109
hi
hi
मूल
िनदेर्श
.
ूयुक्त
िचन्ह
,
संक्षेपण
और
शब्दावली
.
िचन्ह
,
संकेत
ःपष्टीकरण
औजार
की
घूणीर्
को
हाथ
नही
लगायें।
साथ
के
लेख़
और
फ़ोटो
में
िलख़े
िनदेर्श
का
पालन
करे
!
साथ
में
िलख़ी
सूचनाओं
पर
ध्यान
दें
!
सामन्य
िनषेध
िचन्ह
.
यह
कायर्
करना
मना
है
.
ध्यान
रहे
,
साथ
के
कागजात
,
िनदेर्श
और
सामन्य
सूचनांए
अवँय
पढ़ें
.
यह
काम
करने
से
पहले
प्लॅग
को
सोकट
में
से
जरूर
िनकाल
लें
,
नही
तो
मशीन
के
अचानक
चल
जाने
से
चोट
लगने
का
खतरा
हो
सकता
है
.
काम
करते
समय
आंखों
पर
सुरक्षा
-
चँमें
पहन
लें।
काम
करते
समय
कानों
के
बचाव
के
िलए
सुरक्षा
-
िगयर
पहन
लें
.
पकड़ने
की
जगह
अितिरक्त
सूचना
यूरोिपयन
संघ
के
िनयमों
अनुसार
िवद्युत
उपकरण
की
अनुरूपता
ूमािणत
की
जाती
है
.
इस
संकेत
का
अथर्
है
िक
सम्भव
खतरनाक
िःथित
पैदा
हो
सकती
है
िजससे
खतरनाक
चोट
लग
सकती
है
या
मॄत्यु
भी
हो
सकती
है
.
खराब
िवद्युत
मशीनों
और
अन्य
इलेिक्शक
उपकरणों
्
को
अलग
से
इकठ्ठा
कर
लें
तथा
पयार्वरण
के
िहत
में
उनके
पुन
:
उपयोग
के
िलए
उपयुक्त
ःथान
पर
जमा
करवा
दें
.
उत्पाद
में
दगनी
या
मजबूत
इन्ःयुलेशन
है
ु
पहला
िगयर
/
दसरा
िगयर
ू
धीमी
गित
तेज़
गित
**
अंक
और
अक्षर
युक्त
हो
सकते
हैं
संकेत
अंतरार्िष्टर्य
मानक राष्टर्ीय
मानक
ःपष्टीकरण
P
1
W
W
इनपुट
पावर
P
2
W
W
आउटपुट
पावर
U
V
V
रेिटड
वोल्टेज
f
Hz
Hz
६ीक्वेन्सी
n
0
/min, min
-1
, rpm,
r/min
/min
िबना
लोड
पर
ःपीड
n
1
/min, min
-1
, rpm,
r/min
/min
पूरे
लोड
पर
ःपीड
M...
mm
mm
पेच
की
चूिड़यों
का
माप
Ø
mm
mm
गोल
िहःसे
का
व्यास
mm
mm
िसल
करने
का
व्यास
,
ःटील
mm
mm
िसल
करने
का
व्यास
,
ऐलुिमिनयम
mm
mm
िसल
करने
का
व्यास
,
लकड़ी
Fe
Al
OBJ_BUCH-0000000216-001.book Page 109 Tuesday, July 14, 2015 12:18 PM
