FEIN Service KBM 32 Q Instruction Manual Download Page 2

2

Deutsch ____________  Gebrauchsanleitung  _______________

English _____________  Instruction manual ________________

Français ____________  Notice d'utilisation ________________

Italiano _____________  Libretto delle Istruzioni per l’uso _______

Nederlands __________  Gebruiksaanwijzing ________________

Español _____________  Instrucciones de uso _______________

Português ___________  Instrução de serviço _______________

EÏÏËÓÈο

____________  

√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

_________________

Dansk ______________  Brugsanvisning ___________________

Norsk ______________  Bruksanvisning ___________________

Svenska ____________  Bruksanvisning ___________________

Suomi ______________  Käyttöohje ______________________

Magyar

_____________  

Használati útmutató

_______________

âesky

______________  

Návod k pouÏití

___________________

Slovensky

___________  

Návod na pouÏívanie

_______________

Polski

______________  

Instrukcja obs∏ugi

_________________

На русском языке ___ Руководство по эксплуатации

__

  _____________  

 ____________________

5

11

17

24

31

38

45

52

59

65

71

77

83

90

96

103

110

117

 

3 41 01 011 06 3.book  Seite 2  Montag, 16. Februar 2015  12:50 12

Summary of Contents for KBM 32 Q

Page 1: ...14 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG 2016 04 19 2014 30 EU 2016 04 20 Hammersdorf Quality Manager Dr Schreiber Manager of R D department FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein...

Page 2: ...____ _________________ Dansk ______________ Brugsanvisning___________________ Norsk ______________ Bruksanvisning___________________ Svenska ____________ Bruksanvisning___________________ Suomi ______...

Page 3: ...3 1 4 3 2 5 6 8 7 7 a 3 41 01 011 06 3 book Seite 3 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 4: ...4 11 12 b c d e f g h i j k 9 10 3 41 01 011 06 3 book Seite 4 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 5: ...Gef hrdung durch Absturz mit dem Spanngurt Allgemeines Gebotszeichen Den Anweisungen im nebenstehenden Text fol gen Dokumentation lesen Die beiliegenden Dokumente wie Gebrauchsan leitung und Allgemein...

Page 6: ...hr liche Situation an die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod f hren kann VORSICHT Dieser Hinweis warnt vor einer m glicherweise gef hrlichen Situation die zur Verletzung f hren kann Erzeugnis in de...

Page 7: ...e kein Zubeh r das nicht speziell vom Elektrowerkzeughersteller entwickelt oder freigegeben wurde Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben dass ein Zubeh r auf Ihr Elektrowerkzeug passt Rein...

Page 8: ...der Rohrbohrvor richtung verwendet werden Bei Arbeiten auch an Stahlmaterialien mit einer Materialst rke von weniger als 12 mm muss zur Gew hrleistung der Magnethaltekraft das Werk st ck mit einer zus...

Page 9: ...Sie die Stelle vorsichtig an bis sich die Schnittfl che kreisrund ausgebildet hat Stoppen Sie den Bohrmotor w hrend des Bohrens nicht Den Kernbohrer nur bei laufendem Motor aus dem Bohrloch herauszieh...

Page 10: ...ben nach ISO 4871 Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Elektrowerk zeuge und Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Weitere Informa tionen erhalten Sie bei Ihrem Fachh n...

Page 11: ...l with the clamping strap if there is danger of it falling General mandatory sign Follow the instructions in the adjacent text Read documentation Be absolutely sure to read the enclosed documen tation...

Page 12: ...GER This sign warns of a directly imminent dangerous situation A false reaction can cause a severe or fatal injury WARNING This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or...

Page 13: ...ci dental contact must always be mounted during operation Hot sharp chippings can cause per sonal injuries The motor must not be able to descend on its own accord while the tool is inserted If necessa...

Page 14: ...magnetic holding power Mounting the guard protecting against chippings and accidental contact Figure 7 The guard protecting against chippings and accidental contact must always be mounted during opera...

Page 15: ...the drill motor and carefully turn the core bit out anti clockwise Remove the chippings and the bored core after each drilling process Do not touch the chippings with your bare hand Always use a chip...

Page 16: ...Q Reference number 7 270 27 Power input 700 W Output 450 W Speed full load 440 rpm No load speed 550 rpm Power supply type 1 Weight according to EPTA Procedure 01 2003 10 0 kg Class of protection I D...

