127
ar
يتلا داولماو سوتسبسلأا ةبرغأ :لاثم ،ةبرغلأا ضعب قاشنتسا وأ ةسملام نإ
عاونأ ضعبو نداعلماو صاصرلا لىع يوالحا ءلاطلاو سوتسبسلأا لىع يوتتح
داولماو رجلحا لىع ةيوالحا داولما نم تاكيليسلا تائيزجو تازلفلاو بشلخا
يدؤي دق ،براوقلا لفس ةياقو ءلاطو بشخلل ةيقاولا داولماو ،ءلاطلل ةلحلما
ةيسفنتلا يراجلما ضارمأ وأ/و ةيسستح لعف دودر لىإ صاخشلأا ضعب ىدل
ضرعتلا ىدمب ةبرغلأا قاشنتسا ةروطخ قلعتت .ةيثارولا راضرلأاو ناطسرلاو
ةيوته نمأو صيخش ةياقو داتع اضيأو جتانلا رابغلل ةمئلام ةطفاش مدختسا .اله
ابه موقيل سوتسبسلأل ةيوالحا داولما ةلجاعم لماعأ كرتا .لمعلا ناكلم ةديج
.طقف ينصصختلما لماعلا
ةبرغأ نم ةلكشتلما ةنخاسلا طئلالخاو ةفيفلخا نداعلما ةبرغأو بشلخا ةبرغأ نإ
ةمئلام يرغلا فورظلا في اهسفن ءاقلت نم لعتشت دق ةيومايكلا داولماو خللجا
رابغلا ءاعو هاتجا لىإ رشرلا رياطت بنتج .راجفنلاا لوصح لىإ يدؤت دق وأ
تقولا في رابغلا ءاعو غرفأو ،خللجا ددعو ةيئابرهكلا ةدعلا ءاحمإ ةدايز اضيأو
ماكحلأا اضيأو لغشلا ةدام جِتنم فرط نم ةلجاعلما تاظحلام ىعارت .بسانلما
.اهتلجاعم بوغرلما داولما ددصب مكدلب في ةيراسلا
عارذلا-ديلا تازازتها
سايق تاءارجا نمض تمايلعتلا هذه في روكذلما تازازتهلاا ىوتسم سايق مت
ةيئابرهكلا ددعلا ةنراقلم همادختسا نكميو
EN 60745
بسح ةيرايعم
.يئدبم لكشب تازازهلال ضرعتلا ىدم ريدقتل اضيأ حلصيو .اهضعبب
ةدعلل ةيساسلأا لماعتسلاا تلاامج روكذلما تازازتهلاا ىوتسم لثمي
ددعبو ىرخأ تلاماعتسلا ةيئابرهكلا ةدعلا مادختسا مت ول امأ .ةيئابرهكلا
.كلذ نع فلتيخ دق تازازتهلاا ىوتسم نإف ،ةيفاك يرغ ةنايصب وأ ةفلامخ لغش
.لمعلا ةدم لماك برع حوضوب تازازتهلال ضرعتلا ىدم كلذ ديزي دق
تاترفلا ةاعارم اضيأ يغبني قيقد لكشب تازازتهلال ضرعتلا ىوتسم ريدقتل
.لاعف هتطساوب لمعلا نود نكلو هترادإ ابه مت يتلا وأ زاهلجا ءافطإ ابه مت يتلا
.لمعلا ةدم لماك برع حوضوب تازازتهلال ضرعتلا ىدم كلذ ضفيخ دق
ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا يرثأت نم مدختسلما ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءارجا ددح
.لمعلا ىرمج ميظنتو نيديلا ةئفدت ،لغشلا ددعو ةيئابرهكلا ةدعلا
جاتجرلاا ثاعتبا ميق
جاتجرلاا
*
ردقلما عراستلا
جاتجرلاا ةئف بسح نياف لغش ددع فينصت
2
اث/م
2,5 >
VC 0
2
اث/م
5 >
VC 1
2
اث/م
7 >
VC 2
2
اث/م
10 >
VC 3
2
اث/م
15 >
VC 4
2
اث/م
15 <
VC 5
2
اث/م
3
K
لماكلا لملحاب ةرادلإاو لحم لاب ةرادلإا نم فلأتت لمع ةرود لىع ميقلا هذه دنتست
*
.ةدلما سفنل
ةدع جاتجرا ةئف لىع لوصحلل
3 41 30 421 06 0
ةقفرلما تامولعلما ةقرو عجار
.لغشلا
.ليغشتلا تاداشرإ
ةدعلا هذله نياف ةكشر الهماعتساب حصنت لمو اهصصتخ لم يتلا عباوتلا مدختست لا
ءاحمإ ةدايز لىإ ةيلصأ يرغلا نياف عباوت مادختسا يدؤي
.تاذلاب ةيئابرهكلا
.ةيئابرهكلا ةدعلا فلتو
عضو في نوكت امدنع طقف لغشلا ةعطق وحن ةيئابرهكلا ةدعلا هجو
.ليغشتلا
في اهتيبثتب كلذ حمسيو
45°
اهردق تاوطخب لغشلا ةدع عضو ليدعت نكمي
.بسنلأا لمعلا عضو
.)
5
ةحفصلا عجار( ددعلا لادبتسا
دعب دشلا عارذ قلغا .مداصتلا دح لىإ ماكحإب تيبثتلا صرنع سبكا
.كلذ
.فللخا وحن دشلا عارذ عاجرإ ءانثأ صارقنلاا نم كعباصأو كدي محا
.ضبانلا ةوق للاخ نم ةفينع ةوقب دشلا عارذ بلقنت
.خللجا ددصب تاظحلام
لغشو يوتسم حطس لىع ةظحلل ةوقب ةرفنصلا قروب ةيئابرهكلا ةدعلا طغضا
كلاهتسلاا نم ديحو ديج قاصتلا لىإ كلذ يدؤي .ةظحلل ةيئابرهكلا ةدعلا
.عيسرلا
مت نإ
120°
رادقمب هلتف دعب هبيكترل هعزن ةداعإب ةرفنصلا قرو حسمي
.طقف ةرفنصلا ةقروب ةدحاو ةيواز كلاهتسا
.سأرلا ةطساوب طقف سيلو خللجا ةحيفص حطس لماكب لمعلا سرام
ةطساوب خللجا دنع )
6 ‒ 4
ةينوتركللاا ةجردلا( ٍلاع خلج ددرت رايتخا يغبني
يغبنيف ،ريدتسلما خللجا نحص مادختسا دنع امأ ،لكشلا ةثلثلما خللجا ةحيفص
.)
4
ةينوتركلا ةجرد صىقأ( طسوتم خلج ددرت رايتخا
ةدايز لىإ دئازلا طغضلا يدؤي لا .فيفخ طغضبو ةلصاوتم ةكرحب لغتشا
.ةدئاز ةعسرب ةرفنصلا ةقرو كلاهتسا لىإ لب ةحازلإا
.تماسجلما خلج ددصب تاظحلام
.طسوتم تازازتها ددرت ترخا
.شرنلا ددصب تاظحلام
يكل ةريدتسلما شرنلا لاصن بيكرت ةداعإو كف نكمي .عفترم حجرت ددرت ترخا
.مظتنم لكشب اهكلاهتسا متي
.طشكلا ددصب تاظحلام
.عفترم لىإ طسوتم حجرت ددرت ترخا
.ةمدلخاو ةنايصلا
ةلجاعم دنع ةيئابرهكلا ةدعلا لخاد لقانلا رابغلا بستري دق
ةياقولا لزعب كلذ ليخ دق .ةديدشلا لمعلا طوشرب نداعلما
تاحتف برع ماظتناب ةيئابرهكلا ةدعلاب ليخادلا لاجلما خفنا .ةيئابرهكلا ةدعلاب
حاتفم ابه طبراو تيزلا نم ليالخاو فالجا طوغضلما ءاولها ةطساوب ةيوهتلا
.
(FI)
فلختلما رايتلا نم ةياقولل
Summary of Contents for FMM350Q
Page 3: ...3 9 10 5 6 7 4 10 7 8 9 OBJ_BUCH 0000000135 003 book Page 3 Friday September 26 2014 12 40 PM...
Page 4: ...4 1 2 1 2 OBJ_BUCH 0000000135 003 book Page 4 Friday September 26 2014 12 40 PM...
Page 7: ...7 5 180 4 3 1 3 2 4 OBJ_BUCH 0000000135 003 book Page 7 Friday September 26 2014 12 40 PM...
Page 8: ...8 5 5 6 OBJ_BUCH 0000000135 003 book Page 8 Friday September 26 2014 12 40 PM...
Page 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000135 003 book Page 9 Friday September 26 2014 12 40 PM...
Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000135 003 book Page 10 Friday September 26 2014 12 40 PM...
Page 126: ...126 ar www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 129: ...129 ar P1 W P2 W U V f Hz...
