Fein ABSU12W4 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 153

& E

. Fei

bH.

ted

Abb

ildun

gen

unve

indl

. T

hni

Änd

eru

ngen

eha

lte

0 06

0 B

EN 60745-1:2009 + Cor.:2009 + A11:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + Cor.:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-4-2:2009
EN 50581 : 2012
2011/65/EU, 2006/42/EG,
2004/108/EG (

→

2016-04-19), 2014/30/EU (2016-04-20

→

)

FEIN Service

C. & E. Fein GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

www.fein.com

 ASCM12 (**)

7 116 ...

 ABSU12W4 (**)

7 113 ...

 ABSU12 (**)

7 113 ...

Hammersdorf
Quality Manager

Dr. Schreiber
Director of Advanced Technology

OBJ_DOKU-0000004808-001.fm Page 1 Wednesday, June 24, 2015 10:11 AM

Summary of Contents for ABSU12W4

Page 1: ...55014 2 1997 Cor 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 4 2 2009 EN 50581 2012 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bi...

Page 2: ...65 9 65 6 KpA dB 3 3 3 LwA dB 86 5 76 9 76 6 KwA dB 3 3 3 LpCpeak dB 90 6 78 9 78 4 KpCpeak dB 3 3 3 h D m s2 1 0 1 0 h m s2 0 4 Ka m s2 1 5 1 5 1 5 B12A Lithium Ion U V 12 kg 0 25 3 4 Fe 3 de 14 pt...

Page 3: ...3 6 9 8 10 11 5 9 7 4 12 10 12 13 11 6 7 8 6 ASCM12 ABSU12W4 ASCM12 ASCM12 ABSU12 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 3 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 4 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 5: ...5 1 3 4 2 1 3 2 1 3 2 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 5 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 6: ...6 ABSU12 ASCM12 ASCM12 ABSU12W4 1 3 2 1 2 3 4 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 6 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 7: ...7 1 2 ASCM12 4 3 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 7 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 8: ...8 17 2 1 1 ABSU12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 8 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 9: ...9 20 1 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 9 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 10: ...10 ABSU12 ABSU12W4 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 10 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 11: ...11 10 sec 10 sec 1 2 ABSU12 ABSU12W4 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 11 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 12: ...12 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 12 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 13: ...13 ASCM12 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 13 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 14: ...vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Zusatzinformation Griffbereich Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der E...

Page 15: ...lortungsger t Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz Augenschutz oder Schutzbrille Soweit angemessen tragen Sie Staub maske Geh rschutz Schutzhandsc...

Page 16: ...m Arbeiten mit und Laden von falschen besch digten reparierten oder auf gearbeiteten Akkus Nachahmungen und Fremdfabri katen besteht Brandgefahr und oder Explosionsgefahr Befolgen Sie die Sicherheitsh...

Page 17: ...ft aus Die aktuelle Ersatzteilliste dieses Elektrowerkzeuges fin den Sie im Internet unter www fein com Folgende Teile k nnen Sie bei Bedarf selbst austauschen Einsatzwerkzeuge Akku G rtelhalter Bitga...

Page 18: ...y from fire Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight Observe the information in the adjacent text Additional information Gripping surface Confirms the conformity of the...

Page 19: ...e face shield safety goggles or safety glasses Where appropriate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments The eye protectio...

Page 20: ...formation sheet has been measured in accordance with a standard ised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The...

Page 21: ...in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed In addition FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty declaration The delivery sc...

Page 22: ...ger l accumulateur des sources de chaleur comme par ex l exposition directe au soleil Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Information suppl mentaire Poign e Confirme la conformit d...

Page 23: ...e tou cher des c bles lectriques cach s Le contact de l acces soire coupant avec un fil sous tension peut galement mettre sous tension les parties m talliques visibles de l outil lectrique et entra ne...

Page 24: ...s touch es nettoyez les ou le cas ch ant remplacez les N exposez pas l accumulateur la chaleur ni au feu Ne stockez pas l accumulateur dans un endroit directement expos au soleil Ne retirez l accumula...

Page 25: ...avanc e de l accumulateur Travaux d entretien et service apr s vente En cas de conditions d utilisation extr mes lors du travail de mat riaux m talliques des poussi res conductrices pourraient se d po...

Page 26: ...uoco Proteggere la batteria ricaricabile dal calore p es anche dall irradiamento solare continuo Attenersi alle indicazioni contenute nel testo accanto Informazione supplementare Settore di presa Conf...

Page 27: ...rollare la zona di operazione utilizzando p es un rilevatore di metalli Indossare abbigliamento di protezione A seconda dell applicazione in corso utilizzare una visiera completa maschera di protezion...

Page 28: ...a ricaricabile e proteggerla da umidit ed acqua Pulire i contatti sporchi della batteria ricaricabile e dell elettroutensile con un panno asciutto e pulito Utilizzare esclusivamente batterie ricaricab...

Page 29: ...o la parte interna dell elettroutensile attraverso le fessure di ventilazione con aria compressa asciutta e priva di olio L attuale lista dei pezzi di ricambio del presente elettrou tensile presente i...

Page 30: ...accu niet bloot aan vuur Bescherm de accu tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen aanhoudend zonlicht Neem de vermelde aanwijzingen in acht Extra informatie Greepoppervlak Bevestigt de conformiteit van he...

Page 31: ...werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetge reedschap verborgen stroomleidingen kan raken Con tact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zet te...

Page 32: ...inele verpakking als deze moet worden gebruikt Neem de accu v r werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uit het gereedschap Als het elektrische gereedschap onbedoeld begint te lopen bestaat er v...

Page 33: ...extreme gebruiksomstandigheden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap terechtkomen Blaas het inwendige van het elektrische gereedschap via de ventilatieopeninge...

Page 34: ...oteja el acumulador del calor p ej de una expo sici n prolongada al sol Seguir las instrucciones indicadas al margen Informaci n complementaria rea de agarre Atestigua la conformidad de la herramienta...

Page 35: ...jo p ej con un detector de metales Utilice un equipo de protecci n personal Dependiendo del trabajo a realizar use una careta una protecci n para los ojos o unas gafas de protecci n Si procede emplee...

Page 36: ...a o seco y limpio Solamente use los acumuladores originales FEIN previs tos para su herramienta el ctrica Si se utilizan o recar gan acumuladores incorrectos da ados reparados recuperados imitaciones...

Page 37: ...llas de refrigeraci n para limpiar el interior de la herramienta el ctrica La lista de piezas de refacci n actual para esta herramienta el ctrica la encuentra en internet bajo www fein com Si fuese pr...

Page 38: ...os N o expor o acumulador ao fogo Proteger o acumulador contra calor p ex tamb m contra uma permanente radia o solar Observar as notas no texto adjacente Informa o adicional Superf cie de preens o Aut...

Page 39: ...parelho pelas superf cies isoladas do punho O contacto com um cabo sob tens o tamb m pode colocar sob tens o as pe as met licas do aparelho e levar a um choque el trico Tenha aten o com cabos el trico...

Page 40: ...m contacto com objetos que se encontrem por perto dever controlar os devidos objetos e se necess rio lim p los ou substitu los N o expor o acumulador a calor nem a fogo N o armaze nar o acumulador sob...

Page 41: ...omaticamente o motor Manuten o e servi o p s venda No caso de aplica es extremas poss vel que durante o processamento de metais se depo site p condutivo no interior da ferramenta el trica Soprar frequ...

Page 42: ...42 el el 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 42 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 43: ...in min 1 nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BU...

Page 44: ...44 el off FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 44 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 45: ...45 el Antifouling 0 C 45 C 32 F 113 F Service www fein com ASCM12 1 4 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 45 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 46: ...46 el FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 46 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 47: ...Beskyt akkuen mod varme f eks ogs mod vedvarende solstr ler Overhold henvisningerne i teksten ved siden af Ekstra information Grebomr de Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende di...

Page 48: ...helmaske til ansigtet jenv rn eller beskyttelsesbriller afh ngigt af det udf rte arbejde Brug afh ngigt af arbejdets art st v maske h rev rn beskyttelseshandsker eller specialfor kl de der beskytter...

Page 49: ...n m leprocedure normeret i EN 60745 og kan benyttes til indbyrdes sammenligning af el v rkt j Den egner sig desuden til en forel big vurdering af vibrations belastningen Det angivne vibrationsniveau r...

Page 50: ...en er fastlagt i de lovbe stemmelser der g lder i det land hvor maskinen mar kedsf res Derudover yder FEIN garanti iht FEIN fabrikantens garantierkl ring Det kan v re at el v rkt jet kun leveres med e...

Page 51: ...iet mot varme f eks ogs mot permanent lag ring i direkte sollys F lg informasjonene i teksten ved siden av Ekstra informasjon Gripeflate Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til...

Page 52: ...kyttelsesutstyr Avhengig av typen bruk m du bruke visir yebeskyttelse eller vernebriller Om n dvendig m du bruke st vmaske h rselvern ver nehansker eller spesialforkle som holder sm slipe og materialp...

Page 53: ...jonsniv et som er angitt i disse anvisningene er m lt iht en m lemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverkt y med hverandre Den egner seg ogs til en forel p...

Page 54: ...r produktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produsen tens garantierkl ring Denne driftsinstruksen kan innehol...

Page 55: ...riet f r eld Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngtids solbestr l ning Beakta anvisningarna i intilliggande text Till ggsinformation Greppomr de F rs krar om att elverktyget verensst mmer med E...

Page 56: ...lig skyddsutrustning Anv nd alltefter avsett arbete ansiktssk rm gonskydd eller skyddsglas gon Om s beh vs anv nd dammfiltermask h rsel skydd skyddshandskar eller skyddsf rkl de som skyddar mot sm uts...

Page 57: ...har utf rts enligt en m tmetod som r standardise rad i EN 60745 och kan anv ndas vid j mf relse av olika elverktyg Den kan ven till mpas f r prelimin r bed m ning av vibrationsbelastningen Den angivna...

Page 58: ...g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh r som beskri...

Page 59: ...u on suojattava kuumuudelta esim suoralta aurin gonpaisteelta Noudata viereisen tekstin ohjeita Lis tietoja Kahvapinta Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia T m symbol...

Page 60: ...s teet t it kohteissa joissa ty kalu saattaa osua rakenteissa piilossa oleviin s hk johtoihin Jos laite osuu j nnitteelli seen johtoon sen metalliset osat saattavat johtaa s hk mist on seurauksena s h...

Page 61: ...ty kalu on kytkett v pois p lt ennen kuin akku irrotetaan Pid akut poissa lasten ulottuvilta Akku on pidett v puhtaana ja suojattava kosteudelta ja vedelt Puhdista lika akun ja s hk ty kalun liit nn i...

Page 62: ...hk kone on siksi hyv puhdistaa sis lt s nn llisin v lein puhaltamalla kuivaa ljyt nt paineilmaa koneen ilmanvaihtoaukkoihin T h n s hk ty kaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet osoitteest...

Page 63: ...n Ak y a r s ca a rne in s rekli gelen g ne n na kar koruyun Yandaki metinde bulunan uyar lara uyun Ek bilgiler Tutma y zeyi Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu ona...

Page 64: ...edin al maya ba lamadan nce delme yapaca n z alan rne in bir metal tarama cihaz ile kontrol edin Ki isel koruyucu donan m kullan n Yapt n z i e g re tam y z siperli i g z koruma donan m veya koruyucu...

Page 65: ...erle al mak ve bunlar arj etmek yang n ve veya patlamalara neden olabilir Ak arj cihaz n n kullan m k lavuzundaki g venlik talimat h k mlerine uyun El kol titre imi Bu talimatta belirtilen titre im se...

Page 66: ...mandren ASCM12 Teminat ve garanti r ne ili kin teminat piyasaya sunuldu u lkenin yasal d zenlemeleri er evesinde ge erlidir Ayr ca FEIN FEIN retici garanti beyan na uygun bir garanti sa lar Elektrikl...

Page 67: ...tort a forr s gt l p ld ul a tart s napsug rz st l gyeljen a jel mellett ll sz vegben tal lhat t j koztat sra Kieg sz t inform ci Foganty fel let A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megf...

Page 68: ...ll k v lr l nem l that vezet kekhez rhet Ha a berendez s egy fesz lts g alatt ll vezet khez r az elektromos k ziszersz m f mr szei szint n fesz lts g al ker lhetnek s ram t shez vezethetnek gyeljen a...

Page 69: ...letve sz ks g eset n cser lje ki ezeket a t rgyakat Ne tegye ki az akkumul tort h hat snak illetve t z behat s nak Ne t rolja az akkumul tort k zvetlen naps t sben Az akkumul tort csak akkor vegye ki...

Page 70: ...bek vetkezne az elektronika automatikusan kikapcsolja az elektromos k ziszersz mot zemben tart s s vev szolg lat K l n sen h tr nyos k r lm nyek fenn ll sa eset n f mek megmunk l sakor az elektromos k...

Page 71: ...p ed horkem nap i p ed trval m slune n m z en m Dbejte upozorn n ve vedlej m textu Dopl kov informace Oblast uchopen Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Tento symbol potvr...

Page 72: ...rick m proudem Dbejte na skryt polo en elektrick veden plynov a vodovodn potrub P ed za tkem pr ce zkontrolujte pracovn oblast nap p strojem na zji ov n kov Noste osobn ochrann vybaven Podle aplikace...

Page 73: ...oru a elektron ad vy ist te pomoc such ho ist ho had ku Pou vejte pouze neporu en origin ln akumul tory FEIN je jsou ur eny pro Va e elektron ad P i nab jen a pr ci s nespr vn m po kozen m opravovan m...

Page 74: ...a opasek z sobn k na bity vrtac skl idlo ASCM12 Z ruka a ru en Z ruka na v robek plat podle z konn ch ustanoven zem uveden do provozu Nad to nav c poskytuje firma FEIN z ruku podle prohl en o z ruce v...

Page 75: ...l tor oh u Chr te akumul tor pred hor avou napr aj pred trval m slne n m iaren m Dodr iavajte upozornenia uveden vo ved aj om texte Dodato n inform cia Uchopovacia as n radia Potvrdzuje konformitu ru...

Page 76: ...n radie len za izolovan plochy rukov t ak vykon vate tak pr cu pri ktorej by mohol pou it pracovn n stroj natrafi na skryt elektrick vedenia Kontakt s elektrick m veden m ktor je pod nap t m m e dosta...

Page 77: ...ko ky alebo sp sobi pop leniny Ak kvapalina vyte en z akumul tora zasiahla aj okolit predmety a s iastky zasiahnut s iastky skontrolujte a v pr pade potreby ich vy istite alebo vyme te Nevystavujte ak...

Page 78: ...uto n stav nabitia akumul tora v percent ch sa zobraz iba pri zastavenom motore ru n ho elektrick ho n radia Ak by malo nasta hlbok vybitie akumul tora integrovan elektronika motor automaticky zastav...

Page 79: ...atory nale y chroni przed wysokimi temperaturami np przed sta ym nas onecznieniem Nale y przestrzega wskaz wek w tek cie obok Informacja dodatkowa Zakres chwytania Potwierdza zgodno budowy elektronarz...

Page 80: ...uwa a na le ce w ukryciu przewody elektryczne rury gazowe i wodoci gowe Przed rozpocz ciem pracy nale y skontrolowa zakres pracy np u ywaj c urz dzenia do wykrywania metalu Nale y nosi osobiste wyposa...

Page 81: ...rac przy elektronarz dziu nale y wyj z niego akumulator Niezamierzone uruchomienie elektronarz dzia niesie za sob niebezpiecze stwo skaleczenia Akumulator wyjmowa wolno wy cznie przy wy czonym elektro...

Page 82: ...iczny elektronarz dzia automatycznie wy cza silnik Konserwacja i serwisowanie Obr bka metali w ekstremalnych warunkach mo e spowodowa osadzenie si wewn trz elektronarz dzia py u metalicznego b d cego...

Page 83: ...mulatorul la foc Proteja i acumulatorul mpotriva c ldurii de exemplu mpotriva expunerii permanente la radia ii solare Respecta i indica iile din textul al turat Informa ie suplimentar Suprafa de prind...

Page 84: ...atunci c nd executa i lucr ri n cursul c rora accesoriul poate atinge conductori electrici ascun i Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune i componentele metalice ale scu...

Page 85: ...rul n lumina direct a soarelui nainte de a l utiliza extrage i acumulatorul din ambalajul s u original naintea oric ror interven ii asupra sculei electrice deta a i acumulatorul de pe aceasta n cazul...

Page 86: ...e i asisten service post v nz ri n cazul unor condi ii de utilizare extrem de grele la prelucrarea metalelor n interiorul sculei electrice se poate depune praf bun conduc tor electric Sufla i frecvent...

Page 87: ...torsko baterijo pred ognjem Za itite akumulatorsko baterijo pred vro ino npr tudi pred stalno izpostavljenostjo soncu Upo tevajte opozorila ki se nahajajo zraven Dodatna informacija Podro je dr ala Po...

Page 88: ...rjem kovine Uporabljajte osebno za itno opremo Odvisno od vrste uporabe si nataknite za itno masko ez cel obraz za ito za o i ali za itna o ala e je potrebno nosite za itno masko proti prahu za itne g...

Page 89: ...do O istite umazane priklju ke akumulatorske baterije in elektri nega orodja s suho isto krpo Uporabljajte le brezhibne originalne akumulatorske baterije FEIN ki so primerne za va e elektri no orodje...

Page 90: ...i seznam nadomestnih delov se nahaja na spletni strani pod www fein com Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte vstavna orodja akumulatorska baterija dr alo za pas zalogovnik bitov vpenj...

Page 91: ...oplote na primer i od trajnog sun evog zra enja Obratite pa nju na uputstva u slede em tekstu Dodatna informacija Podru je zahvata Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zaje...

Page 92: ...remu Upotrebljavajte zavisno od namene potpunu za titu za lice za titu za o i ili za titne nao are Ako odgovara nosite masku za pra inu za titu za sluh za titne rukavice ili specijalnu kecelju koja ma...

Page 93: ...kumulatora Vibracije ruke i ake Nivo vibracija naveden u ovim upozorenjima je izmeren prema jednom mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i mo e se upotrebiti za poredjenje elektri nih alat...

Page 94: ...m regulativama u zemlji gde se pu ta u rad Pored toga daje FEIN garanciju prema FEIN garantnoj izjavi proizvodja a U obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je...

Page 95: ...atre Aku bateriju za titite od djelovanja topline npr i od stalnog Sun evog zra enja Treba se pridr avati uputa u tekstu Dodatna informacija Povr ina zahvata Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa...

Page 96: ...jene koristite masku za za titu lica i za titne nao ale Ukoliko je to potrebno nosite masku za za titu od pra ine titnike za sluh za titne rukavice ili specijalne prega e koje e vas za tititi od sitni...

Page 97: ...unja a aku baterija Vibracije ruke i ake Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je postupkom mjerenja propisanom u EN 60745 i mo e se primijeniti za me usobnu usporedbu elektri nih alata Prikl...

Page 98: ...rema zakonskim propisima u zemlji korisnika elektri nog alata Tvrtka FEIN daje jamstvo prema FEIN izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan...

Page 99: ...99 ru ru 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 99 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 100: ...e 01 E E U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h m s2 2 C m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Pag...

Page 101: ...101 ru FEIN A FEIN OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 101 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 102: ...102 ru EN 60745 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com ASCM12 1 4 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 102 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 103: ...103 ru FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 103 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 104: ...104 uk uk 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 104 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 105: ...U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 105 We...

Page 106: ...106 uk FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 106 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 107: ...107 uk 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com ASCM12 FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 107 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 108: ...108 bg bg 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 108 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 109: ...rpm r min min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Page 110: ...110 bg FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 110 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 111: ...111 bg EN 60745 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 111 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 112: ...112 bg www fein com ASCM12 FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 112 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 113: ...lhulgas pideva p ikesekiirguse eest J rgige k rvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid Lisateave Haardepiirkond Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele See s mbol t endab e...

Page 114: ...otsijaga Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele n omaski silmakaitset v i kaitseprille Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski kuulmiskaitsevahendeid kaitsekindaid v i kaitse...

Page 115: ...dis toodud ohutusn udeid K e randme vibratsioon K esolevas juhendis toodud vibratsioon on m detud standardi EN 60745 kohase m temeetodi j rgi ja seda saab kasutada elektriliste t riistade omavahelisek...

Page 116: ...le annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvikuid Vasta...

Page 117: ...vz taip pat ir nuo nuolatinio saul s spinduli poveikio Laikykit s alia esan iame tekste pateikt reikalavim Papildoma informacija Laikymo sritis Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos d...

Page 118: ...prietaiso dalyse gali atsirasti tampa ir trenkti elektros sm gis Atkreipkite d mes pasl ptus elektros laidus duj vamzdynus ir vandentiekio vamzd ius Prie prad dami dirbti darbo srit patikrinkite pvz...

Page 119: ...lykite sausu variu skudur liu Naudokite tik nepa eistus originalius FEIN akumuliatorius skirtus j s elektriniam rankiui Dirbant su netinkamais pa eistais remontuotais perdarytais falsifikuotais ar kit...

Page 120: ...sti patys darbo rankius akumuliatori dir o laikikl antgali d tuv griebtuv ASCM12 statymin garantija ir savanori ka gamintojo garantija Gaminiui statymin garantija suteikiama pagal alyje kurioje buvo p...

Page 121: ...atoru ugun Sarg jiet akumulatoru no karstuma piem ram no ilgsto as atra an s saules staros Iev rojiet blakuseso aj tekst sniegtos nor d jumus Papildu inform cija Noturvirsma is apz m jums nor da uz el...

Page 122: ...ikumi Veicot darbu kura laik darbinstruments var skart sl ptus elektriskos vadus turiet instrumentu tikai aiz izol taj m virsm m Darbinstrumentam skarot spriegumneso us vadus spriegums var non kt ar u...

Page 123: ...irin jumu vai pat apdegumus Ja no boj ta akumulatora izpl du ais idrais elektrol ts ir saslapin jis tuvum eso us priek metus p rbaudiet un not riet elektrol ta skart s da as vai ja nepiecie ams nomain...

Page 124: ...gta elektroinstrumenta dzin ja Akumulatora dzi s uzl des gad jum elektroniskais mezgls autom tiski izsl dz elektroinstrumenta dzin ju Uztur ana darba k rt b un klientu apkalpo anas dienests Ekstrem lo...

Page 125: ...125 zh CM zh CM 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 125 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 126: ...IN U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 126 Wed...

Page 127: ...127 zh CM FEIN EN 60745 LED 0 C 45 C 32 F 113 F LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 127 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 128: ...128 zh CM www fein com ASCM12 FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 128 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 129: ...129 zh CK zh CK 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 129 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 130: ...IN U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 130 Wed...

Page 131: ...131 zh CK FEIN EN 60745 LED 0 C 45 C 32 F 113 F LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 131 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 132: ...132 zh CK www fein com ASCM12 FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 132 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 133: ...133 ko ko EU 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 133 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 134: ...in min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BU...

Page 135: ...135 ko FEIN EN 60745 LED OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 135 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 136: ...36 ko 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com bit garage ASCM12 FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 136 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 137: ...137 th th 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 137 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 138: ...rpm r min rpm nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI O...

Page 139: ...139 th FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 139 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 140: ...140 th EN 60745 LED 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 140 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 141: ...141 th ASCM12 FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 141 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 142: ...142 ja ja CE 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 142 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 143: ...min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH...

Page 144: ...144 ja FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 144 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 145: ...145 ja LED 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com ASCM12 FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 145 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 146: ...146 hi hi 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 146 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 147: ...min min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUC...

Page 148: ...148 hi FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 148 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 149: ...149 hi 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com ASCM12 FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000196 001 book Page 149 Wednesday June 24 2015 10 13 AM...

Page 150: ...150 ar 113 32 45 0 1 4 www fein com ASCM12 C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 151: ...151 ar EN 60745...

Page 152: ...152 ar EPTA Procedure 01 V U Hz f min min 1 rpm r min n0 min min 1 nS Nm M mm dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 2 m s2 h D 2 m s2 h SI 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 3 41 30 054 06 1...

Page 153: ...153 ar 4 3 2 1 3 4 Fe...

Search results

Summary of Contents for ABSU12W4

Reviews:

Related manuals for ABSU12W4

Brands by name

Popular brands

Fein ABSU12W4, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ABSU12W4

Reviews:

Related manuals for ABSU12W4

Brands by name

Popular brands