181
hi
आपकी
सुरक्षा
के
िलए
.
समःत
सुरक्षा
सूचनांए
और
िनदेर्श
पढ़े
.
सुरक्षा
सूचनांए
और
िनदेर्शों
का
पालन
नही
करने
से
इलैिक्शक
करंट
,
आग
और
/
या
खतरनाक
चोट
लगने
की
सम्भावना
हो
सकती
है
.
समःत
सुरक्षा
सूचनांए
और
िनदेर्शों
को
भिवंय
के
िलए
संम्भाल
कर
रखें
.
इस
िनदेर्श
और
सलंग्न
"
सामन्य
सुरक्षा
सूचनांए
"
(
लेख
-
बम
नंबर
3 41 30 054 06 1
)
को
पढ़ने
तथा
उनको
सही
समझने
से
पहले
इस
िवद्युत
उपकरण
का
ूयोग
न
करें
.
इन
सूचनाओं
को
भिवंय
में
ूयोग
करने
के
िलए
सम्भाल
कर
रखें
और
िवद्युत
उपकरण
िकसी
और
को
देने
या
बेचने
के
समय
यह
कागजात
अवँय
साथ
दें
.
संबंिधत
राष्टर्ीय
औद्योिगक
सुरक्षा
िनयमों
पर
भी
ध्यान
दें
.
िवद्युत
उपकरण
का
लआय
:
हाथ
से
चलाने
वाला
(
पेचकस
)
ःबू
-
साइवर
िजसे
पेच
और
नट
कसने
और
ख़ोलने
के
िलए
उपयोग
िकया
जा
सकता
है
.
इसे
FEIN
से
अनुिमत
उपयुक्त
यंऽों
और
सहायक
उपकरणों
के
साथ
िबना
पानी
के
ूयोग
से
मौसम
-
रक्षक
वातावरण
में
ूयोग
िकया
जा
सकता
है
.
िवशेष
सुरक्षा
सूचनांए
.
पॉवर
टल
को
उसके
इन्सुलेिटड
हैंडल
से
पकड़ें
अगर
आप
ू
ऐसा
काम
कर
रहे
हैं
िजस
से
पेच
िछपी
िवद्युत
तारें
को
छू
सके
.
पेच
के
छू
जाने
से
करंट
वाली
िबजली
की
तार
से
मशीन
के
धातुक
िहःसे
पर
भी
करंट
आ
सकता
है
और
इस
से
मशीन
ऑपरेटर
को
इलैिक्शक
करंट
लग
सकता
है
.
िछपे
इलेिक्शकल
,
गैस
या
पानी
के
कनेक्शनों
और
पाइपों
पर
ध्यान
दें
.
कायर्
आरम्भ
करने
से
पहले
कायर्
-
क्षेऽ
को
धातु
-
िडटेक्टर
से
परीक्षण
कर
लें।
टॉकर्
बढ़ाना
संयम
रखने
का
मध्यम
िरटेिनंग
कम्पाउण्ड
ूयोग
करें
(
मध्यम
जकड़न
).
िनमार्ता
के
िनदेर्शों
के
अनुसार
िरटेिनंग
कम्पाउ ण्ड
से
सुरिक्षत
करे
.
(**)
अंक
और
अक्षर
युक्त
हो
सकते
हैं
संकेत
अंतरार्िष्टर्य
मानक राष्टर्ीय
मानक
ःपष्टीकरण
U
V
V
डीसी
वोल्टेज
n
0
/min, min
-1
, rpm,
r/min
/min
िबना
लोड
पर
ःपीड
(
पैरामीटर
कंशोल
सॉफ्टवेयर
के
साथ
रेंज
सेट
की
जा
सकती
है
(
कम्प्युटर
).
n
Reset
/min, min
-1
, rpm,
r/min
/min
ःपीड
(
कारखाने
से
िडिलवरी
के
समय
में
सेट
की
गयी
)
M...
Nm
Nm
टॉकर्
(
हाडर्
/
साझट
पेचकस
िबया
)
kg
kg
भार
EPTA
-
िबयािविध
01
अनुसार
L
pA
dB
dB
साउंड
ूैशर
लेवल
L
wA
dB
dB
साउंड
पावर
लेवल
L
pCpeak
dB
dB
साउंड
ूैशर
का
उच्चतम
लेवल
K...
आशंका
m/s
2
m/s
2
EN 60745
अनुसार
वाईॄेशन
ऐिमशन
मान
(
तीनों
िदशाओं
का
वैक्टर
जोड़
)
h
m/s
2
m/s
2
वाईॄेशन
ऐिमशन
मान
(
पेचकस
िबया
)
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
अंतरार्िष्टर्य
मानक
ूणाली
SI
के
अधािरक
और
व्युत्पन्न
मानक
.
िचन्ह
,
संकेत
ःपष्टीकरण
24
OBJ_BUCH-0000000272-001.book Page 181 Friday, April 28, 2017 9:31 AM
Summary of Contents for ASW18-6 Series
Page 5: ...5 1 2 OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 5 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 13: ...13 OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 13 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 14: ...14 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 14 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 50: ...50 el el www fein com OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 50 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 52: ...52 el off FEIN EN 60745 0 8 OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 52 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 121: ...121 ru ru www fein com OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 121 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 123: ...123 ru A FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 123 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 127: ...127 uk uk www fein com OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 127 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 129: ...129 uk FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 129 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 133: ...133 bg bg www fein com OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 133 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 135: ...135 bg FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 135 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 164: ...164 ko ko www fein com EU OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 164 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 169: ...169 th th www fein com OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 169 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 171: ...171 th FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 171 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 175: ...175 ja ja www fein com CE OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 175 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 180: ...180 hi hi www fein com OBJ_BUCH 0000000272 001 book Page 180 Friday April 28 2017 9 31 AM...
Page 186: ...186 ar 1 4 13 30 0 2 1 1 25...
Page 187: ...187 ar EN 60745 0 8 113 32 45 0...
Page 189: ...189 ar www fein com...