Fein GRIT GIE Series Manual Download

Page: 1 / 96

GIE (**)

7 902 ...

GIE2V (**)

7 902 ...

Summary of Contents for GRIT GIE Series

Page 2: ...W 1 500 2 000 1 500 2 000 1 500 2 000 1 500 2 000 n min 1 440 2 880 1 730 3 450 1 440 2 880 1 730 3 450 D mm 250 250 250 250 H mm 51 51 51 51 T mm 2 x 60 2 x 60 2 x 60 2 x 60 kg 34 34 34 34 I I I I d...

Page 3: ...3 1 10 9 2 3 4 6 7 8 5...

Page 4: ...4 20 4x 1 2 3 4 5 7 max 5 64 in 8 19 11 16 12 15 17 18 13 14 6...

Page 5: ...benutzen Beim Arbeiten Staubschutz benutzen Beim Arbeiten Handschutz benutzen Warnung vor Gefahr Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Best...

Page 6: ...en in der richtigen Gr e und Form f r das von Ihnen gew hl te Einsatzwerkzeug Geeignete Flansche st tzen das Einsatzwerkzeug und verringern so die Gefahr eines Werkzeugbruches Beachten Sie dass B rste...

Page 7: ...llstaub hei e Mischungen aus Schleifstaub und chemischen Stoffen k nnen sich unter ung nstigen Bedingungen selbst entz nden oder eine Explosion verursachen Vermeiden Sie Funkenflug in Richtung Staubbe...

Page 8: ...2 dr cken Die Maschine l uft nach dem Ausschalten ca 50 sek nach Sicherheits Aus Taste Dr cken Sie in Gefahrensituationen die rote Sicher heits Aus Taste um die Maschine auszuschalten Drehzahl umscha...

Page 9: ...e chend der FEIN Hersteller Garantieerkl rung Im Lieferumfang Ihrer Maschine kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschriebenen oder abgebildeten Zubeh rs enthalten sein Konformit ts...

Page 10: ...n Use a dust mask during operation Use protective gloves during operation Danger warning Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community Confirms the conformity...

Page 11: ...oad to the brush The wire bris tles can easily penetrate light clothing and or skin Do not use damaged application tools Before each use check application tools such as wire brushes for loose or broke...

Page 12: ...ng switch 4 Spark guard 5 Wing bolts of the spark guard 6 Brushes grinding or polishing tools 7 Grinding rest 8 Fastening screws of the grinding rest 9 Adjustment screw for gap clearance 10 Venting sl...

Page 13: ...tened Check the correct adjustment and the tight seating of the spark guard 4 Select the speed and switch the machine on Place the workpiece on the grinding rest and guide it with both hands Extractio...

Page 14: ...r the EU or EFTA market After placing the product on the EU market the UKCA mark loses its mark validity The UKCA declaration is only valid for the Great Britain market England Wales and Scotland and...

Page 15: ...des travaux porter une protection anti poussi re Lors des travaux utiliser un prot ge main Mise en garde d un danger Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Co...

Page 16: ...ues de serrage non endomma g s qui sont de taille et de forme correctes pour l accessoire que vous avez choisi Des flasques de meule appropri s maintiennent l accessoire et r dui sent ainsi le risque...

Page 17: ...s m langes chauds de poussi res de pon age et de produits chimiques peuvent s enflammer dans cer taines conditions ou causer une explosion Evitez une projection d tincelles vers le bac de r cup ration...

Page 18: ...s environ Touche d arr t d urgence Dans des situations dangereuses appuyez sur la touche d arr t d urgence rouge afin d arr ter l appareil Modifier la vitesse de rotation Position du commutateur 1 fai...

Page 19: ...s confor m ment notre d claration de garantie de fabricant Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d utilisation soit fournie avec la machine D clarati...

Page 20: ...ase operativa utilizzare la protezione polvere Durante la fase operativa utilizzare la protezione per le mani Avvertenza contro pericolo Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive del...

Page 21: ...macchina Utensili che girano pi rapida mente di quanto consentito possono rompersi in vari pezzi e venir lanciati intorno Per l accessorio selezionato utilizzare sempre dischi di serraggio non danneg...

Page 22: ...elle vie respiratorie cancro danni riproduttivi alle persone Il rischio dovuto all inalazione di polveri dipende dall esposizione Utiliz zare un aspirazione adatta alla polvere che si forma nonch equi...

Page 23: ...te di nuovo le quattro viti 16 Accendere la macchina e controllare la concentricit In caso di vibrazioni elevate o di rumorosit possibile la presenza di uno squilibrio sulle spaz zole o sugli utensili...

Page 24: ...A European Free Trade Association e solamente per i prodotti destinati al mer cato UE o EFTA Dopo l immissione sul mercato UE del prodotto il contrassegno UKCA perde la sua validit La dichiarazione UK...

Page 25: ...ing Gebruik tijdens de werkzaamheden een stofbescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Waarschuwing voor gevaar Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de...

Page 26: ...door u gekozen inzetge reedschap Geschikte flenzen steunen het inzetgereed schap en verminderen zo het gevaar van een gereedschapbreuk Let erop dat borstels tijdens het gebruik draadstukken verliezen...

Page 27: ...van het stofreservoir en oververhitting van het elektrische gereedschap en het schuurmateriaal Maak het stofreservoir op tijd leeg Neem de bewer kingsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal e...

Page 28: ...kelknop Druk in gevaarlijke situaties op de rode nooduitschakel knop om de machine uit te schakelen Toerental omschakelen Schakelaarstand 1 laag toerental Schakelaarstand 2 hoog toerental Het toerenta...

Page 29: ...tie overeenkomstig de FEIN fabrieksgarantieverklaring Het is mogelijk dat bij de machine slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschreven en afge beelde toebehoren wordt meegeleverd Conf...

Page 30: ...gerse del polvo Al trabajar utilizar una protecci n para las manos Advertencia de peligro Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Euro pea Atestigua la...

Page 31: ...onado discos de apriete del tama o y forma correctas Una brida adecuada soporta convenientemente el til y reduce as el peligro de rotura del mismo Tenga en cuenta que los cepillos van perdiendo p as p...

Page 32: ...direcci n al dep sito de polvo as como el sobrecalentamiento de la herramienta el ctrica y de la pieza a lijar vac e con sufi ciente antelaci n el dep sito de polvo respete las ins trucciones de traba...

Page 33: ...seguridad Si se presenta una situaci n de peligro accione inme diatamente el bot n de parada de seguridad Cambio de velocidad Selector en posici n 1 Bajas revoluciones Selector en posici n 2 Altas rev...

Page 34: ...la declaraci n de garant a del fabricante FEIN El material de serie suministrado con su m quina puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de uso...

Page 35: ...e o trabalho Usar prote o contra p durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Aviso de perigo Autentica a conformidade da ferramenta el trica em rela o s diretivas da Comunidade Europ ia Confirm...

Page 36: ...em ser usados discos de aperto n o danifi cados do tamanho e forma corretos para a ferramenta selecionada Flanges apropriados apoiam a ferramenta de inser o e reduzem assim o risco de ruptura da fer r...

Page 37: ...or pessoal especializado Em condi es desfavor veis poss vel que p de madeira e p de metal leve misturas quentes de p de lixa e subst ncias qu micas possam se inflamar ou causar uma explos o Evite voo...

Page 38: ...Bot o 0 2 A m quina funciona por in rcia durante aprox 50 seg ap s ser desligada Tecla de desligamento de seguran a Em situa es perigosas pressione o bot o de desliga mento de seguran a vermelho para...

Page 39: ...oferece uma garantia con forme a declara o de garantia do fabricante FEIN poss vel que o volume de fornecimento da sua m qui na inclua apenas uma parte dos acess rios descritos ou ilustrados neste ma...

Page 40: ...40 el el 3 n min min 1 rpm r min min 1 P1 W W U V V f Hz Hz kg kg EPTA Procedure 01 mm mm...

Page 41: ...41 el BGV A2 BGR 500 Fein mm mm D H T m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Page 42: ...42 el 50 Antifouling 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 43: ...43 el 5 GIXS GIXBE 20 7 8 8 1 9 6 7 2 mm 2 16 15 9 9 19 18 14 12 11 12 14 13 15 16 7 9 1 I 2 1 0 2 50 1 2 3 15 3 4 15 8...

Page 44: ...rvice FEIN FEIN FEIN FEIN www fein com 10 FEIN FEIN CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd GIE 94 GIE2V 95 LpA 20 Pa 78 5 91 KpA 4 4 LwA 1 pW 87 98 KwA 2 5 2 5 min 3000 3000 42 4...

Page 45: ...st vbeskyttelse under arbejdet Brug h ndbeskyttelse under arbejdet Advarsel mod fare Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab Bekr ft...

Page 46: ...stykker under brug Overbelast ikke tr dene med et for stort modtryk V kflyvende tr dstykker kan meget let tr nge gennem tyndt t j og eller huden Brug ikke beskadiget indsatsv rkt j Kontroll r ind sats...

Page 47: ...ibeunderlag 8 Fastg relsesskruer slibeunderlag 9 Indstillingsskrue spaltem l 10 Ventilations bninger 11 V rkt jsindtag 12 Sp ndeskive 13 Fjederring 14 Sp ndeskrue 15 Sikkerhedssk rm 16 Skrue beskyttel...

Page 48: ...ll r at gnistbeskyttelsen er indstillet korrekt og sidder fast 4 V lg omdrejningstallet og t nd for maskinen L g emnet p slibebordet og f r det med begge h n der Opsugningsanordning Det anbefales at b...

Page 49: ...EU eller EFTA markedet N r produktet er markedsf rt p EU marke det mister UKCA tegnet sin gyldighed UKCA erkl ringen g lder kun for det britiske marked England Wales og Skotland og kun for produkter...

Page 50: ...ed arbeid Bruk st vbeskyttelse ved arbeid Bruk h ndbeskyttelse ved arbeid Advarsel mot fare Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union Samle utsorterte maskine...

Page 51: ...l r og eller huden Ikke bruk skadede innsatsverkt y Kontroller innsats verkt y som st lb rster for l se eller brukne tr der f r hver bruk Innsatsverkt yets utvendige diameter og tykkelse skal tilsvare...

Page 52: ...erstellet eller arbeidsbordet med egnet plugg skrueforbindelser til gulvet Alle fester skal tilfredsstille kreftene som oppst r under arbeidet Feilaktig montering kan medf re at understellet eller arb...

Page 53: ...tter behov Verkt y gnistvern Reklamasjonsrett og garanti Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henh...

Page 54: ...ydd anv ndas Vid arbetet ska dammskydd anv ndas Vid arbetet ska handskydd anv ndas Varning f r fara F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv F rs krar om att elv...

Page 55: ...nsatsverktyg F re varje anv ndning ska insatsverktygen t ex st lborsten kon trolleras avseende l sa eller brustna tr dar Insatsverk tygets yttre diameter och tjocklek m ste motsvara elverktygets dimen...

Page 56: ...ord med l mpliga skruvar 20 F st understativet eller arbetsbordet med l mpliga plug gar skruvf rband i golvet Inf stningen m ste kunna st emot de krafter som upp st r under arbetet En felaktig monteri...

Page 57: ...delar kan du vid behov sj lv byta ut Verktyg gnistskydd Garanti och till ggsgaranti Garanti l mnas p produkten enligt de lagbest mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en...

Page 58: ...nta Ty st n aikana on k ytett v p lysuojainta Ty st n aikana on k ytett v suojak sineit Varoitus vaarasta Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Vahvistaa s hk ty kalun...

Page 59: ...ta harjaa liian voimakkaasti ty stett v n pintaan se rasittaa ter s lankoja Ilmaan sinkoilevat ter slankapalat voivat l vis t helposti vaatetuksen tai ihon Viallisia vaihtoty kaluja ei saa k ytt Vaiht...

Page 60: ...din 4 Kipin suojus 5 Siipiruuvit kipin suojus 6 Harjat hioma tai kiillotusty kalut 7 Hioma alusta 8 Kiinnitysruuvit hioma alusta 9 S t ruuvi v lysmitta 10 Tuuletusaukot 11 Ty kalu istukka 12 Kiristin...

Page 61: ...alle ja tartu siihen molem min k sin P lynpoisto Suositamme k ytt m n poistoimuria Koneessa olevaan liit nt aukkoon 17 voidaan yhdist p lynpoistoimuri Melup st arvot Kunnossapito huolto Kunnostusty t...

Page 62: ...brittimarkkinoille tarkoitet tuja tuotteita Tuotteen brittimarkkinoille liikkeeseenlaskemisen j lkeen CE merkin menett voimassaolonsa Tmi FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siit ett t m tuote on k ytt oh...

Page 63: ...A munk k k zben haszn ljon k zv d t Vesz lyekre val figyelmeztet s A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megf...

Page 64: ...lasztott bet tszersz mnak megfelel m ret s alak hib tlan befog t rcs t A megfelel karim k megt masztj k a bet tszersz mot s gy cs kkentik a szersz mt r s vesz ly t Vegye figyelembe hogy a kef k a hasz...

Page 65: ...tartalm anyagok megmunk l s t b zza szakemberekre Fa s k nny f mporok valamint a csiszol s sor n keletkez porok s vegyszerek forr kever kei bizonyos k r lm nyek k z tt saj t magukt l meggyulladhatnak...

Page 66: ...gi v szkikapcsol gombot Nyomja meg az I 2 gombot Kikapcsol s Hajtsa fel az 1 biztons gi v szkikapcsol gombot Nyomja meg a 0 2 gombot A g p a kikapcsol s ut n m g kb 50 m sodpercig tov bb futhat Bizton...

Page 67: ...el kiterjesztett garanci val sz ll tjuk Az n berendez s hez tartoz sz ll tm nyban nem felt tlen l tal lhat meg az ezen haszn lati tmutat ban ismertet sre ker l vagy br zolt valamennyi tartoz k Megfele...

Page 68: ...pr ci pou ijte ochranu sluchu P i pr ci pou ijte ochranu proti prachu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Varov n p ed nebezpe m Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Potvrzuje...

Page 69: ...dr ty p li vysok m p tlakem Odl taj c kousky dr tu mohou velmi lehce proniknout skrz tenk od v a nebo poko ku Nepou vejte dn po kozen pracovn n stroje P ed ka d m pou it m zkontrolujte pracovn n stro...

Page 70: ...strojov dr k 12 Up nac podlo ka 13 Pru n podlo ka 14 Up nac roub 15 Ochrann kryt 16 roub ochrann ho krytu 17 Hrdlo pro ods v n prachu 18 Otvor 19 Kol k 20 Upev ovac rouby podstavce pracovn ho stolu P...

Page 71: ...n a pevn usazen ochrany proti jiskr m 4 Zvolte po et ot ek a stroj zapn te Polo te obrobek na brusn st l a ve te jej ob ma rukama Ods vac za zen Doporu ujeme pou v n ods vac ho za zen Stroj lze p es h...

Page 72: ...den v robku do ob hu na trhu EU ztr c ozna en UKCA svou platnost UKCA prohl en plat pouze pro britsk trh Anglie Wales a Skotsko a pouze pro v robky kter jsou ur en pro britsk trh Po uveden v robku do...

Page 73: ...chr ni e sluchu Pri pr ci pou vajte pom cky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Varovanie pred nebezpe enstvom Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicam...

Page 74: ...lny po et ot ok uveden ch na stroji N stroje ktor sa ot aj r chlej ie ako je dovolen sa m u zlomi a odletie Pou vajte v dy len nepo koden up nacie kot e spr vnej ve kosti a spr vneho tvaru pre vybran...

Page 75: ...rachu a chemick ch l tok sa m u za nepriazniv ch podmienok samovznieti alebo m u sp sobi v buch Vyh bajte sa tomu aby pr d iskier smeroval k z sobn ku na prach a zabr te prehrievaniu ru n ho elektrick...

Page 76: ...ti pre a eniu Ak trv ve k pre a enie stroja dlh as stroj sa vypne Po ochladnut v trvan cca 15 min t je stroj znova pripraven na prev dzku Obr banie obrobka Obr zky 3 4 Postarajte sa o to aby bol horn...

Page 77: ...y Eur pskej nie a EFTA European Free Trade Association a iba pre produkty ktor s ur en pre trh E alebo EFTA Po po uveden produktu na trh E str ca zna ka UKCA svoju platnos Vyhl senie UKCA plat iba pre...

Page 78: ...ywa rodk w ochrony przeciwpy owej Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Ostrze enie przed niebezpiecze stwem Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Potw...

Page 79: ...prz tu szlifierskiego szczotek i innych narz dzi szlifierskich i polerskich nie mo e by mniejsza ni podana na elektronarz dziu maks pr dko obrotowa Narz dzia robocze kt re obracaj si szybciej ni jest...

Page 80: ...ekt rych rodzaj w py w np py w azbestowych lub z materia w zawieraj cych azbest z pow ok zawieraj cych o w z metalu z niekt rych rodzaj w drewna minera w cz steczek silikatu z materia w zawieraj cych...

Page 81: ...by ko ek zabierakowy uchwytu narz dziowego 11 zaz bia si w otworze tarczy Ponownie osadzi tarcz mocuj c 12 i rub mocuj c 14 wraz z podk adk spr yst 13 a nast pnie doci gn rub mocuj c Zamocowa os on 15...

Page 82: ...rozprowadzania na rynku UE lub EFTA Po wprowadzeniu wyrobu na rynek EU znak UKCA traci wa no O wiadczenie UKCA UK Conformity Assessed dotyczy tylko Wielkiej Brytanii Anglii Walii i Szkocji i tylko wyr...

Page 83: ...83 ru ru 3 E E n min min 1 rpm r min P1 W U V B f Hz kg EPTA Procedure 01 mm...

Page 84: ...84 ru BGV A2 BGR 500 FEIN mm D H T m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E...

Page 85: ...85 ru 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 86: ...86 ru 5 Fein GIXS GIXBE 20 7 8 8 1 9 6 7 2 2 16 15 9 9 19 18 14 12 11 12 14 13 15 16 7 9 1 I 2 1 0 2 50 1 2 3 15...

Page 87: ...87 ru 3 4 15 8 4 17 FEIN FEIN FEIN FEIN www fein com 10 FEIN FEIN A LpA 20 78 5 91 KpA 4 4 A LwA 1 87 98 KwA 2 5 2 5 3000 3000 42 4 GRIT by Fein 0 35...

Page 88: ...88 ru CE UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd GIE 94 GIE2V 95...

Page 89: ...89 zh CM zh CM 3 n min min 1 rpm r min P1 W U V f Hz kg EPTA Procedure 01 mm...

Page 90: ...90 zh CM BGV A2 BGR500 FEIN 50 mm D H T m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Page 91: ...91 zh CM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 Fein GIXS GIXBE 20 7 8 8 1 9 6 7 2 2 16 15 9 9 19 18 14 12 11 12 14 13 15 16 7 9 1 I 2 1 0 2 50 1 2 3...

Page 92: ...N FEIN FEIN FEIN www fein com 10 FEIN FEIN FEIN CE EFTA EFTA UKCA UKCA CE FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd GIE 94 GIE2V 95 A LpA re 20 Pa 78 5 91 KpA 4 4 A LwA re 1 pW 87 98 KwA 2 5 2 5 300...

Page 93: ...o o Power cord x o o o o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 Th...

Page 94: ...94 GIE 3 N PE 50 60 Hz 440 254 V 3 N PE 50 60 Hz 400 230 V...

Page 95: ...95 GIE2V 3 PE 50 60 Hz 230 V 3 PE 50 60 Hz 220 V...

Page 96: ...cts intended for the EU or EFTA market After placing the product on the EU market the UKCA mark loses its mark validity Die UKCA Erkl rung gilt nur f r den britischen Markt England Wales und Schottlan...

Search results

Summary of Contents for GRIT GIE Series

Reviews:

Related manuals for GRIT GIE Series

Brands by name

Popular brands

Fein GRIT GIE Series, Manual

Search results

Summary of Contents for GRIT GIE Series

Reviews:

Related manuals for GRIT GIE Series

Brands by name

Popular brands