T...

Reviews: