manualshive.com logo in svg

Fein 7 229 43, Original Instructions Manual

Share
Download
Fein 7 229 43 Original Instructions Manual Download Page 59

59

hu

Jótállás és szavatosság.

A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási 
országban érvényes törvényes rendelkezéseknek 
megfelelően érvényes. Termékeinket ezen túlmenően a 
FEIN jótállási nyilatkozatában leírtaknak megfelelő 
kiterjesztett garanciával szállítjuk.
Az elektromos kéziszerszám szállítási terjedelmében 
lehet, hogy az ezen kezelési útmutatóban leírásra vagy 
ábrázolásra került tartozékoknak csak egy része található 
meg.

Megfelelőségi nyilatkozat.

A FEIN egyedüli felelőséggel kijelenti, hogy ez a termék 
megfelel az ezen kezelési útmutató utolsó oldalán 
megadott idevonatkozó előírásoknak.
A műszaki dokumentáció a következő helyen található: 
C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, 
D-73529 Schwäbisch Gmünd

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolásokat, a selejtes elektromos 
kéziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédelmi 
szempontoknak megfelelően kell újra felhasználni.

OBJ_BUCH-0000000125-001.book  Page 59  Wednesday, October 9, 2013  9:10 AM

Summary of Contents for 7 229 43

Page 1: ...N 55014 2 1997 Cor 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e...

Page 2: ...3 LwA dB 85 85 KwA dB 3 3 LpCpeak dB 96 96 KpCpeak dB 3 3 3 de 11 pt 33 tr 53 sl 75 et 96 th 115 en 15 el 37 hu 56 sr 78 lt 99 ja 119 fr 18 da 41 cs 60 hr 81 lv 102 hi 122 it 22 no 44 sk 63 ru 84 zh...

Page 3: ...3 9 9 4 5 6 7 8 10 10 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 3 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 4: ...4 1 2 FMT250 4 4 3 5 3 4 5 5 3 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 4 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 5: ...5 1 180 180 2 FMT250Q 4 4 3 3 4 3 5 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 5 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 6: ...6 1 FMT250 2 3 1 2 3 4 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 6 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 7: ...7 1 FMT250Q 2 3 1 2 3 4 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 7 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 8 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 9 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 10: ...10 FMT250 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 10 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 11: ...utzen Griffbereich Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweis...

Page 12: ...il tern Wenn Sie lange lautem L rm ausgesetzt sind k n nen Sie einen H rverlust erleiden Es ist verboten Schilder und Zeichen auf das Elektrowerk zeug zu schrauben oder zu nieten Eine besch digte Iso...

Page 13: ...hen und um 120 verdreht aufsetzen wenn nur eine Spitze des Schleif blatts abgenutzt ist Arbeiten Sie mit der ganzen Fl che der Schleifplatte nicht nur mit der Spitze W hlen Sie eine hohe Schwingfre qu...

Page 14: ...iebs anleitung angegebenen einschl gigen Bestimmungen ent spricht Technische Unterlagen bei C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Elektrower...

Page 15: ...rotective gloves during operation Gripping surface Observe the information in the adjacent text Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Commu nity This sign indic...

Page 16: ...ed Clean the ventilation openings on the power tool at regu lar intervals using non metal tools The blower of the motor draws dust into the housing An excessive accu mulation of metallic dust can caus...

Page 17: ...ades can be released and clamped offset again to allow for uni form wearing off Notes on scraping Select a moderate to high oscillating frequency Repair and customer service When working metal under e...

Page 18: ...s des travaux utiliser un prot ge main Poign e Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication i...

Page 19: ...forte intensit peut provoquer une perte de l audition Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des rep res sur l outil lectrique Une isolation endommag e ne pr sente aucune protection c...

Page 20: ...de 120 si seule une pointe de la feuille abra sive est us e Travaillez avec toute la surface du plateau de pon age pas seulement avec la pointe Choisissez une fr quence d oscillations lev e Poncez pa...

Page 21: ...sen te notice d utilisation Dossier technique aupr s de C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protection de l environnement recyclage Rapportez les emballages les outils lectriques hors d usa...

Page 22: ...tezione per le mani Settore di presa Attenersi alle indicazioni contenute nel testo accanto Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in...

Page 23: ...cazione Esponendosi per lungo tempo ad un rumore troppo forte vi il peri colo di perdere l udito vietato applicare targhette e marchi sull elettroutensile avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti...

Page 24: ...del foglio abrasivo stesso Lavorare con l intera superficie del foglio abrasivo e non solo con le punte Selezionare una frequenza di oscilla zione elevata Levigare con movimento continuo e pres sione...

