FeinTech ABT00102 Instructions Manual Download Page 22

ABT00102

Bluetooth 5.0 Audio Transmitter & Receiver

Manuale di istruzioni

 
Grazie per aver scelto il nostro adattatore audio Bluetooth. Questo dispositivo consente di trasmettere il suono di una sorgente 
audio in modalità wireless in modalità Trasmettitore (TX) e di riprodurlo con cuffie o altoparlanti Bluetooth. In modalità 
ricevitore (RX), è possibile ricevere un segnale audio Bluetooth e riprodurlo con un amplificatore audio, cuffie cablate o simili. 
In modalità Bypass, è possibile far passare un segnale audio in loop o convertirlo in digitale/analogico. L’alimentazione è fornita 
da un connettore USB A o da un alimentatore USB (non incluso).

1. Contenuto della fornitura:

 

ƒ

Trasmettitore e ricevitore audio Bluetooth

 

ƒ

Cavo audio digitale ottico SPDIF, connettore Toslink

 

ƒ

Cavo audio analogico, connettore jack da 3,5 mm

 

ƒ

Cavo di alimentazione USB con spina USB-A e USB micro

 

ƒ

Cavo adattatore da connettore RCA cinch a presa jack da 3,5 mm

2. Osservazione preliminare 

Per collegare in modalità wireless 2 dispositivi con funzione audio Bluetooth, è necessario avviare una procedura di accop-
piamento. Questa operazione può essere eseguita manualmente premendo un pulsante o tramite le funzioni di app/menu del 
dispositivo. Consultare le istruzioni dei dispositivi. Le informazioni di connessione verranno salvate. Alla successiva accensione 
del dispositivo, l’accoppiamento avverrà automaticamente. L’accoppiamento non è possibile se il dispositivo è ancora collegato 
a un terzo dispositivo Bluetooth. Pertanto, spegnere il Bluetooth sullo smartphone quando si accoppiano dispositivi come le 
cuffie con l’ABT00102.
Esistono diversi codec audio con caratteristiche diverse. L’ABT00102 supporta i codec SBC, aptX, aptX Low Latency e aptX HD. 
Il codec Bluetooth standard SBC è supportato da tutti i dispositivi audio Bluetooth. I codec aptX migliori vengono utilizzati solo 
se il dispositivo li supporta. Il codec migliore viene utilizzato automaticamente. Per le applicazioni critiche dal punto di vista 
temporale, come la trasmissione audio durante i film, i giochi o la produzione di musica, è possibile disattivare aptX HD. Verrà 
quindi utilizzato aptX Low Latency come codec migliore, se supportato. 
Per disattivare aptX HD, tenere premuto il tasto Bluetooth per 7 secondi. Il LED TX lampeggia due volte. Per riattivarlo, premere 
nuovamente per 7 secondi e il LED TX lampeggerà una volta.
Se l’ABT00102 non è accoppiato con alcun dispositivo, il LED TX o RX (a seconda della modalità) lampeggia ogni 3 secondi. 
Quando è accoppiato con un dispositivo, il LED A si accende. Quando è accoppiato con 2 dispositivi (multipoint), i LED A e B si 
accendono. 

Reset

In caso di problemi durante l’accoppiamento, resettare la memoria tenendo premuto il tasto + per 7 secondi in modalità TX. (RX 
e TX lampeggiano due volte contemporaneamente). 

Summary of Contents for ABT00102

Page 1: ...ABT00102 Bluetooth 5 0 Audio Transmitter Receiver Anleitung Instructions Instruction d utilisation Instrukcje Istruzioni...

Page 2: ...t Beim n chsten Einschalten erfolgt die Kopplung dann automatisch Das Pairing ist nicht m glich wenn Ihr Ger t noch mit einem dritten Bluetoothger t verbunden ist Schalten Sie f r das Pairing daher Bl...

Page 3: ...B an einen Kopfh rer RX Receiver Empf nger das Ger t empf ngt Audio z B von einem Smartphone Bypass das Audiosignal wird durchgeleitet und falls erforderlich konvertiert 6 Anzeige des gew hlten Eingan...

Page 4: ...analog oder OPTICAL digital aus Hinweise Der ABT00102 versucht immer zuerst die Verbindung im hochwertigsten Codec aptX HD herzustellen Deaktivieren Sie aptX HD um eine Verbindung in aptX Low Latency...

Page 5: ...abe von einem Ger t zur Zeit m glich Erst wenn das Abspielen des einen Ger ts pausiert wird Musik vom zweiten wiedergegeben 4 Bypass Schalten Sie den Schiebeschalter auf die mittlere Stellung Bypass z...

Page 6: ...nicht wenn es besch digt ist oder Fl ssigkeiten ausgesetzt war Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen Feuer oder Feuchtigkeit aus Halten Sie Ger t Verpackung und Zubeh rteile von Kindern u...

Page 7: ...time you switch on the device the pairing will then take place automatically Pairing is not possible if your device is still connected to a third Bluetooth device Therefore switch off Bluetooth on you...

Page 8: ...ones RX Receiver mode the device receives audio e g from a smartphone Bypass mode the audio signal is passed through and converted if necessary 6 Display of the selected input output AUX analogue or O...

Page 9: ...source e g TV radio game console using a 3 5 mm audio cable or Toslink cable Use key 2 to select the desired input TX AUX analogue or OPTICAL digital Notes The ABT00102 always tries to establish the...

Page 10: ...this name Now 2 sources are paired and the LEDs RX A and B light up constantly Note Only music playback from one device at a time is possible Music from the second device is only played back when one...

Page 11: ...tted Do not use the device if it has been damaged or exposed to liquids Do not expose the device to extreme temperatures fire or humidity Keep the device packaging and accessories away from children a...

Page 12: ...ment Le jumelage n est pas possible si votre appareil est toujours connect un troisi me appareil Bluetooth D sactivez donc la fonction Bluetooth de votre smartphone lorsque vous appairez des appareils...

Page 13: ...es donn es audio par exemple vers un casque Mode r cepteur RX l appareil re oit de l audio par exemple d un smartphone Mode Bypass le signal audio est transmis et converti si n cessaire 6 Affichage de...

Page 14: ...ptX s allumera galement Connectez ensuite l ABT00102 une source audio par exemple un t l viseur une radio une console de jeu l aide d un c ble audio de 3 5 mm ou d un c ble Toslink Utilisez la touche...

Page 15: ...ouplage Activez maintenant le Bluetooth sur un deuxi me smartphone et recherchez de nouveaux appareils Une fois que le FeinTech ABT00102 est d tect tapez sur ce nom Mainte nant 2 sources sont appari e...

Page 16: ...t autoris e N utilisez pas l appareil s il a t endommag ou expos des liquides N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes au feu ou l humidit Conservez l appareil son emballage et ses accessoir...

Page 17: ...si automatycznie Parowanie nie jest mo liwe je li urz dzenie jest nadal po czone z trzecim urz dzeniem Bluetooth Dlatego wy cz Bluetooth w smartfonie podczas parowania urz dze takich jak s uchawki z...

Page 18: ...e transmituje d wi k np do s uchawek Tryb odbiornika RX urz dzenie odbiera d wi k np ze smartfona Tryb Bypass sygna audio jest przepuszczany i w razie potrzeby konwertowany 6 Wy wietlanie wybranego we...

Page 19: ...o r d a d wi ku np telewizora radia konsoli do gier za pomoc kabla audio 3 5 mm lub kabla Toslink Za pomoc klawisza 2 wybierz dane wej cie TX AUX analogowe lub OPTICAL cyfrowe Uwagi ABT00102 zawsze pr...

Page 20: ...Po wykryciu FeinTech ABT00102 dotknij tej nazwy Teraz 2 r d a s sparowane i diody LED RX A i B wiec si stale Uwaga Mo liwe jest tylko odtwarzanie muzyki z jednego urz dzenia w tym samym czasie Muzyka...

Page 21: ...wa Bluetooth Nie u ywaj urz dzenia je li zosta o ono uszkodzone lub nara one na dzia anie p yn w Nie nara aj urz dzenia na dzia anie ekstremalnych temperatur ognia lub wilgoci Trzymaj urz dzenie opako...

Page 22: ...salvate Alla successiva accensione del dispositivo l accoppiamento avverr automaticamente L accoppiamento non possibile se il dispositivo ancora collegato a un terzo dispositivo Bluetooth Pertanto sp...

Page 23: ...ad esempio alle cuffie Modalit RX Ricevitore l apparecchio riceve l audio ad esempio da uno smartphone Modalit Bypass il segnale audio viene fatto passare e convertito se necessario 6 Visualizzazione...

Page 24: ...utilizzando un cavo audio da 3 5 mm o un cavo Toslink Utilizzare il tasto 2 per selezionare l ingresso desiderato TX AUX analogico o OPTICAL digitale Note L ABT00102 cerca sempre di stabilire la conne...

Page 25: ...l FeinTech ABT00102 toccare questo nome Ora le due sorgenti sono accoppiate e i LED RX A e B si accendono costantemente Nota possibile riprodurre musica solo da un dispositivo alla volta La musica del...

Page 26: ...wireless Bluetooth Non utilizzare il dispositivo se stato danneggiato o esposto a liquidi Non esporre il dispositivo a temperature estreme fuoco o umidit Tenere il dispositivo la confezione e gli acce...

Reviews: