
123
hi
िरचाजेर्बल
बैटरी
को
उसकी
पैिकंग
में
से
तब
बाहर
िनकालें
जब
उसका
ूयोग
करना
हो
.
मशीन
में
कोई
काम
करने
से
पहले
िरचाजेर्बल
बैटरी
को
मशीन
में
से
बाहर
िनकाल
लें।
नही
तो
मशीन
के
अचानक
चल
जाने
से
चोट
लगने
का
ख़तरा
हो
सकता
है।
िरचाजेर्बल
बैटरी
को
मशीन
में
से
तब
बाहर
िनकाले
जब
मशीन
ऑफ़
हो
.
िरचाजेर्बल
बैटरी
को
बच्चों
से
दर
रख़ें
ू
.
िरचाजेर्बल
बैटरी
को
साफ़
तथा
पानी
और
नमी
से
दर
ू
रख़ें।
िरचाजेर्बल
बैटरी
और
मशीन
के
गंदे
हो
गये
कनेक्षन
को
िकसी
सूख़े
और
साफ़
कपड़े
से
साफ़
कर
दें।
केवल
FEIN
कंपनी
की
ठीक
-
ठाक
और
ऑिरजनल
िरचाजेर्बल
बैटिरयों
का
ूयोग
करें
जो
आपकी
मशीन
के
िलए
उिचत
हैं।
गलत
,
टटी
ू
-
फ़ूटी
,
िरपेयर
या
दररूःत
की
ु
गयी
अन्य
कंपिनयों
की
या
नकल
से
बनायी
गयी
बैटिरयों
के
ूयोग
से
या
उन्हें
िरचाजर्
करने
से
आग
लगने
का
और
धमाका
होने
का
ख़तरा
हो
सकता
है।
बैटरी
-
चाजर्र
के
ूयोग
करने
के
िनदेर्शों
और
सुरक्षा
सूचनाओं
का
पालन
करें
.
हाथ
-
बाजू
में
वाईॄेशन
इन
सूचनाओं
में
िदयावाईॄेशन
-
लेवल
EN 60745
मानदंड
अनुसार
मापा
गया
है
और
िवद्युत
मशीनों
की
आपस
में
तुलना
करने
मेंूयोग
िकया
जा
सकता
है
.
उसे
वाईॄेशन
-
लेवल
की
जांच
करने
के
िलए
भी
अन्तिरम
रूप
से
ूयोग
िकया
जा
सकता
है
.
िलखा
गया
वाईॄेशन
-
लेवल
पॉवर
टल
की
मुख्य
िबया
ू
में
ूदिशर्त
िकया
गया
है
.
अगर
पॉवर
टल
को
अन्य
ू
िबयाओं
,
िभन्न
यंऽों
या
खराब
हालत
के
उपकरणों
के
साथूयोग
िकया
जाए
तो
वाईॄेशन
-
लेवल
बदल
भी
सकता
है
.
इस
से
काम
की
पूरी
अविध
में
वाईॄेशन
-
ऐिमशन
काफ़ी
बढ़
सकती
है
.
वाईॄेशन
-
ऐिमशन
का
सही
अनुमान
लगाने
के
िलए
वह
समय
भी
ध्यान
में
रखना
चािहए
जब
पॉवर
टल
का
िःवच
ू
बंद
यािन
ऑफ़
है
या
चाहे
ऑन
भी
हो
,
लेिकन
पॉवर
टल
ू
ूयोग
नही
हो
रहा
हो
.
इससे
काम
की
पूरी
अविध
में
वाईॄेशन
-
ऐिमशन
काफ़ी
कम
हो
जाती
है
.
ऑपरेटर
को
वाईॄेशन
के
असर
से
बचाने
के
िलए
सुरक्षा
के
अन्य
उपाय
ूयोग
करें
जैसे
िक
िवद्युत
उपकरणों
कीिनयिमत
देख
-
रेख
करना
,
हाथों
को
गमर्
रखना
और
कायर्
-
िबयाओं
का
ठीक
आयोजन
करना
.
मशीन
चलाने
के
िनदेर्श
.
केवल
ऑन
िःथित
में
मशीन
को
कायर्
-
वःतु
की
ओर
ले
जांए
.
काटते
समय
टल
को
काम
करने
वाले
टकड़े
की
सतह
पर
ू
ु
िबल्कुल
सीधा
खड़ा
कर
के
पकड़ें
.
टल
को
हल्के
दबाव
से
समानता
के
साथ
काटने
की
िदशा
ू
में
ले
जाएं
.
बहत
दबाव
के
साथ
चलाने
से
टल
की
आयु
ु
ू
बहत
कम
हो
जाती
है
ु
.
धातु
को
वैिल्डंग
-
जोड़
पर
नहीं
काटें
.
धातु
की
अनेक
परतें
एकसाथ
नहीं
काटें
अगर
उनकी
कुल
मोटाई
अनुिमत
मोटाई
से
अिधक
है
.
छेनी
और
ठप्पे
की
लंबी
आयु
के
िलए
सलाह
दी
जाती
है
िक
काटने
की
रेखा
पर
लुिॄकेंट
लगाया
जाए
:
–
ःटील
की
शीटों
को
काटने
के
िलए
:
किटंग
पेःट
या
किटंग
तेल
–
ऐलुिमिनयम
की
शीटों
को
काटने
के
िलए
:
पेशोिलयमम
अंदरूनी
कटाई
के
िलए
पायलट
होल
की
आवँयकता
होती
है
,
व्यास
के
िलए
"
तकनीकी
डेटा
"
देखें
.
पॉवर
टल
को
काटने
की
रेखा
में
से
बाहर
िनकालने
के
ू
बाद
ऑफ
करें
.