Page 25: ...ina delle presenti istruzioni per l uso Documentazione tecnica presso C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Misure ecologiche smaltimento Portare ad un centro di raccolta adibito ad un ricicl...

Page 26: ...ng Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Greepoppervlak Neem de vermelde aanwijzingen in acht Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europes...

Page 27: ...ont staan Een stof of adembeschermingsmasker moet het bij de toepassing ontstaande stof filteren Als u lang wordt blootgesteld aan luid lawaai kan uw gehoor worden beschadigd Er mogen geen plaatjes of...

Page 28: ...e beweging en lichte druk Stevig aan drukken vergroot de afname niet Het schuurblad verslijt alleen maar sneller Aanwijzingen voor zaagwerkzaamheden Kies een hoge trilfrequentie Ronde zaagbladen kunne...

Page 29: ...s rea de agarre Seguir las instrucciones indicadas al margen Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n p...

Page 30: ...olongada al ruido puede provocar sordera Esta prohibido fijar r tulos o se ales a la herramienta el ctrica con tornillos o remaches Un aislamiento da a do no le protege de una electrocuci n Emplee eti...

Page 31: ...arse girada en 120 si s lo se ha desgastado una de las puntas de la misma Trabaje apoyando la placa lijadora en toda su superficie y no s lo en la punta Seleccione una frecuencia de oscila ci n elevad...

Page 32: ...strucciones de servicio Expediente t cnico en C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protecci n del medio ambiente eliminaci n Los embalajes y las herramientas el ctricas y accesorios inservib...

Page 33: ...nte o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superf cie de preens o Observar as notas no texto adjacente Autentica a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia...

Page 34: ...oduzido durante a respectiva aplica o Se for sujeito durante longo tempo a fortes ru dos poder sofrer a perda da capacidade audi tiva proibido aparafusar ou rebitar placas e s mbolos na fer ramenta el...

Page 35: ...s uma ponta da folha de lixa estiver gasta poder remov la gir la 120 e recoloc la Trabalhe com toda a superf cie da placa abrasiva n o ape nas com a ponta Seleccionar uma alta frequ ncia de vibra es L...

Page 36: ...as na ltima p gina desta instru o de servi o Documenta o t cnica em C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protec o do meio ambiente elimina o Embalagens ferramentas el ctricas a serem deitada...

Page 37: ...37 el el P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 37 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 38: ...06 1 FEIN RCD 30 mA LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 38 Wednesday Octob...

Page 39: ...ling EN 60745 FEIN FEIN 45 FMT250Q 5 120 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 3 m s2 3 41 30 335 06 0 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 39 Wednesday October 9...

Page 40: ...40 el Service RCD Service FEIN www fein com FMT250Q FMT250Q FMT250 FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 40 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 41: ...nvisningerne i teksten ved siden af Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan...

Page 42: ...metalst v opsamles Ret ikke el v rkt jet mod dig selv andre personer eller dyr Skarpt eller varmt tilbeh r kan f re til kv stelser Kontroll r altid nettilslutningsledningen og netstikket for beskadig...

Page 43: ...rkt jet El v rkt jets beskyt telsesisolering kan forringes Bl s den indvendige side af el v rkt jet gennem ventilations bningerne igennem med t r og oliefri trykluft med hyppige mellemrum og forkoble...

Page 44: ...id Gripeflate F lg informasjonene i teksten ved siden av Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjo...

Page 45: ...i motorhuset Dette kan for rsake elektrisk fare n r det samles for mye metallst v Rett ikke el verkt yet mot deg selv andre personer eller dyr Det er fare for skader pga skarpe eller varme innsats ver...

Page 46: ...edende metallst v st v inne i elektroverkt yet Beskyttelsesisola sjonen til elektroverkt yet kan innskrenkes Bl s ofte gjennom den innvendige delen av el verkt yet gjennom ventilasjonsspaltene med t r...

Page 47: ...anv ndas Greppomr de Beakta anvisningarna i intilliggande text F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situa...

Page 48: ...damm till motorhuset Vid kraftig koncentration kan metalldammet orsaka elektrisk fara Rikta inte elverktyget mot dig sj lv andra personer eller djur Risk finns att vassa eller heta elverktyg orsakar...

Page 49: ...ce Under extrema betingelser kan ledande damm samlas i elverktygets inre n r metall bearbetas Elverktygets skyddsisolering kan f rs mras Bl s ofta rent elverktygets inre genom ventilations pp ningarna...

Page 50: ...v suojak sineit Kahvapinta Noudata viereisen tekstin ohjeita Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi jo...

Page 51: ...teisi kilpi Ty kalun ilmanottoaukot on puhdistettava s nn llisesti sopivin apuv linein metallisia ty kaluja ei saa k ytt Puhallin imee p ly moottorin rungon sis n Jos metalli pitoista p ly p see ker...

Page 52: ...akas painaminen ei kuitenkaan paranna ty tu losta hiomapaperi kuluu silloin nopeammin Sahaussuosituksia Valitse korkea taajuus Py re t sahanter t voi irrottaa v lill ja kiinnitt takaisin koneeseen lim...

Page 53: ...en kullan n Tutma y zeyi Yandaki metinde bulunan uyar lara uyun Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek mu...

Page 54: ...n izolasyon elektrik arpmas na kar koruma sa lamaz Yap c etiketler kullan n Elektrikli el aletinin havaland rma aral klar n metal olmayan ara larla d zenli aral klarla temizleyin Motor fan tozu g vden...

Page 55: ...abuk a nmas na neden olur Kesmeye ait a klamalar Y ksek bir titre im frekans se in Her taraflar n n ayn l de a nmas i in yuvarlak testere b aklar gev etilerek ba ka konumlarda tekrar s k labilir Kaz...

Page 56: ...k zv d t Foganty fel let gyeljen a jel mellett ll sz vegben tal lhat t j koztat sra A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets g...

Page 57: ...a csiszol szersz m s anyagr szecsk ket Mindenk ppen v dje meg a szem t a kirep l idegen anyagokt l amelyek a k l nb z alkalmaz sok sor n keletkeznek A por vagy v d larcnak meg kell sz rnie a haszn lat...

Page 58: ...az ujjait A befog kart a rug er teljesen gyorsan visszalend ti T j koztat a csiszol shoz Nyomja r az elektromos k ziszersz mot r vid id re er teljesen egy s k fel letre s kapcsolja be r vid id re az...

Page 59: ...agy br zol sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg Megfelel s gi nyilatkozat A FEIN egyed li felel s ggel kijelenti hogy ez a term k megfelel az ezen kezel si tmutat utols oldal n megadot...

Page 60: ...u ijte ochranu rukou Oblast uchopen Dbejte upozorn n ve vedlej m textu Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st...

Page 61: ...proti deru elektrick m proudem Pou ijte nalepovac t tky Pravideln ist te v trac otvory elektron ad nekovov mi n stroji Ventil tor motoru vtahuje prach do t lesa To m e zp sobit p i nadm rn m nahromad...

Page 62: ...a servis P i extr mn ch podm nk ch nasazen se m e p i opracov vn kov uvnit elektron ad usazovat vodiv prach Ochrann izolace elektron ad m e b t naru ena asto vyfukujte v trac mi otvory vnit n prostor...

Page 63: ...pom cky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Uchopovacia as n radia Dodr iavajte upozornenia uveden vo ved aj om texte Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so sm...

Page 64: ...hr ni pred odletuj cimi cudz mi telieskami ktor vznikaj pri r znom sp sobe pou vania n radia Ochrana proti prachu alebo ochrann d chacia maska musia predov etk m odfiltrova konkr tny druh prachu ktor...

Page 65: ...naciu p ku Chr te si ruku a prsty pred pomlia den m n sledkom vratn ho pohybu up nacej p ky Up nacia p ka sa v aka sile pru iny vracia dozadu ve mi energicky Pokyny pre br senie Pritla te ru n elektr...

Page 66: ...tomto N vode na pou vanie Vyhl senie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uveden mi na poslednej strane tohto...

Page 67: ...acy nale y u ywa rodk w ochrony przeciwpy owej Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Zakres chwytania Nale y przestrzega wskaz wek w tek cie obok Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wy...

Page 68: ...rzeby nale y u y maski przeciwpy owej ochrony s uchu r kawic ochronnych lub specjalnego fartucha chroni cego przed ma ymi cz stkami cieranego i obrabianego materia u Nale y chroni oczy przed unosz cym...

Page 69: ...Narz dzie robocze mo na zamocowa w pozycji co 45 co pozwala na osi gni cie wygodnej pozycji przy pracy Wymiana narz dzi FMT250Q zob str 5 Mocno wcisn element mocuj cy a do wyra nego oporu Nast pnie z...

Page 70: ...cj firmy FEIN zgodnie z deklaracj gwarancyjn producenta W zakres dostawy nabytego elektronarz dzia mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadc...

Page 71: ...iva prafului n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Suprafa de prindere Respecta i indica iile din textul al turat Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast...

Page 72: ...a de protec ie a respira iei trebuie s filtreze praful degajat n timpul utiliz rii Dac sunte i expu i timp ndelungat zgomotului puternic v pute i pierde auzul Este interzis n urubarea sau nituirea de...

Page 73: ...ur Lucra i cu toat suprafa a t lpii de lefuit nu numai cu v rful acesteia Regla i un num r mare de oscila ii lefui i cu mi c ri continue i ap sare u oar Dac ap sa i prea ferm scula electic pe piesa de...

Page 74: ...n a prezentelor instruc iuni de utilizare Documenta ie tehnic la C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protec ia mediului nconjur tor eliminare Ambalajele sculele electrice i accesoriile scoa...

Page 75: ...red prahom Pri delu morate uporabljati za ito za roke Podro je dr ala Upo tevajte opozorila ki se nahajajo zraven Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozoril...

Page 76: ...ktri nemu udaru Uporabljajte lepilne plo ice Z nekovinskimi orodji morate redno istititi odprtine za zra enje elektri nega orodja Ventilator motorja potegne prah v ohi je To lahko pri preveliki koncen...

Page 77: ...rednje do visoko nihajno frekvenco Vzdr evanje in servis Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah ki nastane pri obdelavi kovin usede v notranjosti elektri nega orodja Pri tem se lahko po...

Page 78: ...hvata Obratite pa nju na uputstva u slede em tekstu Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najo...

Page 79: ...sakupljanja metalne pra ine prouzrokovati elektri nu opasnost Ne upravljajte elektri ni alat na sebe samog druge osobe ili ivotinje Postoji opasnost od povrede usled o trih ili vrelih upotrebljenih a...

Page 80: ...ata talo iti provodljiva pra ina Za titna izolacija se mo e o tetiti Izduvavajte esto unutra njost elektri nog alata kroz proreze za ventilaciju sa suvim i bez ulja komprimovanim vazduhom i uklju ite...

Page 81: ...e Povr ina zahvata Treba se pridr avati uputa u tekstu Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih o...

Page 82: ...o e dovesti do elektri nog ugro avanja Elektri ni alat ne usmjeravajte prema sebi drugim osobama ili ivotinjama Postoji opasnost od ozljeda na o trim ili zagrijanim radnim alatima Prije pu tanja u rad...

Page 83: ...osti elektri nog alata nakupiti elektri no vodljiva pra ina To mo e negativno utjecati na za titnu izolaciju elektri nog alata esto ispu ite unutarnji prostor elektri nog alata kroz otvore za hla enje...

Page 84: ...84 ru ru E E P1 W P2 W U V B f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 84 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 85: ...85 ru 3 41 30 054 06 1 FEIN 30 LwA dB LpA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 85 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 86: ...86 ru EN 60745 FEIN FEIN 45 FMT250Q 5 120 FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 3 2 3 41 30 335 06 0 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 86 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 87: ...87 ru FEIN www fein com FMT250Q FMT250Q FMT250 FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 87 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 88: ...88 uk uk P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 2003 LwA dB LpA dB OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 88 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 89: ...89 uk 3 41 30 054 06 1 FEIN 30 LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 89 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 90: ...EN 60745 FEIN FEIN 45 FMT250Q 5 120 FEIN www fein com FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 Ka 3 2 3 41 30 335 06 0 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 90 Wednesday October 9 2013 9...

Page 91: ...91 uk FMT250Q FMT250Q FMT250 FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 91 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 92: ...92 bg bg P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 92 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 93: ...06 1 FEIN RCD 30 mA LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 93 Wednesday Octob...

Page 94: ...bg EN 60745 45 FMT250Q 5 120 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 3 m s2 3 41 30 335 06 0 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 94 Wednesday October 9 2013 9 10...

Page 95: ...95 bg FI FEIN www fein com FMT250Q FMT250Q FMT250 FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 95 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 96: ...rdepiirkond J rgige k rvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised v...

Page 97: ...r t mbab tolmu korpusse Metallitolmu liigne kogunemine v ib olla ohtlik rge suunake elektrilist t riista iseenda teiste inimeste ega loomade poole Teravad v i kuumad tarvikud v ivad tekitada vigastusi...

Page 98: ...seadmesse elektritjuhtivat tolmu Seadme kaitseisolatsioon v ib kahjustuda Ventilatsiooniavade kaudu puhastage elektrilise t riista sisemust sageli kuiva ja livaba suru huga ning kasutage rikkevooluka...

Page 99: ...sritis Laikykit s alia esan iame tekste pateikt reikalavim Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sun...