Page 17: ...de tomber le bloquer l aide de la sangle de serrage Signal d obligation g n ral Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Lire la documentation Lire imp rativement les documents ci joints...

Page 18: ...e les autres pro duits lectrotechniques et lectriques et les rap porter un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l environ nement Classe de protection I Produit ave...

Page 19: ...er des autocollants Utiliser l quipement de protection Selon l utilisa tion porter un masque de protection pour le visage ou des lunettes de protection Utiliser une protection acoustique Les lunettes...

Page 20: ...par FEIN L outil lectrique peut tre utilis l horizontale la verticale et au dessus de la t te Instructions pour la mise en service Veiller ce que la surface sur laquelle est pos e l embase lectromagn...

Page 21: ...que 6 est surveill e par un capteur de courant lectrique Au cas o l embase magn tique serait d fectueuse le moteur ne d marre pas Dans le cas d une surcharge le moteur s arr te automatiquement Il peut...

Page 22: ...ser que des accessoires autoris s par FEIN Garantie Pour le produit la garantie vaut conform ment la r glementation l gale en vigueur dans le pays o le produit est mis sur le march Outre les obligatio...

Page 23: ...r LwA re 1 pW en d cibel 95 Incertitude KwA en d cibel 3 Mesure r elle A du niveau de pression acoustique sur le lieu de travail LpA re 20 Pa en d cibel 84 Incertitude KpA en d cibel 3 Emission de vib...

Page 24: ...nale generale di pre scrizione Attenersi alle istruzioni riportate nel testo accanto Leggere la documenta zione Si devono assolutamente leggere la documenta zione acclusa il libretto delle Istruzioni...

Page 25: ...ca indifferenziata Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro prodotto elettrotecnico sar diventato inser vibile portarlo ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo...

Page 26: ...re causa di una scossa di corrente elettrica vietato applicare targhette e marchi sull elet troutensile avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti In caso di danno dell isolamento viene a mancare o...

Page 27: ...anche soltanto una parte degli accessori descritti oppure illustrati in questo manuale delle Istruzioni per l uso Utilizzo previsto per l elettroutensile Quale unit mobile di carotatura questo elet t...

Page 28: ...tare l adattatore 11 sul mandrino a cremagliera Ruotare verso sinistra la ghiera con ritorno elastico del sistema Quick IN 10 del mandrino portautensile ed applicare l adattatore 11 procedendo come ne...

Page 29: ...ire da soli le seguenti parti Utensili ad innesto Contenitore per il liquido refrigerante 12h Tubo per refrigerante 12j Per lavori di manutenzione correttiva raccoman diamo il Centro di Assistenza Cli...

Page 30: ...lasse protezione I Foratura Acciaio mass Trapano carotatore 32 mm Punta spirale 13 mm Maschio per filettare M 12 Potenza magnetica 9 000 N Profondit della foratura max con frese a corona 50 mm Altezza...

Page 31: ...en Bevestig het elektrische gereedschap met de span riem bij gevaar door vallen Algemeen gebodste ken Volg aanwijzingen naast het teken op Lees de documentatie Lees beslist de meegeleverde documenten...

Page 32: ...sel of de dood kan leiden VOORZICHTIG Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot letsel kan leiden Het product mag niet bij het ongesorteerde afval worden wegge gooid Versl...

Page 33: ...n gehoorbescherming De veiligheidsbril moet geschikt zijn om bij ver schillende werkzaamheden weggeslingerde deeltjes af te weren Een langdurig hoge geluids belasting kan tot gehoorverlies leiden Gebr...

Page 34: ...vrij is Ver wijder lak en plamuurlagen Bij werkzaamheden aan niet magnetiseerbare materialen moeten geschikte als toebehoren verkrijgbare FEIN bevestigingsvoorzieningen zoals een aanzuigplaat een vacu...

Page 35: ...derbroken terwijl de motor loopt voorkomt een veilig heidsschakeling het automatisch opnieuw starten van de motor De motor moet met de motorschakelaar 2 opnieuw worden gestart Aanwijzingen voor het ke...

Page 36: ...leen verantwoor delijke dat dit product overeenstemt met de normatieve documenten die op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing vermeld staan Technische documentatie bij C E Fein GmbH C DB_IA D...

Page 37: ...van afval Voer verpakkingen versleten elektrische gereedschappen en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af Neem voor meer informatie contact op met uw vakhandel 3 41 01 011 06 3 book...

Page 38: ...una ca da Asegure la herramienta el ctrica con la cinta ten sora si existe el riesgo de que sta pueda caerse Se al preceptiva general Seguir las instrucciones indicadas al margen Leer documentaci n Im...

Page 39: ...misible arrojar el producto a la basura Acumular por separado las herramientas el ctri cas y dem s productos electrot cnicos y el ctri cos inservibles y someterlos a un reciclaje ecol gico Clase de pr...

Page 40: ...tecci n Dependiendo de la aplicaci n utilice una protecci n facial o gafas de protecci n Col quese un protector de o dos Las gafas de protecci n deber n ser aptas para pro tegerle de los fragmentos qu...

Page 41: ...ctrica se puede emplear en posici n horizontal vertical o por encima de la cabeza Instrucciones para la puesta en marcha Preste atenci n a que la superficie a la que pre tende fijar la base magn tica...

Page 42: ...nes El paso de corriente por la base magn tica 6 es controlada por un detector de corriente El motor no se pone en marcha si no hay paso de corriente por la base magn tica En caso de una sobrecarga se...

Page 43: ...ctual para esta herramienta el ctrica la encuentra en internet bajo www fein com Accesorios especiales nicamente usar accesorios especiales homolo gados por FEIN Garant a La garant a del producto se r...

Page 44: ...tro A en decibelios 95 Inseguridad KwA en decibelios 3 Nivel de presi n de sonido LpA re 20 Pa medido con filtro A en el puesto de trabajo en deci belios 84 Inseguridad KpA en decibelios 3 Emisi n de...

Page 45: ...Seguir as instru es do texto adjacente Ler a documenta o imprescind vel ler os documentos em anexo como a instru o de servi o e as indica es gerais de seguran a Abrir a p gina basculante Para melhor c...

Page 46: ...ta indica uma situa o possivelmente peri gosa que pode levar a graves les es ou at morte CUIDADO Esta nota chama aten o a uma situa o possivel mente perigosa que pode levar a les es proibido deitar o...

Page 47: ...o motor puxa p para dentro da caixa da m quina Um ac mulo excessivo de p de metal pode causar peri gos el ctricos Trabalhar sempre com a protec o contra con tacto e com a protec o contra aparas montad...

Page 48: ...com uma espessura inferior a 12 mm necess rio refor ar a pe a a ser trabalhada com uma placa de a o adicional para assegurar a for a magn tica de reten o Montar a protec o contra contacto e contra ap...

Page 49: ...ho para casquilhar Granular o local de perfura o marcado Colocar a cavilha de centragem 12d da broca sobre o local granulado Perfurar cuidadosamente o local at a superf cie de corte redonda estar niti...

Page 50: ...os normativos indicados na ltima p gina desta instru o de servi o Documenta o t cnica em C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Dados t cnicos Valores de emiss o para ru dos e vibra o Indica e...

Page 51: ...s devem ser reciclados de forma eco l gica Mais informa es a este respeito est o dispon veis no seu revendedor especializado Valores de medi o verificados de acordo com a respectiva norma de produto v...

Page 52: ...52 KBM 32 Q EL 3 41 01 011 06 3 book Seite 52 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 53: ...KBM 32 Q 53 EL 3 41 30 054 06 1 BGV A3 I mm kg V A W N min a c d c 1 no 1 min 3 41 01 011 06 3 book Seite 53 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 54: ...54 KBM 32 Q EL 790 950 1 2 3 4 1 1 mm 5 6 7 3 41 01 011 06 3 book Seite 54 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 55: ...7a 8 9 10 Quick IN 11 M 18x6 P 1 5 12 M 18x6 P 1 5 12b 1 5 13 mm 12c 119 mm 12d 104 mm 12e 12f 12g 12h 12i 12j 12k FEIN FEIN 12 mm 7 7 7 7a 7 12h 12j 1 3 41 01 011 06 3 book Seite 55 Montag 16 Februar...

Page 56: ...56 KBM 32 Q EL 1 1 10 12d Quick IN 10 Quick IN 10 M 18 x6 P 1 5 11 11 Quick IN 10 11 12g 5 2 ON 2 ON OFF 5 6 2 2 12d 3 41 01 011 06 3 book Seite 56 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 57: ...N FEIN FEIN Service FEIN H FEIN T C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd KBM 32 Q 7 270 27 700 W 450 W 440 min 1 550 min 1 1 EPTA Procedure 01 2003 10 0 kg I 32 mm 13 mm M 12 9 000 N 50 mm 373...

Page 58: ...58 KBM 32 Q EL ISO 4871 A LwA re 1 pW dB 95 KwA dB 3 A LpA re 20 Pa dB 84 KpA dB 3 m s2 0 5 K m s2 1 5 3 41 01 011 06 3 book Seite 58 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 59: ...sp ndeb ltet s det ikke kan falde ned hvis der opst r fare Generelt p budstegn Overhold instruktionerne i efterf lgende tekst L s dokumentation L s ubetinget vedlagte dokumenter som f eks brugsanvisn...

Page 60: ...ig farlig situation der kan f re til kv stelser Det er forbudt at smide produktet ud sammen med det alminddelige usorte rede husholdningsaffald Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektrisk...

Page 61: ...t specielt af el v rkt jets fabrikant Sikker drift er ikke kun givet ved at tilbeh ret passer til dit el v rkt j Reng r ventilations bningerne p el v rkt jet med regelm ssige mellemrum med ikke metal...

Page 62: ...pe ber rings og sp nebeskyttelsen 7 op Afl s ber rings og sp nebeskyttel sen 7 med krogen 7a f r arbejdet star tes K lemiddelbeholder monteres S t den fyldte k lemiddelbehol der 12h ind i den dertil i...

Page 63: ...et oftere hvis maskinen anvendes hyppigt Reng r k leluft bningerne Anvend ikke metallisk v rkt j til reng ring af ventilations bningerne Bl s med regelm ssige mellemrum rummet inde i el v rkt jet igen...

Page 64: ...pe 1 V gt iht EPTA Procedure 01 2003 10 0 kg Beskyttelsesklasse I Bore St l maks Kernebor 32 mm Spiralbor 13 mm Gevindsk rer M 12 Magnetholdekraft 9 000 N Boredybde max med kernebor 50 mm H jde borest...

Page 65: ...t forbudstegn F lg instruksene i teksten ved siden av Les dokumentasjonen Les n ye de vedlagte dokumentene som bruksan visningen og de generelle sikkerhetsinformasjo nene Sl opp utbrettsiden Sl opp ut...

Page 66: ...et fare for elek triske st t Unng ber ring med borekjernen som automatisk st tes ut av sentreringsstiften n r arbeidet avslut tes Kontakt med den varme eller nedfallende kjernen kan f re til skader AD...

Page 67: ...lsen av denne bruksanvisningen 1 Hendel til innstilling av slaglengden Trinnl s innstilling av slaglengden for motoren 2 Motorbryter Starting og stansing av motoren 3 Dreiekryss Oppover og nedoverbeve...

Page 68: ...ekk spaken 1 fast igjen f r arbeidet p begynnes Verkt yskifte Kjernebor Bilde 10 Skyv sentreringsstiften 12d gjennom kjerneboret Drei Quick IN spennhylsen 10 til verkt yfestet mot venstre og sett kjer...

Page 69: ...folk leverer vi reparasjonsinformasjoner p foresp rsel Reparasjoner m kun utf res av el fagfolk etter de gyldige forskriftene Denne bruksanvisningen m alltid leveres til den personen som utf rer repar...

Page 70: ...M l magnetfot 160 x 80 mm Lydemisjon M lt A bed mt lydeffekt niv LwA re 1 pW i desibel 95 Usikkerhet KwA i desibel 3 M lt A bed mt emisjons lyd trykkniv p arbeidsplassen LpA re 20 Pa i desibel 84 Usi...

Page 71: ...budssymbol F lj anvisningarna i intilliggande text L s dokumentationen Bifogad dokumentation som t ex bruksanvisning och Allm nna s kerhetsanvisningar ska ovillkorli gen l sas F ll upp den invikta sid...

Page 72: ...ARA Denna anvisning varnar f r en omedelbart f re st ende farlig situation Fel hantering kan leda till sv r personskada eller till d d VARNING Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situat...

Page 73: ...elektroniken under locket Se spr ngskiss versikt Man verelementens numrering nedan h nvisar till bilderna i b rjan av denna bruksanvisning 1 Spak f r inst llning av slagomr de Stegl s inst llning av m...

Page 74: ...as Verktygsbyte K rnborr Figur 10 Skjut centrerpinnen 12d genom k rn borren Vrid verktygsf stets Quick IN sp nn hylsa 10 t v nster och f r in k rnborren med centrerpinnen Sl pp Quick IN sp nnhylsan 10...

Page 75: ...elektriker enligt g llande f reskrifter L mna ut denna bruksanvisning till den som reparerar elverktyget N r elverktygets n tsladd skadats m ste den ers ttas med en speciellt f rberedd n tsladd som FE...

Page 76: ...oggrannhet KwA i decibel 3 Uppm tt A v gd emissionsljud trycksniv vid arbetsplatsen LpA re 20 Pa i decibel 84 Onoggrannhet KpA i decibel 3 Vibrationsemission V rderad acceleration i m s2 0 5 Onoggrann...

Page 77: ...amaan Yleinen opastemerkki Vieress olevan tekstin sis lt mi ohjeita on nou datettava Lue ohjeet l pi Ty kaluun kuuluvat k ytt ja turvaohjeet on ehdottomasti k yt v l pi Avaa taitetut kuvasivut Avaa oh...

Page 78: ...et n irti VAROITUS Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilan teesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan VARO Teksti varoittaa vaarallisesta tilanteesta joka voi joh...

Page 79: ...toista p ly p see ker nty m n liikaa siit koituu s hk iskun vaara Muista aina k ytt kosketus ja lastusuojaa Kuumat ter v reunaiset lastut voivat aiheuttaa vammoja Kun kone on k ynniss sen moottori ei...

Page 80: ...J hdytysnestes ili 12h kiinnitet n sille varattuun pidikkeeseen porakoneen runkoon J hdytysnesteen on oltava laadultaan pumpun nestepiiriin sopivaa Kiinnit j hdytysnesteletku 12j paikal leen K ytt oh...

Page 81: ...isia ty kaluja Kone on puhdistettava sis lt s nn lli sin v lein puhtaalla paineilmalla joka puhal letaan ilmanvaihtoaukkojen l pi Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse Lis tarvikkeet J hdytysne...

Page 82: ...keernaporat 50 mm Poraustelineen korkeus 373 mm Liikepituus 135 mm Liikepituusalue 260 mm Magneettijalan mitat 160 x 80 mm Melutaso Ty kalun A painotettu ty pis tekohtainen melutaso LwA re 1 pW desib...

Page 83: ...ktromos k ziszersz m biztos t sa fesz t hevederrel lees s vesz ly eset re ltal nos utas t st ad jel Tartsa be a jel mellett ll sz vegben tal lhat utas t sokat Olvassa el a dokument ci t Okvetlen l olv...

Page 84: ...zt lyozatlan hullad kgy jt j be dobni A haszn laton k v l helyezett elektromos k ziszersz mokat s egy b elektrotechnikai s elektromos term keket k l n ssze kell gy jteni s a k rnyezetv delmi szemponto...

Page 85: ...grong l dott szigetel s m r nem ny jt v delmet az ram t s ellen Haszn ljon ntapad s matric kat Haszn ljon v d felszerel st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel en v d larcot vagy v d szem veget Viselj...

Page 86: ...zetben valamint a fej felett lehet haszn lni El r sok a berendez s zembe helyez s hez gyeljen arra hogy a m gneses talplemez fel ll t s ra szolg l fel let s k tiszta s rozsdamentes legyen A lakk s gle...

Page 87: ...A motort ezut n a 2 motorkapcsol ism telt benyom s val lehet elind tani Ha az ramell t s m k d motor mellett megszakad egy biztons gi v d kapcsol s megg tolja a motor automatikus jraindul s t A motort...

Page 88: ...nyilatkozat ban le rtaknak megfelel kiterjesztett garanci val sz ll tjuk Ezzel kapcsolatos r szletes t j koztat st a szakboltokban az illet orsz g FEIN k pviselet n l vagy a FEIN vev szolg latn l kaph...

Page 89: ...szakkeresked kn l kaphat Rezg s emisszi Ki rt kelt gyorsul s m s2 0 5 K sz r s m s2 1 5 MEGJEGYZ S A m rt emisszi s rt k s a hozz tartoz sz r s sszege az a fels hat r amely a m r sek sor n fell phet H...

Page 90: ...t te dokumentaci Nezbytn t te p ilo enou dokumentaci jako n vod k pou it a v eobecn bezpe nostn p edpisy Rozev ete vykl p c stranu Pro lep pochopen rozev ete vykl p c stranu na za tku tohoto n vodu k...

Page 91: ...jte zde chlad c sprej Prost ednictv m kapaliny vnikl do elektron ad vznik nebezpe deru elektrick m proudem VAROV N Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m neb...

Page 92: ...vat dol Pop se i te estihrannou matici 950 P ed nastaven m vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky a odstra te kryt 790 D vejte pozor na choulostivou elektroniku pod krytem Viz v kres explodovan ch d l N...

Page 93: ...sa te napln nou n dobku na chlad c kapalinu 12h do k tomu ur en ho uchycen na t lese vrtac ho stojanu Jako chlad c prost edek se pou v erpadlem dopravovateln chlad c a mazac prost edek P ipojte hadi k...

Page 94: ...ln vyfukujte zvenku v trac mi otvory vnit n prostor elektron ad pomoc tlakov ho vzduchu N sleduj c d ly m ete je li t eba vym nit sami Nasazovac n stroje N dobka na chlad c kapalinu 12h Hadi ka chlad...

Page 95: ...la magnetu 9 000 N Vrtan hloubka max s korunkov mi vrt ky 50 mm V ka vrtac ho stojanu 373 mm Zdvih 135 mm Celkov rozsah zdvihu 260 mm Rozm ry desky magnetick paty 160 x 80 mm Emise hluku Nam en hodnoc...

Page 96: ...n elektrick n radie pomocou up nacieho reme a V eobecn pr kazov zna ka Dodr iavajte pokyny uveden vo ved aj om texte Pre tajte si dokument ciu Bezpodmiene ne si pre tajte prilo en dokument ciu ako N...

Page 97: ...r m e vies k pr padn mu poraneniu Je zak zan odhadzova opotrebovan v robok do netrieden ho komun lneho odpadu Vyraden ru n elektrick n radie a in elektrick a elektrotechnick v robky zbierajte ako trie...

Page 98: ...pou itia n radia pou vajte ochrann t t alebo ochrann okuliare Pou vajte chr ni e sluchu Ochrann okuliare musia by vhodn na to aby zadr ali odletuj ce iasto ky pri r znych druhoch pr c Trval vysok za a...

Page 99: ...ou va vo vodorovnej polohe v zvislej polohe a nad hlavou Pokyny pre uvedenie n radia do prev dzky Dajte pozor na to aby bola dosadacia plocha p tky magnetu rovn ist a bez hrdze Odstr te lak a vrstvy s...

Page 100: ...an pomocou pr dov ho senzora Ke je p tka magnetu pokazen motor sa nerozbehne V pr pade pre a enia sa motor samo inne vypne Pomocou vyp na a motora 2 ho mo no znova spusti Ak motor be a pr vod elektric...

Page 101: ...dzky Firma FEIN okrem toho poskytuje z ruku pod a vyhl senia v robcu Detaily o t chto skuto nostiach sa dozviete u svojho odborn ho predajcu v zast peniach firmy FEIN vo Va ej krajine alebo v Autoriz...

Page 102: ...a vibr ci Vyhodnoten zr chlenie v m s2 0 5 Nepresnos merania K v m s2 1 5 UPOZORNENIE S et z nameranej emisnej hodnoty a pr slu nej nepresnosti merania predstavuje horn hranicu hodn t ktor sa m u pri...

Page 103: ...y zagro eniu przez upadek zabezpieczy pasem mocuj cym Og lne znaki nakazu Nale y post powa odpowiednio do wskaz wek w tek cie obok Przeczyta dokumentacj Nale y bezwzgl dnie przeczyta do czone w dostaw...

Page 104: ...hrony rodowiska Klasa ochrony I Produkt z izolacj podstawow wyposa ony dodatkowo w zaciski ochronne do czenia cz ci przewodz cych dost pnych z przewodem ochronnym uziemiaj cym uk adu sieciowego mm Mil...

Page 105: ...cym rdzeniem mo e doprowadzi do obra e Elektronarz dzie nale y u ywa tylko przy pod czeniu do gniazd wtykowych z zestykiem ochronnym stosownych do przepis w Nale y u ywa jedynie nieuszkodzonych przew...

Page 106: ...k na ch odziwo 12h Uchwyt butli 12i W do ch odziwa 12j Walizka narz dziowa z tworzywa sztucznego 12k Istnieje mo liwo i zakres dostawy zakupionego elektronarz dzia zawiera tylko cz opisanego lub przed...

Page 107: ...ow Quick IN 10 uchwytu narz dzia przekr ci na lewo i w o y adapter 11 tak jak wiert o rurowe Adapter mo e by r wnie u ywany do zdatnych wierte rurowych Og lna instrukcja obs ugi W czenie Najpierw nale...

Page 108: ...punkty naprawy firmy FEIN i przedstawicielstwa firmy FEIN W przypadku naprawy przeprowadzonej przez wykwalifikowanych elektryk w oddamy do dyspozycji na yczenie dokumenty naprawy Napraw mog dokonywa j...

Page 109: ...townik M 12 Si a przyci gania magnesu 9 000 N Maks g boko wiercenia wiert ami rurowymi 50 mm Wysoko stojaka wiertarskiego 373 mm Skok 135 mm Ca kowity zakres skok w 260 mm Wymiary stopki magnesu 160 x...

Page 110: ...110 KBM 32 Q RU 3 41 01 011 06 3 book Seite 110 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 111: ...KBM 32 Q 111 RU I mm kg K V A A W min M a c d c 1 no 1 min 1 3 41 01 011 06 3 book Seite 111 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 112: ...112 KBM 32 Q RU 3 41 30 054 06 1 BGV A3 790 950 3 41 01 011 06 3 book Seite 112 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 113: ...113 RU 1 2 3 4 1 1 5 6 7 7a 8 9 10 Quick IN 11 M 18x6 P 1 5 12 M 18x6 P 1 5 12b 1 5 13 12c 119 12d 104 12e 12f 12g 12h 12i 12j 12k FEIN FEIN 12 3 41 01 011 06 3 book Seite 113 Montag 16 Februar 2015...

Page 114: ...114 KBM 32 Q RU 7 7 7 7a 7 12h 12j 1 1 1 10 12d Quick IN 10 Quick IN 10 M 18x6 P 1 5 11 11 10 Quick IN 11 12g 5 2 2 5 6 2 2 3 41 01 011 06 3 book Seite 114 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 115: ...BM 32 Q 115 RU 12d 12h 12j FEIN FEIN FEIN FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 3 41 01 011 06 3 book Seite 115 Montag 16 Februar 2015 12 50 12...

Page 116: ...KBM 32 Q 7 270 27 700 450 440 550 1 EPTA Procedure 01 2003 10 0 I 32 13 M 12 9 000 50 373 135 260 160 x 80 LwA re 1 pW 95 KwA 3 LpA re 20 Pa 84 KpA 3 2 0 5 2 1 5 3 41 01 011 06 3 book Seite 116 Montag...

Page 117: ...TU V WXYZ 6 6 6 67 7 7 7 5 5 5 5 _ a bc defg h bcij klij m no pqr 0 si tu vt wx yqr zV Yc zV Yc _ a defg h o 2 o _ a IJ d P r 23 23 Y Y KL 0 d Wg h KL ij y r A UV 0 KL 0 P r KL 0 r _ 0 0 r S O 8 t 3 4...

Page 118: ...ij j j jIJ IJ IJ IJ Mi N OPQD IJ r R R R R M M M M S S S S M M M MT T T T R R R R U U U U V V V V WV WV WV WVXY XY XY XY M M M MT T T TZ Z Z Z V V V V P S V i P P P P zV zV zV zV_ _ _ _ a a a a b cx...

Page 119: ...11 m m m mM M M M M 18x6 P 1 5 H H H H I H H 12 o o o o mM M 18x6 P 1 5 12b 1 5 13 12c V E 119 12d V E 104 12e mn 12f zV 12g 89 12h 12i 89 12j 12k R n o o I H O H H C 3 H P s I r FEIN V o H x O gW gW...

Page 120: ...uc 2 c 2 3 5 3 3a 6 0 12 34 3a 56 P5 m 78 5F A 2 OP 9 1cm CYc WXT A 23 2 H H H H H H V E 12d T H c H P 1A R BCm B H H H D o 23 1A E F Tm H H UG 2 2mn 9H IJ P I mn 23 mn 2 m H P Ju KL H He_L 2mn IJ MN...

Page 121: ...a a a g g g g qr qr qr qr l l l l m m m mn n n n o fg ISO 4871 s s s s m m m m 23 p m Z o p 1 EwqQ r r r r KBM 32 Q c 7 270 27 sB G 700 s G 450 m 440 m 550 1 EPTA Procedure 01 2003 UV 10 0 t cx I H H...

Reviews: