Fein MShy649-1, User Manual

Page: 95 / 96

95
zh(CM)
ò ò ò òó ó ó óô ô ô ô9 9 9 9: : : :
.
1 1 1 12 2 2 2õö õö õö õö ÷ ÷ ÷ ÷ø ø ø øw- w- w- w- ,- ,- ,- ,- 5ùúû$%
÷øw-,-NO€ü—ýþœ
/
*
‚ƒYZ
Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿõö
õö
õö õö ÷
÷
÷ ÷ø
ø
ø øw-
w-
w- w- ,-
,-
,- ,- 

  o
o
o o1
1
1 1
ù 12›œ 346
789:;< Ý`
3 41 30 054 06 1
áÑC
RNŸH("¡o1
*\0]H("*
Ž\d !¸"#[9:$%;<
& & & &' ' ' '
ew¢5(9)*Ó
(FEIN)
+N3"N
O,-./0[1õ¥j¯|­° ݪ|
4
á
34H=>5
ò ò ò òó ó ó ó­ ­ ­ ­ — — — —6 6 6 67­ 7­ 7­ 7­ —8 —8 —8 —8[ [ [ [9 9 9 9:; :; :; :;— — — —< < < <=’> =’> =’> =’>
   Ž Ž Ž Ž9 9 9 9: : : :; ; ; ;< < < <
? ? ? ?Š@A Š@A Š@A Š@A­ ­ ­ ­ / / / /0 0 0 0B B B BTC TC TC TC349 349 349 349
: : : :; ; ; ;< < < < ,- ,- ,- ,- D D D D E E E EFG FG FG FGØ Ø Ø Ø 5(ù$%H,
-NO€üýþ
/
*‚ƒYZ
R
R
R R?
?
? ?Š
Š
Š Š=
=
= =>
>
> >6
6
6 67­
7­
7­ 7­ 9
9
9 9:;­
:;­
:;­ :;­ <
<
< <=
=
= =
’>I ’>I ’>I ’>I[ [ [ [J J J J ùKL;NO™Mz{›
WXYZ
R
R
R R k
k
k k ÊW
ÊW
ÊW ÊWN
N
N NO
O
O OP
P
P P Q
Q
Q QRST
RST
RST RST3
3
3 3"
"
" " LMU3
"NOr)VWHV~ROŸˆ9:8[
3
3 3 3" " " "¿ ¿ ¿ ¿½ ½ ½ ½¶0 ¶0 ¶0 ¶0] ] ] ] X X X XI I I IY Y Y Y H H H HJ J J J± ± ± ±² ² ² ²
½ ½ ½ ½¶ ¶ ¶ ¶ 3"Z¿½¶²½¶[ \ÚM]^_
`
3
3
3 3"
"
" " a
a
a a¬
¬
¬ ¬µ¶0
µ¶0
µ¶0 µ¶0]
]
] ] ¿
¿
¿ ¿Ob
Ob
Ob Ob%
%
% %cÑ
cÑ
cÑ cÑ
d d d d Rú3"efROgV@’$_*hÊ
6° 6° 6° 6°—i —i —i —ijk jk jk jk— — — —Ô Ô Ô Ôlm* lm* lm* lm*n n n no o o o 3 3 3 3" " " " p p p p´ ´ ´ ´ef0 ef0 ef0 ef0
]? ]?
]? ]?Š
Š
Š ŠY
Y
Y Y9
9
9 9)
)
) )V
V
V V qp
qp
qp qpH
H
H H
4p´—r
9)"R®3"s\tu—v¶Ù›\ñwth
R
R R Rd• d• d• d•–3 –3 –3 –3" " " " x x x xy y y y C C C Cd d d dz z z z3 3 3 3" " " "
56° 56° 56° 56°{ { { {L L L Lö| ö| ö| ö|} } } } ^ ^ ^ ^~ ~ ~ ~Ô Ô Ô Ôlm lm lm lm{ { { {L L L Lö ö ö ö^ ^ ^ ^~— ~— ~— ~—   ^ ^ ^ ^
*v¶ *v¶ *v¶ *v¶ • • • •9 9 9 9:;{ :;{ :;{ :;{L L L L€ € € €* * * *3 3 3 34:{ 4:{ 4:{ 4:{L L L L^ ^ ^ ^ 5 5 5 5
( (
( ( *3
*3
*3 *3"
"
" "‚
‚
‚ ‚ƒ
ƒ
ƒ ƒ z
z
z z {
{
{ {L
L
L Lö•
ö•
ö• ö•–*9
–*9
–*9 –*9)
)
) )„
„
„ „
ö• ö• ö• ö•–3 –3 –3 –3" " " " z z z z9 9 9 9) ) ) )3 3 3 3" " " "o o o o † † † †‡ ‡ ‡ ‡ & & & &ˆ ˆ ˆ ˆ
¼‰Š ¼‰Š ¼‰Š ¼‰Š‹ ‹ ‹ ‹Œ Œ Œ Œ 3 3 3 3" " " " Õj Õj Õj Õj› › › ›    ± ± ± ±² ² ² ²   Ž Ž Ž Ž
½ ½ ½ ½¶ ¶ ¶ ¶[> [> [> [>
1
’ ’ ’ ’    •–3"ºlU‘\\|^
^ ^
^ ^H
H
H H$_
$_
$_ $_ š
š
š š×
×
× ×Ø
Ø
Ø Ø?
?
? ?’}
’}
’} ’} j
j
j jc
c
c c—9
—9
—9 —9:
:
: :_
_
_ _`
`
` `
a a
a a*9
*9
*9 *9:
:
: :“
“
“ “a
a
a a ?\
?\
?\ ?\^
^
^ ^H
H
H H$”
$”
$” $”j
j
j j—
—
— —•
•
• •b
b
b bŸ_
Ÿ_
Ÿ_ Ÿ_
— — — —ef ef ef ef O O O O– – – –S S S S— — — —* * * *" " " "| | | |} } } } [ [ [ [c c c c˜ ˜ ˜ ˜ “$_
c0]–™š›8[™M_œ$”j*c0]O,
vž8[™MŸ ¡¢£¤Ð¨¶ÒÓâ\ñwt
¥
&
&
& &ˆ
ˆ
ˆ ˆr
r
r r [
[
[ [¦
¦
¦ ¦§
§
§ §Ÿ¨
٬
٬ ٬6
6
6 69
9
9 9:©‹
:©‹
:©‹ :©‹ n
n
n no
o
o o=Ã
=Ã
=Ã =Ã [
[
[ [
¦ ¦ ¦ ¦§ § § § ª ª ª ª0 0 0 0] ] ] ]^ ^ ^ ^H H H H$_ $_ $_ $_ š š š š "*«•3"|}N
O\_J›ñw¬Ô­8[¦§&ˆYZ>3"
®4€¯\a¤34«"4›8[
A
A
A A >3
>3
>3 >3"
"
" "ö
ö
ö öNO
NO
NO NO>V°
>V°
>V° >V°¯
¯
¯ ¯*
*
* *†
†
† †±
±
± ± ¯
¯
¯ ¯1
1
1 1õ
õ
õ õ=
=
= =
> >
> >8
8
8 8[
[
[ [\
\
\ \ ²
²
² ²O
O
O Oº
º
º ºv
v
v v¦
¦
¦ ¦§³
§³
§³ §³¨
¨
¨ ¨j´
j´
j´ j´³
³
³ ³™
™
™ ™
>3"µV6×4€¯NO\a¤34«"
4›8[ÚMüz{
¶ ¶ ¶ ¶¯Š ¯Š ¯Š ¯Š‹ ‹ ‹ ‹Œ Œ Œ Œ 3 3 3 3" " " " 5(hÊRA¶¯NOr
*·¸›gWe*e¹NOrºÃŒ 3"â
V3 V3 V3 V3" " " "» » » »: : : :¼½[ ¼½[ ¼½[ ¼½[¾¿ ¾¿ ¾¿ ¾¿H H H H Œ 3"N
O\À™ij›ÁV WtÂóhÊ
A
A
A AÃ
Ã
à Ã4
4
4 4 \
\
\ \R
R
R Rd
d
d dU
U
U U ~
~
~ ~
!aÄ®Œ 3"N
O\·¸WÅÆV3"YZ±h
Ç
Ç Ç Çl l l lÈÉ ÈÉ ÈÉ ÈÉ º º º º/ / / /    /Ê\s˔Ì=
ÍvÎ34ÏÐÑÒ\€Óz{
R
R
R Rdq
dq
dq dqÔ
Ô
Ô ÔÕ
Õ
Õ Õ—
—
— —3
3
3 3Ö
Ö
Ö Ö8
8
8 8[
[
[ [
ý×NO\ØÔ?
Ù՗
R
R R RdÚ dÚ dÚ dÚÛÜ ÛÜ ÛÜ ÛÜÝ Ý Ý Ý3 3 3 3" " " " Þ*ÛÜÝNO€
ßà*ü
áâ áâ áâ áâ" " " "# # # #÷ ÷ ÷ ÷ø ø ø ø
áâ{Pã™*·¸™Œ 6°—Ôlm—9:;*
3"V™Mäåá[bã™*·¸\ñwŒ 3"
æ½ç CÑthã™Ø™Mr3"Œ
¡ß"á[
55(6°r"·¸*ã™èÃã™Ø6°'
§NO\=Ã՗ijVñw6°éJ*áâ6°NO_
ß*_‹8[?êëY6°ã™Ø[¡ß‰
ì"H6°NO|^
áâ{í
/
*Rú8[î*ì"ï(
NºvðêHJ?Añ$òógôõ
٬
٬
Ÿ¨ Ÿ¨¬
¬
¬ ¬³
³
³ ³ W
W
W W ±
±
± ±h
h
h h e
e
e e¹ö
¹ö
¹ö ¹öY
Y
Y Yú
ú
ú ú|
|
| |÷
÷
÷ ÷
   ø ø ø øù ù ù ùáâ áâ áâ áâb b b b 5 5 5 5ö ö ö öú ú ú úû û û ûe e e eü ü ü üMd6 Md6 Md6 Md6    
± ± ± ±² ² ² ²ý ý ý ý¶ ¶ ¶ ¶h h h hÊ Ê Ê Ê™ ™ ™ ™w w w w \ \ \ \áâ áâ áâ áâb b b b*á *á *á *ábþ bþ bþ bþ 5ðêŠ?
ñ$òó8[NhÊábþ*áâb
¦
¦
¦ ¦R
R
R ROs
Os
Os Ose
e
e eÔÖ
ÔÖ
ÔÖ Ô֌
Œ
ΠΠ3
3
3 3"
"
" "
3"NO\áâµVe
R R R Rd d d dÚ Ú Ú ÚM M M Máâ áâ áâ áâ\ \ \ \ NO NO NO NO VÄ¡ VÄ¡ VÄ¡ VÄ¡ á
âs·¸Ø6°[¡ß[
A
A
A A —
—
— — 'Iö
'Iö
'Iö 'Iö[
[
[ [J\dè
J\dè
J\dè J\dè ST
ST
ST STô
ô
ô ôõ
õ
õ õ3
3
3 3"
"
" "
â â
â â ·
·
· ·¸
¸
¸ ¸
—'âö·¸Œ 3"
›ñwáâth
R
R R Rd d d d3 3 3 3) ) ) )H H H H— — — — } } } }*4 *4 *4 *4} } } } ?Ù}\™
MÆáâth
ó ó
ó ó 6
6
6 6>8
>8
>8 >8[
[
[ [ Q
Q
Q Q 9
9
9 9:÷
:÷
:÷ :÷
²õO ²õO
²õO ²õOP
P
P P 6°
6°
6° 6° Q
Q
Q Q6°
6°
6° 6°Q
Q
Q QRST
RST
RST RST_
_
_ _
c c c c R{QST6°RO@’gV$_{R9
:
6°
6° 6° 6°² ² ² ²[ [ [ [O O O OP P P P & & & & 5 5 5 5' ' ' ' R R R Rd d d d > > > >6° 6° 6° 6°
j= j= j= j=> > > > ótV6°jbNO\|^
Qõ Qõ Qõ Qõ6° 6° 6° 6°ù• ù• ù• ù•–— –— –— –—ö ö ö ö A; A; A; A;ª ª ª ª| | | |
6° 6°
6° 6°i
i
i ijk
jk
jk jk
Š?6°ijk6°NS6°«
^NO8>6°ijkNRŽY6°ijk
R
R R Rd d d dE²; E²; E²; E²;H H H H • • • •6° 6° 6° 6° Y²
;H6°R?Y S;н}›N
O\]^
~
~
~ ~9
9
9 9:
:
: :;
;
; ;<
<
< <
5 5
5 5(
(
( (6°
6°
6° 6° !"
!"
!" !"\
\
\ \34
34
34 34 â
â
â â8
8
8 8m
m
m m}
}
} } #
#
# #$
$
$ $9
9
9 9)
)
) )6°
6°
6° 6°\
\
\ \
g g g gt t t t) ) ) )â â â â8 8 8 8m m m m} } } }
/ / / /0× 0× 0× 0×Ø Ø Ø ØÊW ÊW ÊW ÊW% % % %N N N Nw w w w! ! ! !,- ,- ,- ,-´ ´ ´ ´9 9 9 9) ) ) ) 9 9 9 9
) ) ) ) 0 0 0 0] ] ] ]&åO &åO &åO &åO, , , ,' ' ' '( ( ( (Ä Ä Ä Ä 5(ù9)
NO8[â&€)›râJ
ST
ST ST ST8 8 8 8[ [ [ [ › › › ›$ $ $ $LÊW LÊW LÊW LÊWN N N N ,- ,- ,- ,- Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
•–pq™M^*›=V[[â^
3 41 01 079 06 0.book Seite 95 Montag, 15. März 2010 11:24 11