िघसी
छेनी
और
ठप्पे
की
पहचान
तब
लगती
है
अगर
कायर्
की
कम
हो
रही
उन्नित
में
आवँयकता
से
अिधक
शिक्त
लगे
.
छेनी
और
ठप्पे
को
दोबारा
तेज़
नहीं
िकया
जा
सकता
है
.
िरचाजेर्बल
बैटरी
का
ूयोग
िरचाजेर्बल
बैटरी
को
केवल
िरचाजर्
करने
के
तापमान
क्षेत ्
0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F)
में
िरचाजर्
करें
.
िरचाजर्
करने
की
िबया
में
बैटरी
का
तापमान
िरचाजर्
करने
के
तापमान
क्षेऽ
में
होना
चािहए
.
िरचाजेर्बल
बैटरी
का
सही
बैटरी
ःटेटस
केवल
तब
देखा
जा
सकता
है
जब
टल
की
मोटर
बंद
हो
ू
.
बैटरी
को
डीप
िडःचाजर्
करने
के
समय
मशीन
की
इलेक्शोिनक
अपने
आप
बंद
हो
जाती
है
.
िरपेयर
और
सिवर्स
.
जोिख़म
िःथित
में
धातु
के
साथ
काम
करने
से
इलेिक्शक
मशीन
के
अंदर
कॉनडिक्टव
बुरादा
इकठ्ठा
हो
सकता
है
.
मशीन
के
वायु
िछिों
में
िनयिमत
रूप
से
सूख़ी
और
तेल
-
रिहत
कोम्ूेसड
हवा
फ़ूंक
दें
.
छेनी
और
ठप्पे
के
होल्डर
के
बीच
वाली
सरकने
की
सतह
पर
मीस
लगा
दें
.
आवँयकता
अनुसार
नीचे
िलखे
पाट्सर्
बदले
जा
सकते
हैं
:
ूयोग
में
आने
वाले
उपकरण
गारंटी
और
िजम्मेवारी
.
िजस
देश
में
मशीन
बेची
जाती
है
उस
देश
के
कानूनी
िनयमों
अनुसार
गारंटी
मान्य
होगी
.
इसके
अलावा
FEIN
द्वारा
FEIN
उत्पादक
गारंटी
भी
दी
जाती
है
.
सिचऽ
और
िववरण
के
साथ
दशार्ए
गये
सहायक
उपकरण
ःटेन्डडर्
िडिलवरी
में
सदा
शािमल
नही
िकए
जाते।
अनुरूपता
का
ःपष्टीकरण
.
FEIN
कंपनी
एकमाऽ
िजम्मेदार
है
िक
इस
उत्पाद
की
अनुरूपता
िनदेर्श
के
आिखरले
पॄष्ठ
पर
िलखे
िनयमों
अनुसार
है
.
तकनीकी
डेटा
यहां
उपलब्ध
है
:
C. & E. FEIN GmbH,
C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd
पयार्वरण
सुरक्षा
,
पुन
:
उपयोग
.
पैिकंग
सामान
,
खराब
िवद्युत
टल
और
उनके
पाटर्स
को
ू
पयार्वरण
की
रक्षा
हेतु
पुन
:
उपयोग
के
िलए
अलग
कर
दें
.
बैटरी
केवल
िडःचाजर्
िःथित
में
उपयुक्त
ःथान
पर
फ़ेंके
.
वे
िरचाजेर्बल
बैटिरयां
जो
पूरी
तरह
से
िडःचाजर्
नही
की
गयी
हो
,
उनके
पोल
पर
टेप
लगा
दें
तांिक
कही
शाटर्
सकर्ट
न
हो
जाए
.
एलईडी
िडसप्ले
इसका
अथर्
है
िबया
1
–
4
हरी
एलईडी
फ़ीसदी
अनुसार
चाजर्ड
बैटरी
कायर्
-
िविध
जल
रही
लाल
बत्ती
िरचाजेर्बल
बैटरी
िबल्कुल
खाली
हो
रही
है
िरचाजेर्बल
बैटरी
को
िरचाजर्
करें
लाल
चमचमाता
इिन्डकेटर
िरचाजेर्बल
बैटरी
ूयोग
के
िलए
तैयार
नही
है
िरचाजेर्बल
बैटरी
को
िरचाजर्
करने
के
तापमान
क्षेऽ
में
लाएं
,
उसके
बाद
िरचाजर्
करें
OBJ_BUCH-0000000056-001.book Page 123 Monday, February 27, 2012 8:31 AM
Summary of Contents for ABLK1.3CSE
Page 3: ...3 5 7 6 6 6 9 8 8x45 8 4 OBJ_BUCH 0000000056 001 book Page 3 Monday February 27 2012 8 31 AM...
Page 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000056 001 book Page 4 Monday February 27 2012 8 31 AM...
Page 5: ...5 1 2 3 3 5 4 8x45 OBJ_BUCH 0000000056 001 book Page 5 Monday February 27 2012 8 31 AM...
Page 7: ...7 3 1 6 4 2 5 OBJ_BUCH 0000000056 001 book Page 7 Monday February 27 2012 8 31 AM...
Page 9: ...9 ABLK1 6E OBJ_BUCH 0000000056 001 book Page 9 Monday February 27 2012 8 31 AM...
Page 84: ...84 ru FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000056 001 book Page 84 Monday February 27 2012 8 31 AM...
Page 92: ...92 bg FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000056 001 book Page 92 Monday February 27 2012 8 31 AM...
Page 115: ...115 th FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000056 001 book Page 115 Monday February 27 2012 8 31 AM...
Page 124: ...124 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 125: ...125 ar EN 60745 113 32 45 0 4 1...
Page 127: ...127 ar V U min min 1 rpm r min n0 m min nS mm M mm...