Page 100: ...is reguliariai valykite elektrinio rankio ventiliacines angas Variklio ventiliatorius korpus traukia dulkes Jei metalo dulki prisirenka per daug i kyla elektros sm gio pavojus Nenukreipkite elektrinio...

Page 101: ...elio Technin prie i ra ir remonto dirbtuv s Esant ekstremalioms eksploatavimo s lygoms apdorojant metalus elektrinio rankio viduje gali susikaupti laid i dulki Gali b ti pa eid iama elektrinio rankio...

Page 102: ...rdz bai pret putek iem Darba laik izmantojiet roku aizsargu Noturvirsma Iev rojiet blakuseso aj tekst sniegtos nor d jumus is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt...

Page 103: ...p c vajadz bas lietojiet putek u aizsargmasku ausu aizsargus un aizsargcimdus vai ar pa u priek autu Lietot ja acis j pasarg no lidojo ajiem sve erme iem kas da k rt rodas darba gait Putek u aizsargma...

Page 104: ...ie anas kas var notikt stiprino ajai svirai p rvietojoties atpaka Stiprino svira ir nospriegota ar atsperi kas liek tai strauji p rvietoties atpaka virzien Ieteikumi sl p anai Uz su br di sp c gi pies...

Page 105: ...b aprakst t s un att lot s da as Atbilst bas deklar cija Firma FEIN ar pilnu atbild bu deklar ka is izstr d jums atbilst s lieto anas pam c bas p d j lappus min taj m sp k eso aj m direkt v m Tehnisk...

Page 106: ...106 zh CM zh CM P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 2003 LwA dB LpA dB LpCpeak dB OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 106 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 107: ...1 FEIN 30 mA RCD EN 60745 K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 3 3 41 30 335 06 0 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 107 Wednesday...

Page 108: ...FEIN FEIN 45 FMT250Q 5 120 FI FEIN www fein com FMT250Q FMT250Q FMT250 FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 108 Wednesday October 9 201...

Page 109: ...109 zh CK zh CK P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 2003 LwA dB LpA dB LpCpeak dB OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 109 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 110: ...1 FEIN 30 mA RCD EN 60745 K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 Ka 3 3 41 30 335 06 0 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 110 Wednesday...

Page 111: ...FEIN FEIN 45 FMT250Q 5 120 FI FEIN www fein com FMT250Q FMT250Q FMT250 FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 111 Wednesday October 9 201...

Page 112: ...112 ko ko EU P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 LwA dB dB LpA dB dB OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 112 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 113: ...054 06 1 FEIN 30 mA RCD EN 60745 LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 113 Wednesday October...

Page 114: ...Q FMT250Q FMT250 FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 3 m s2 3 41 30 335 06 0 OBJ_BUCH 000000012...

Page 115: ...115 th th P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 115 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 116: ...30 mA kg kg EPTA Procedure 01 2003 LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 116...

Page 117: ...N 60745 FEIN FEIN 45 FMT250Q 5 120 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 3 m s2 3 41 30 335 06 0 OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 117 Wednesday October 9 2013...

Page 118: ...118 th RCD FEIN www fein com FMT250Q FMT250Q FMT250Q FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 118 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 119: ...119 ja ja CE P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 LwA dB dB LpA dB dB OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 119 Wednesday October 9 2013 9 10 AM...

Page 120: ...054 06 1 FEIN 30 mA RCD EN 60745 LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000125 001 book Page 120 Wednesday October...

Page 121: ...FMT250Q FMT250Q FMT250 FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 3 m s2 3 41 30 335 06 0 OBJ_BUCH 0000000...

Page 122: ...122 hi hi P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 LwA dB dB LpA dB dB LpCpeak dB dB OBJ_DOKU 0000003957 001 fm Page 122 Wednesday October 9 2013 9 35 AM...

Page 123: ...23 hi 3 41 30 054 06 1 FEIN 30 mA RCD K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_DOKU 0000003957 001 fm Page 123 Wednesday October 9 2013 9 35 AM...

Page 124: ...com FMT250Q FMT250Q FMT250Q FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 Ka 3 m s2 3 41 30 335 06 0 OBJ_DOK...

Page 125: ...125 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 126: ...126 ar EN 60745 2 2 5 VC0 2 5 VC1 2 7 VC2 2 10 VC3 2 15 VC4 2 15 VC5 2 3 K 3 41 30 335 06 0 45 5 FMT250Q 120 FI www fein com FMT250Q FMT250 FMT250Q...

Page 127: ...127 ar 3 41 30 054 06 1 30 RCD kg EPTA Procedure 01 2003 LwA dB LpA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI...

Page 128: ...128 ar P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands