manualshive.com logo in svg

FEIN Service Dustex 35 LX AC Series, Manual

Share
Download
FEIN Service Dustex 35 LX AC Series Manual Download Page 285

285

lv

lv

Oriģinālā lietošanas pamācība.

Lietotie simboli, saīsinājumi un jēdzieni.

Simbols, apzīmējums Izskaidrojums

Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos 
dokumentus, tai skaitā lietošanas pamācību un 
vispārējos drošības noteikumus.
Pirms šīs darba operācijas atvienojiet izstrādājuma 
kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Pretējā 
gadījumā elektroinstruments var pēkšņi sākt 
darboties, radot savainojumus.
Ievērojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attēlā 
sniegtos norādījumus!
Ievērojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attēlā 
sniegtos norādījumus!
Darba laikā izmantojiet ierīces acu aizsardzībai.

Darba laikā izmantojiet ierīces ausu aizsardzībai.

Šis apzīmējums norāda uz elektroinstrumenta 
atbilstību Eiropas Kopienas direktīvām.
Tiek apliecināta elektroinstrumenta atbilstība muitas 
savienības pamatnostādnēm.
Vispārēja aizlieguma zīme. Šāda darbība ir aizliegta.

Papildu informācija.

Ieslēgt

Izslēgt

Šis norādījums ir saistīts ar iespējamu bīstamu 
situāciju, kas var izraisīt smagu savainojumu vai pat 
nāvi.
Šis norādījums brīdina par iespējamu bīstamu 
situāciju, kas var izraisīt savainojumu.
Nolietotie elektroinstrumenti, kā arī citi 
elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavāc 
atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai 
videi nekaitīgā veidā.
Izstrādājums ar pamatizolāciju un papildus ar 
aizsargzemējuma ķēdi savienotām elektrovadošajām 
daļām.

OBJ_BUCH-0000000207-002.book  Page 285  Thursday, May 9, 2019  9:15 AM

Summary of Contents for Dustex 35 LX AC Series

Page 1: ...N 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 2006 42 EG 2011 65 EU 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com FEIN Dustex 35 LX AC 9 20...

Page 2: ...72 72 72 hPa 210 235 235 235 235 kg 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 LpA 1 dB A 68 67 67 67 67 LwA 1 dB A 81 81 81 81 81 KpA KwA 1 dB A 2 2 2 2 2 h m s2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Ka m s2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 IPX4 IP...

Page 3: ...l s 68 72 72 72 72 hPa 210 235 235 235 235 kg 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 LpA 1 dB A 68 67 67 67 67 LwA 1 dB A 81 81 81 81 81 KpA KwA 1 dB A 2 2 2 2 2 h m s2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Ka m s2 0 2 0 2 0 2 0 2...

Page 4: ...160 lv 285 it 51 sk 169 zh CM 296 nl 62 pl 179 zh CK 306 es 72 ro 191 ko 314 pt 82 sl 201 th 323 el 92 sr 210 ja 331 da 104 hr 219 hi 341 no 113 ru 229 ar 359 sv 122 uk 242 fi 131 bg 254 OBJ_BUCH 000...

Page 5: ...5 20 16 6 11 13 8 7 10 9 10 11 12 8 14 13 15 18 19 12 17 FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 5 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 6: ...6 1 1 2 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 6 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 7: ...7 1 3 2 FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 7 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 8: ...8 FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 8 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 9: ...9 1 3 4 4 4 2 2 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 9 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 10: ...10 1 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 10 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 11: ...11 1 2 3 4 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 11 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 12: ...12 1 3 2 v 20 m s FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 12 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 13: ...13 2 1 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 13 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 14: ...14 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 14 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 15: ...15 CLICK OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 15 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 16: ...16 1 1 2 180 3 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 16 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 17: ...17 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 17 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 18: ...18 FEIN Dustex 35 MX AC m 15 kg OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 18 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 19: ...19 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 19 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 20: ...20 3 13 45 079 01 0 3 13 45 139 01 0 3 13 45 138 01 0 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 20 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 21: ...den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Zollunion Allgemeines Verbotszeichen Diese Handlung ist verbo ten Zusatzinformation...

Page 22: ...mm l s l s Volumenstrom am Gebl se hPa hPa Unterdruck L x B x H mm mm L nge x Breite x H he mm mm Durchmesser eines runden Teils kg kg Gewicht entsprechend EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 Luftwechselrate...

Page 23: ...von stauberzeugenden Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug sowie zum Aufsaugen von nicht brennbaren Fl ssigkeiten Dieser Sauger ist f r gewerbliche Zwecke bestimmt z B in Hotels Schulen Krankenh usern Fa...

Page 24: ...bei verschie denen Anwendungen entstehen Staub oder Atemschutzmaske m s sen den bei der Anwendung entste henden Staub filtern Wenn Sie lange lautem L rm ausgesetzt sind k nnen Sie einen H rverlust er...

Page 25: ...es externen Elektrowerkzeugs Der Sauger wird ber das angeschlossene Elek trowerkzeug automatisch in Betrieb genommen Die Anschlussleistung des Elek trowerkzeugs darf die maximale Anschlussleistung der...

Page 26: ...regelm ig Entsorgungssack Vliesfiltersack siehe Seite 8 Nur bei FEIN Dustex 35 MX AC Zum Aufsaugen von Feinstaub und zur staubarmen Entsorgung muss zus tzlich ein Entsorgungssack oder Vliesfiltersack...

Page 27: ...geschaltet Entleeren Sie den Beh lter rechtzeitig Beim Austreten von Schaum schalten Sie den Sauger sofort aus und ent leeren Sie den Beh lter Nach Beendigung des Nasssaugens reinigen Sie die Sonden u...

Page 28: ...ns einmal j hrlich vom Hersteller oder einer unterwie senen Person eine staubtechnische berpr fung durchf hren z B auf Besch digungen des Filters Funktion und Dichtheit des Saugers sowie Funktion der...

Page 29: ...sartenschalter auf I stellen Saugleistung vermin dert Sauger nicht richtig montiert Haube korrekt aufsetzen und beide Verschl sse vollst ndig schlie en Saugsystem verstopft Saugschlauch und Saugrohre...

Page 30: ...n GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Sau ger und Zubeh r einer umweltge rechten Wiederverwertung zuf hren Automatische Filterab reinigung AC arbei tet nic...

Page 31: ...of the European Community Confirms the conformity of the power tool with the Guidelines of the European Customs Union General prohibition sign This action is prohibited Additional information Switchi...

Page 32: ...Power input PMax W W Power consumption max PA W W Max connected load of the integrated socket outlet U V V Rated voltage f Hz Hz Frequency l l Container capacity l l Capacity for liquids l s l s Air...

Page 33: ...rate the vacuum cleaner without the complete filter system Otherwise there is danger to your own health This vacuum cleaner is also suitable for use with AC generators with suf ficient power output th...

Page 34: ...or pinch the power supply cord Dam aged or entangled power supply cords increase the risk of an electric shock Before replacing accessories pull the mains plug from the socket out let This safety meas...

Page 35: ...arge of dust switch the vacuum cleaner off immediately and disconnect it from the power supply Do not use the vacuum cleaner as a step or stepladder If the vacuum cleaner tips over you could injure yo...

Page 36: ...et outlet see page 11 The switch position for switching the vacuum cleaner on is shown on page 11 12 In switch position the vacuum cleaner automatically starts as soon as the power tool connected to i...

Page 37: ...son and only using original FEIN replacement parts Only for FEIN Dustex 35 MX AC For transport and maintenance of the vacuum cleaner seal off the vacuum connection with the plug see page 18 Use commer...

Page 38: ...fic regula tions for such disposal The current spare parts list for this vacuum cleaner can be viewed on the Internet at www fein com If required you can change the following parts yourself Fleece fil...

Page 39: ...riendly recycling No suction capacity when wet vacuuming Container full Empty container The automatic shut off while wet vacuuming does not respond Sensors soiled dirty Clean sensors and space in betw...

Page 40: ...e aux directives de l Union Europ enne Certifie la conformit de l outil lectrique avec les directives de l union douani re Signal d interdiction g n ral Cette action est interdite Information suppl me...

Page 41: ...yau 4 m 35 mm l s l s Courant volum trique aupr s du ventilateur hPa hPa Vide L x B x H mm mm longueur x largeur x hauteur mm mm Diam tre d un l ment kg kg Poids suivant EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 T...

Page 42: ...ans un environ nement l abri des intemp ries avec utilisation des accessoires autoris s par FEIN Cet aspirateur est appropri pour une utilisation professionnelle par ex dans des h tels coles h pitaux...

Page 43: ...piratoire doit tre capable de filtrer les particules produites par vos travaux L exposi tion prolong e aux bruits de forte intensit peut provoquer une perte de l audition N utiliser l aspirateur qu av...

Page 44: ...moyen de l outil lectrique raccord La puissance lectrique connect e de l outil lectrique ne doit pas d passer la puissance lectrique maximale connect e de la prise d aspirateur PA Respecter galement l...

Page 45: ...nt Sac de collecte sac filtre en feu tre voir page 8 Uniquement pour FEIN Dustex 35 MX AC Pour aspirer des poussi res fines et pour une limination sans g n ration de poussi re utiliser en plus un sac...

Page 46: ...ervoir est atteint Vider le r ser voir temps D s que de la mousse sort arr ter imm diatement l aspirateur et vider le r servoir Une fois l aspiration de liquides termin e nettoyer les sondes et leurs...

Page 47: ...riptions relatives l aspiration de poussi res au moins une fois par an par le fabricant de l appareil ou par une personne qualif e dans ce domaine durant un tel contr le un endommagement ventuel du fi...

Page 48: ...nes L aspirateur ne peut pas tre mis en mar che Fusible du branche ment domestique a saut Assurer l alimentation en courant lectrique Aspirateur en mode automatique Mettre le commutateur du mode de se...

Page 49: ...ide ne d clenche pas Les capteurs sont encrass s Nettoyer les capteurs et leurs espaces l aide d une brosse Le r servoir est plein Pour les liquides non conduc teurs v rifier le niveau de remplissage...

Page 50: ...cyclage Rapporter les emballages aspirateurs hors d usage et les accessoires dans un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l environnement OBJ_BUCH 0000000207 002 b...

Page 51: ...a utilizzare la protezione acu stica Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Conferma la conformit dell elettroutensile alle diret tive dell unione doganale S...

Page 52: ...ido l s l s Flusso volumetrico con 4 m di tubo flessibile 35 mm l s l s Flusso volumetrico alla ventola hPa hPa Depressione L x B x H mm mm lunghezza x larghezza x altezza mm mm Diametro di un compone...

Page 53: ...zione di lavori con un elettroutensile in cui viene generata polvere nonch per l aspirazione di liquidi non infiamma bili Questo aspiratore adatto per impiego professionale ad es in hotel scuole osped...

Page 54: ...etti da corpi estranei espulsi in aria nel corso di diverse applicazioni La maschera antipolvere e la maschera respirato ria devono essere in grado di filtrare la polvere provocata durante l appli caz...

Page 55: ...emplice fatto che un accessorio possa essere fissato sull aspiratore non garantisce un impiego sicuro Prima della messa in funzione vedi pagina 6 12 controllare il cavo di collegamento alla rete e la...

Page 56: ...be danneggiato e si verificherebbe un pericolo per la salute dovuto a un elevata emissione di polveri sottili Per l aspirazione di polveri della classe di aspirazione L o M devono essere utilizzati es...

Page 57: ...l aspira tore Dopo lo spegnimento di un elettrou tensile collegato alla presa di cor rente dell aspiratore l aspiratore continua a funzionare ancora per circa 15 secondi e poi si spegne auto maticamen...

Page 58: ...ercio ed acqua Dopo la pulizia lasciare asciugare completa mente l aspiratore Dopo ogni impiego svuotare il serbatoio e rimuovere la sporci zia pi grossa e la polvere Svuotare il serbatoio dopo l aspi...

Page 59: ...nto non devono essere dati in riparazione Smaltire i prodotti contaminati con amianto conforme mente alle norme per lo smaltimento di rifiuti contenenti amianto in vigore nel paese di impiego L attual...

Page 60: ...la posizione di montaggio del filtro pieghet tato piatto Potenza di aspirazione assente durante aspi razione a umido Serbatoio pieno Svuotare il serbatoio Dispositivo automa tico di spegnimento duran...

Page 61: ...ina delle presenti istruzioni per l uso Documentazione tecnica presso C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Misure ecologiche smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell ambiente imballi as...

Page 62: ...aamheden een gehoorbe scherming Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met d...

Page 63: ...eistof l s l s Volumestroom met 4 m slang 35 mm l s l s Volumestroom aan blazer hPa hPa Onderdruk L x B x H mm mm lengte x breedte x hoogte mm mm Diameter van een rond deel kg kg Gewicht volgens EPTA...

Page 64: ...ze zuiger is bestemd voor bedrijfsmatig doeleinden bijvoor beeld in hotels scholen ziekenhui zen fabrieken winkels kantoren en verhuurbedrijven Alleen voor landen van de EU Zuiger van stof klasse L vo...

Page 65: ...f of adem beschermingsmasker moet het bij de toepassing ontstaande stof filteren Als u lang wordt blootgesteld aan luid lawaai kan uw gehoor worden beschadigd Gebruik de zuiger alleen als deze is aang...

Page 66: ...automatisch in bedrijf geno men Het aansluitvermogen van het elek trische gereedschap mag het maxi male aansluitvermogen van het stofzuigerstopcontact PA niet over schrijden Ook de gebruiksaanwijzing...

Page 67: ...e regelmatig Afvoerzak vliesfilterzak zie pagina 8 Alleen bij FEIN Dustex 35 MX AC Voor het zuigen van fijn stof en voor de stofarme afvoer moet bovendien een afvoerzak of vliesfilterzak wor den gebru...

Page 68: ...eschakeld Maak het reservoir op tijd leeg Als er schuim naar buiten komt schakelt u de zuiger onmiddellijk uit en maakt u het reservoir leeg Na afsluiting van het nat zuigen rei nigt u de sondes en de...

Page 69: ...r soon een stoftechnische controle uitvoeren bijvoorbeeld op beschadi gingen van het filter functie en dicht heid van de zuiger en de werking van de controlevoorziening bij FEIN Dustex 35 MX AC Bij zu...

Page 70: ...stopt Zuigslang en zuigbuis reinigen Vliesfilterzak vol Vliesfilterzak wisselen Harmonicafilter vol Harmonicafilter wisselen Afvoerzak vol Afvoerzak vervangen Stof komt naar buiten bij het zuigen Ver...

Page 71: ...t met de geldende bepalingen die op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing ver meld staan Technische documentatie bij C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Milieubescherming en afvoer van afva...

Page 72: ...Comunidad Europea Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Uni n aduanera S mbolo de prohibici n general Esta acci n est prohibida Informaci n complementaria Cone...

Page 73: ...table a la toma de corriente integrada U V V Tensi n nominal f Hz Hz Frecuencia l l Capacidad del dep sito l l Cabida de l quido l s l s Caudal con manguera de 4 m 35 mm l s l s Caudal en ventilador h...

Page 74: ...iradores de la clase de polvo M seg n IEC EN 60335 2 69 para la aspiraci n en seco de materiales en polvo nocivos para la salud con un valor de exposi ci n l mite 0 1 mg m3 El aspirador contiene polvo...

Page 75: ...a ar y cables de pro longaci n con contacto de protec ci n controlados con regularidad Un conductor de protecci n interrum pido puede acarrear una electrocu ci n La boca de conexi n con puesta a tie r...

Page 76: ...rav s de un interruptor diferencial RCD con una corriente de disparo m xima de 30 mA El aspirador solamente deber guar darse en el interior La temperatura ambiente durante el servicio deber encontrars...

Page 77: ...de aspiraci n Para retirarlo desdoble el borde de la bolsa para eliminaci n y s quela hacia atr s del racor de aspiraci n Cierre la bolsa para eliminaci n con la cinta de cierre Retire siempre la bols...

Page 78: ...aspirar suciedad h meda o al aspi rar predominantemente agua reco mendamos desactivar la funci n AC Limpieza autom tica del filtro Accesorios ver p gina 9 20 Monte las piezas accesorio con leve presi...

Page 79: ...ta piezas deber n desecharse en bolsas herm ticas en conformidad con las disposiciones vigentes para la elimi naci n de dichos desperdicios Para su mantenimiento por el usua rio es necesario que el as...

Page 80: ...e pliegues plano Bolsa para elimina ci n llena Cambiar bolsa para eliminaci n Expulsi n de polvo al aspirar Posici n de mon taje del filtro de pliegues plano incorrecta Corregir la posici n de montaje...

Page 81: ...rucciones de ser vicio Expediente t cnico en C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Protecci n del medio ambiente eliminaci n Tanto los embalajes como los aspira dores y accesorios deteriorados deben...

Page 82: ...lho Autentica a conformidade da ferramenta el trica em rela o s diretivas da Comunidade Europ ia Certifica a conformidade da ferramenta com as diretivas da uni o aduaneira S mbolo geral de proibi o Es...

Page 83: ...udal no ventilador hPa hPa Baixa press o L x B x H mm mm comprimento x largura x altura mm mm Di metro para uma pe a redonda kg kg Peso conforme EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 Taxa de permuta de ar LpA...

Page 84: ...com uma ferramenta el trica assim como para aspirar l quidos n o inflam veis Este aspirador destinado para fins industriais por exemplo em hot is escolas hospitais f bricas lojas escrit rios e lojas d...

Page 85: ...r capazes de fil trar o p produzido durante a res pectiva aplica o Se for sujeito durante longo tempo a fortes ru dos poder sofrer a perda da capacidade auditiva S use o aspirador de p com toma das de...

Page 86: ...ta el trica que conectar tomada do aspirador Recomenda o Sempre opere o aspirador atrav s de um dispositivo de corrente residual RCD com uma corrente residual nominal igual ou inferior a 30 mA O aspir...

Page 87: ...mo o levantar o saco de descarte e pux lo para cima e para tr s por cima do bocal de aspira o Fechar o saco de descarte com uma tira de veda o Ap s aspirar sujidade molhada sempre necess rio remover o...

Page 88: ...gundos por v rios golpes de ar Para aspirar sujidade molhada ou se for aspirado principalmente gua recomendamos que a fun o AC limpeza autom tica do filtro seja desligada Acess rios veja p gina 9 20 I...

Page 89: ...e as sujas que aquando da execu o de trabalhos de manuten o e de repa ra o n o puderem ser suficiente mente limpas devem ser eliminadas Estas pe as devem ser eliminadas dentro de sacos imperme veis de...

Page 90: ...io Substituir o filtro de pregas plano O saco de descarte est cheio Trocar o saco de descarte Escape de p durante a aspira o Incorreta posi o de montagem do filtro de pregas plano Corrigir a posi o de...

Page 91: ...n GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Prote o do meio ambiente elimina o Embalagens aspiradores de p e acess rios descartados devem ser enviados a uma reciclagem ambien talmente amig vel N o poss vel ligar...

Page 92: ...92 el el OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 92 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 93: ...Hz Hz l l l l l s l s 4 m 35 mm l s l s hPa hPa L x B x H mm mm x x mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 LpA dB A dB A LwA dB A dB A KpA KwA dB A dB A m s2 m s2 ISO 5349 1 OBJ_BUCH 0000000207 002...

Page 94: ...LX AC FEIN Dustex 35 MX AC L IEC EN 60335 2 69 1 mg m3 M IEC EN 60335 2 69 0 1 mg m3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 94...

Page 95: ...95 el ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 95 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 96: ...96 el FEIN 6 12 PA OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 96 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 97: ...97 el RCD 30 mA 10 C 40 C 11 12 L 50 x Lw Lw 1 h 1 13 15 101 L M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 97 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 98: ...98 el 8 FEIN Dustex 35 MX AC 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 m s 11 11 12 15 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 98 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 99: ...99 el 17 16 12 AC 15 AC 9 20 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 99 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 100: ...100 el Service FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN Service FEIN FEIN Dustex 35 MX AC L M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 100 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 101: ...101 el www fein com I OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 101 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 102: ...102 el AC AC Service FEIN FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 102 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 103: ...103 el FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 103 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 104: ...f llesskab Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver fra toldunionen Generelt forbudstegn Denne handling er forbudt Ekstra information T nde Slukke Denne henvisning vise...

Page 105: ...nde effekt PMax W W maks optagen effekt PA W W Maks tilslutningskapacitet for den integrerede stikd se U V V Dimensioneringssp nding f Hz Hz Frekvens l l Beholdervolumen l l P fyldningsm ngde v ske l...

Page 106: ...dhedsfarligt Denne suger er ogs beregnet til brug sammen med vekselstr msge neratorer med tilstr kkelig ydelse der svarer til standard ISO 8528 udf relsesklasse G2 Bestemmel serne i denne standard ove...

Page 107: ...e der bev ger sig Fors g ikke at k re hen over eller klemme netledningen Beskadigede netled ninger ger risikoen for elektrisk st d Tr k netstikket ud af kontakten f r tilbeh rsdelene skiftes Denne sik...

Page 108: ...Fladfoldefilter Filterskift se side 13 15 111 Kapitel Fejls gning Brug personligt beskyttelsesudstyr under filterskiftningen ndedr tsfil ter beskyttelseshandsker Filterskiftet m kun gennemf res i egn...

Page 109: ...t vsugerens stikd se forts tter st vsugeren med at k re i endnu 15 sekunder hvorefter den slukker automatisk V dsugning se side 17 N r elektrisk ledende v sker suges op slukker sugeren automatisk fra...

Page 110: ...af FEIN eller p et autoriseret FEIN v rksted for at undg sikkerhedsfare F producenten eller en autoriseret person til at gennemf re en st vtek nisk kontrol f eks mht beskadigel ser af filteret st vsug...

Page 111: ...og luk begge l se fuldst ndigt Sugesystem er tilstoppet Reng r sugeslange og suger r Filters k er fuld Skift filters k Fladfoldefilter er fuld Skift fladfoldefilter Bortskaffelsess k er fuld Skift bo...

Page 112: ...e bestemmelser der findes p den sid ste side i denne brugsanvisning Teknisk materiale hos C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Milj beskyttelse bortskaffelse Emballage udtjent suger og tilbeh r bede...

Page 113: ...europeiske union Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med tollunionens direktiver Generelle forbudstegn Dette er forbudt Ekstra informasjon Innkopling Utkopling Denne informasjonen henviser til...

Page 114: ...ernasjonalt Enhet nasjonalt Forklaring P1 W W Opptatt effekt PMax W W max opptatt effekt PA W W max tilkoplingseffekt av den integrerte stikkontakten U V V Spenning f Hz Hz Frekvens l l Beholdervolum...

Page 115: ...ekselstr mgeneratorer med tilstrekkelig effekt som er i sam svar med standarden ISO 8528 klasse G2 Denne standarden oppfyl les spesielt ikke i det tilfellet n r den s kalte klirrfaktoren overskrider 1...

Page 116: ...g helsefarlige stoffer f eks st v fra b ketre eller eik steinst v asbest Disse stoffer gjel der som kreftfremkallende S rg for god ventilasjon p arbeids plassen Ikke st vsug brennbare eller eksplo siv...

Page 117: ...ut det kontaminerte filteret Sug aldri uten det flate foldefilteret da motoren ellers blir skadet og det oppst r helsefare ved ket finst vut l p For opptak av st v i st vklasse L eller M m du bare br...

Page 118: ...v elektrisk ikke ledende v sker sl s st vsugeren ikke automatisk av n r den maksi male fylleh yden i beholderen er oppn dd T m beholderen i rett tid N r skum kommer ut m du sl av st vsugeren med en ga...

Page 119: ...ivelser b r det ytre samt alle maskindeler rengj res eller behandles med tet ningsmidler Etter gjennomf ringen av vedlikeholds og reparasjonsar beider m alle forurensede deler som ikke kunne rengj res...

Page 120: ...kt ved v tsugingen Beholder full T m beholder Utkoplingsautomatikk ved v tsuging reage rer ikke Sonder skitne Rengj r sonder og mellom rommene med en b rste Beholder full Kontroller ved elektrisk ikke...

Page 121: ...en del av tilbeh ret som er beskrevet eller avbildet i denne driftsinstruksen Samsvarserkl ring Firmaet FEIN erkl rer som enean svarlig at dette produktet stemmer overens med de vanlige bestemmel sen...

Page 122: ...uropeiska gemenskapens direktiv Intygar att elverktyget verensst mmer med tullunionens riktlinjer Allm n f rbudssymbol En s dan hantering r f rbjuden Till ggsinformation Inkoppling Fr nkoppling Denna...

Page 123: ...ationell enhet F rklaring P1 W W Upptagen effekt PMax W W max upptagen effekt PA W W Maximal anslutningseffekt f r det inbyggda eluttaget U V V M rksp nning f Hz Hz Frekvens l l Beh llarvolym l l Kapa...

Page 124: ...n kan ocks drivas fr n v xelstr msgeneratorer med till r cklig effekt och som uppfyller kra ven enligt ISO 8528 klass G2 Standardens krav r inte uppfyllda om den s kallade distorsionsfaktorn verstiger...

Page 125: ...Dammsug inte skadliga mnen till exempel damm fr n bok eller ek stendamm eller asbest Dessa mnen anses vara cancerframkallande Se till att ventilationen p arbetsplat sen r tillr cklig Sug inte upp bra...

Page 126: ...filter renluftsidan och t tningsytorna med ett g ngse inte repande reng ringsmedel och vatten Anv nd inte suga ren utan b lgfilter i annat fall finns risk f r att motorn skadas och att h lsov dligt f...

Page 127: ...iskt n r beh llarens maxi mala fyllningsniv uppn s avst ng ningsautomatik Dra ut n tsladden fr n v gguttaget och t m beh llaren Vid v tsugning av v tskor som inte r elektriskt ledande st ngs dammsu ga...

Page 128: ...N Dustex 35 MX AC Dammsugare i klass L och M som anv nds i smutsig milj ska reng ras utv ndigt liksom ven alla maskinde lar eller behandlas med t tningsme del Vid underh lls och reparationsarbeten m s...

Page 129: ...cken full Byt ut avfallhanteringss cken Damm tr nger ut under dammsugning B lgfiltret r felmonterat R tta till b lgfiltrets position Ingen sugeffekt vid v tsugning Beh llaren full T m beh llaren Fr n...

Page 130: ...normativa doku ment som anges p instruktionsbokens sista sida Tekniska publikationer finns hos C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Milj skydd avfallshantering F rpackningar kasserade dammsu gare o...

Page 131: ...iivien suosituksia Vahvistaa s hk ty kalun EU n direktiivien vaatimustenmukaisuuden Yleinen kieltokilpi Kyseinen toimenpide on kielletty Lis tietoja P llekytkent P lt kytkent Teksti varoittaa mahdolli...

Page 132: ...Ottoteho PMax W W suurin ottoteho PA W W Integroidun liit nn n maksimi liit nt teho U V V Nimellisj nnite f Hz Hz Taajuus l l S ili n tilavuus l l Nesteen t ytt m r l s l s Tilavuusvirta 4 metrin let...

Page 133: ...elm Muuten k ytt vaa rantaa terveytesi T m imuri on suunniteltu my s k ytett v ksi riitt v tehoisten vaih tovirtageneraattoreiden kanssa standardin ISO 8528 mukainen suo ritusluokka on G2 T m n standa...

Page 134: ...aitallisia aineita kuten py kin tai tammen p ly kivip ly ja asbestia N m p lyt aiheuttavat sy p sairauden vaaran Huolehdi ty skentelypaikan hyv st ilmanvaihdosta l imuroi palavia tai r j hdysvaa ralli...

Page 135: ...oimu suodatinta koska silloin moottori voi vioittua ja terveydelle haitallista hienop ly voi purkautua ulos imu rista L ja M luokan p ly imuroita essa saa k ytt vain kuivaa poi musuodatinta jota ei ai...

Page 136: ...eit imuri ei kyt keydy automaattisesti p lt kun s ili n maksimit ytt m r saavute taan Tyhjenn s ili hyviss ajoin Jos imurista alkaa tulla vaahtoa kytke imuri heti pois p lt ja tyhjenn s i li M rk imur...

Page 137: ...kaisissa olosuhteissa on puh distettava sek ulkoap in ett kaikki imurin osat ja tarkastettava ja huol lettava sen tiivisteet Huolto ja kor jaust iden yhteydess on kaikki ne likaantuneet osat joita ei...

Page 138: ...lle uusi lis p lypussi Imurista tulee p ly imuroitaessa Poimusuodatin asennettu v rin Aseta poimusuodatin oikein paikalleen Ei imutehoa m rk i muroitaessa S ili t ynn Tyhjenn s ili Katkaisuautomatiikk...

Page 139: ...inen Teknisen dokumentaation laatinut C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Ymp rist nsuojelu j tehuolto Toimita pakkaus k yt st poistettu imuri ja tarvikkeet ymp rist s st en kierr tykseen FEIN Dust...

Page 140: ...iklerine uyumlu oldu unu onaylar Elektrikli el aletinin G mr k Birli i y netmeliklerine uygun oldu unu onaylar Genel yasak i areti Bu davran yasakt r Ek bilgiler A ma Kapama Bu uyar ciddi yaralanmalar...

Page 141: ...klama P1 W W Giri g c PMax W W maks Giri g c PA W W Entegre prizin maksimum ba lant g c U V V Nominal gerilim f Hz Hz Frekans l l Hazne hacmi l l S v dolum miktar l s l s 4 m hortumla hacimsel ak deb...

Page 142: ...bir koruyucu donan m gereklidir Elektrikli s p rgeyi tam filtre sistemi olmadan al t rmay n Aksi takdirde sa l n z tehlikeye atars n z Bu elektrikli s p rge ISO 8528 standard na ve G2 tipine uygun ola...

Page 143: ...na ayk r i lemlerde kullanmay n ebeke ba lant kablosunu s caktan ya dan keskin kenarl nesnelerden veya hareket halindeki par alardan uzak tutun ebeke ba lant kablosunun zerinden herhangi bir ara ge i...

Page 144: ...0 si kadar mekan hacmi x hava de i im h z Lw kadar olmal d r zel havaland rma nlemi olmad nda ge erli olan Lw 1 h 1 K sa devre oldu unda veya ok fazla toz kt nda elektrikli s p rgeyi hemen kapat n ve...

Page 145: ...alt na d t nde bir d d k sesi duyulur Hazneyi bo alt n ve veya emme sisteminde t kan kl klar olup olmad n kontrol edin Elektrikli s p rge prizi Bak n z Sayfa 11 Elektrikli s p rgenin a lmas na ait al...

Page 146: ...ar contalar ve hortumlar kontrol edin Ortaya kan hasarlar sadece kalifiye personele ve sadece FEIN yedek par alar kullanma ko ulu ile onart n Sadece FEIN Dustex 35 MX AC Elektrikli s p rgeyi ta rken v...

Page 147: ...Asbestle kirlenen r nleri lkenizdeki asbest i erikli at klara ili kin yasal mevzuata uygun olarak at n Bu elektrikli s p rgenin g ncel yedek par a listesi i in bak n z www fein com A a daki par alar...

Page 148: ...m merkezine yollanmal d r Islak emdirmede emme g c yok Hazne dolu Hazneyi bo alt n Kapama otomati i slak emdirmede devreye girmiyor Sondalar kirli Sondalar ve aralar n bir f r a ile temizleyin Hazne...

Page 149: ...A munk k k zben haszn ljon zajcs kkent f lv d t A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Igazolja az elektromos k ziszersz m komformit s t a V muni ir n...

Page 150: ...V V Fesz lts g f Hz Hz Frekvencia l l A tart ly rtartalma l l Bet ltend folyad kmennyis g l s l s T rfogat ram 4 m t ml vel 35 mm l s l s T rfogat ram a bef v ventill torn l hPa hPa V kuum L x B x H m...

Page 151: ...lyba tartoz porok FEIN Dustex 35 LX AC az M poroszt lyba tartoz porok FEIN Dustex 35 MX AC s kisebb szennyez s r szecsk k k l n sen az egy elektromos k ziszersz m haszn lat val v gzett porkelt munk k...

Page 152: ...i a megfelel inform ci kkal s megfelel oktat sban kell r szes teni az elsz v berendez s haszn lat val s az elsz v berendez s ltal felsz vott anyagokkal kapcsolatban bele rtve a felsz vott anyagok bizt...

Page 153: ...koholt old szereket Ne sz vjon fel forr vagy ghet porokat Ne zemeltesse az elsz v berendez st robban svesz lyes helyis gekben A porok g z k vagy folyad kok meggyulladhatnak vagy felrobbanhatnak Az els...

Page 154: ...a porsz v megrong l dhat Lapos harmonikasz r Sz r csere l sd a 13 15 158 oldalon a Hibakeres s fejezetben A sz r csere sor n viseljen szem lyi v d felszerel st sz r s arcv d maszkot v d keszty t A sz...

Page 155: ...A porsz v bekapcsol s hoz sz ks ges kapcsol ll sok le r sa a 11 12 oldalon tal lhat A porsz v a kapcsol ll sa eset n a vele sszekapcsolt elektromos k ziszersz m bekapcsol sakor automatikusan elindul K...

Page 156: ...MX AC eset n Z rja el a z r dug val a sz v csatlakoz t l sd a 18 oldalon zemben tart s s vev szolg lat Karbantart si s tiszt t si munk k megkezd se el tt v lassza el a porsz v t az energiaforr st l h...

Page 157: ...z elsz v berendez st gy kell sz tszerelni megtiszt tani s a sz ks ges karbantart si munk kat elv gezni hogy ne l pjenek fel a karbantart szem lyzet s idegen szem lyek sz m ra vesz lyes szitu ci k Az e...

Page 158: ...z r s fl z zacsk megtelt Cser lje ki a sz r s fl z zacsk t A lapos red s sz r megtelt Cser lje ki a lapos red s sz r t A porelt vol t zs k megtelt Cser lje ki a porelt vol t zs kot Az elsz v s k zben...

Page 159: ...73529 Schw bisch Gm nd K rnyezetv delem hullad kkezel s A csomagol sokat a haszn lhatatlan elsz v berendez seket s tartoz kokat a k rnyezetv delmi szempontoknak megfelel en kell jrafelhaszn l sra lea...

Page 160: ...luchu Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi celn unie V eobecn zna ka z kazu Toto po n n je zak zan Dopl kov informace Zapnut Vypnu...

Page 161: ...z Frekvence l l Objem n doby l l Plnic mno stv kapaliny l s l s Objemov pr tok se 4 m hadic 35 mm l s l s Objemov pr tok na v fuku hPa hPa Podtlak L x B x H mm mm d lka x ka x v ka mm mm Pr m r kulat...

Page 162: ...a sucha zdrav ohro uj c ho prachu s limitn hodnotou expozice 0 1 mg m3 Vysava obsahuje zdrav ohro uj c prach Procesy vypr zdn n a dr by v etn odstran n sb rn j mky na prach nechte prov st pouze odborn...

Page 163: ...dan vniknut m vody do sac ho motoru S ov p ipojovac kabel nepou vejte k jin m el m pro t hnut vysava e nebo pro vyta en s ov z str ky ze s ov z suvky S ov p ipojovac kabel udr ujte daleko od tepla ol...

Page 164: ...bjem m stnosti x pom r v m ny vzduchu Lw Bez zvl tn ch opat en na v tr n plat Lw 1 h 1 P i zkratu a nebo siln m vyfukov n prachu vysava ihned vypn te a odpojte jej od s t Vysava nepou vejte jako stup...

Page 165: ...yst mu Z suvka vysava e viz strana 11 Polohy p ep na e pro zapnut vysava e naleznete na stran 11 12 Vysava se v poloze p ep na e automaticky rozeb hne kdy se zapne s n m spojen elektron ad Ne p ipoj t...

Page 166: ...sledn nechte vysava s p ipojen mi d ly p slu enstv je t n kolik minut b et aby se tyto d ly vysu ily Pou it ploch skl dan filtry a filtra n s ky zlikvidujte podle z konn ch ustanoven Pokud je nutn v m...

Page 167: ...odlahu lem se t tinami gumov lem stup ovit n trubek sac kart Hled n poruch Porucha P ina Odstran n poruchy Vysava nelze zapnout Inicializovala se pojistka domovn p pojky Zajist te p vod proudu Vysava...

Page 168: ...ouladu se z sadami ochrany ivotn ho prost ed Vyp nac automatika p i vys v n za mokra nezareaguje Zne i t n sondy Sondy a jejich meziprostor o ist te pomoc kart e Pln n doba U elektricky nevodiv ch kap...

Page 169: ...sluchu Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicani Colnej nie Zna ka v eobecn ho z kazu T...

Page 170: ...bjem pr du vzduchu na ventil tore hPa hPa Podtlak L x B x H mm mm d ka x rka x v ka mm mm Priemer okr hlej s iastky kg kg Hmotnos pod a EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 Objem v meny vzduchu LpA dB A dB A...

Page 171: ...k ne istoty vznikaj cich predov etk m pri vykon van pra n ch pr c pomocou ru n ho elektrick ho n radia ako aj na ods vanie nehor av ch kvapal n Tento vys va je ur en na profesion lne pou vanie napr v...

Page 172: ...chacia maska musia predov etk m odfiltrova konkr tny druh prachu ktor vznik pri danom druhu pou itia n radia Ke je lovek dlh iu dobu vystaven hlasn mu hluku m e utrpie stratu sluchu Pri pou van prip...

Page 173: ...elektrick ho n radia Vys va sa automaticky uvedie do innosti prostredn ctvom pripojen ho ru n ho elektrick ho n radia V kon pripojen ho ru n ho elektrick ho n radia nesmie prekro i maxim lny dovolen...

Page 174: ...pravidelne ho istite Vrecko na odpad r nov filtra n vrecko pozri strana 8 Len pri FEIN Dustex 35 MX AC Na vys vanie jemn ho prachu a vys vanie s mal m mno stvom prachu treba pou i navy e vrecko na od...

Page 175: ...e Po skon en mokr ho vys vania vy istite sondy a priestor medzi nimi pomocou kefy pozri strana 16 Automatick istenie filtra pozri strana 12 Funkcia AC Automatick istenie filtra je nastaven z v robn ho...

Page 176: ...alebo ich o etri vhodn mi tesniacimi prostriedkami Pri vykon van dr by a opravy treba v etky zne isten s iastky ktor sa nedali vy isti do uspokojiv ho stavu odovzda na likvid ciu Tak to s iastky treba...

Page 177: ...Vrecko na odpad je pln Vrecko na odpad vyme te Z vys va a unik prach Ploch skladac filter je namontovan v nespr vnej polohe Skorigujte polohu ploch ho skladacieho filtra Pri vys van namokro nem vys va...

Page 178: ...odu na pou vanie Technick podklady sa nach dzaj na adrese C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Ochrana ivotn ho prostredia likvid cia Obaly vyraden vys va e a pr slu enstvo dajte na likvid ciu zodpo...

Page 179: ...acy nale y u ywa rodk w ochrony s uchu Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Potwierdza zgodno elektronarz dzia z wytycznymi Unii Celnej Og lne znaki zakazu Ten...

Page 180: ...y l s l s Przep yw strumienia przew d 4 m 35 mm l s l s Przep yw strumienia przy dmuchawie hPa hPa Podci nienie L x B x H mm mm d ugo x szeroko x wysoko mm mm rednica okr g ego elementu kg kg Ci ar zg...

Page 181: ...py w niezagra aj cych zdrowiu i py w klasy L FEIN Dustex 35 LX AC oraz klasy M FEIN Dustex 35 MX AC i mniejszych cz steczek brudu w szczeg lno ci podczas prac elektronarz dziem podczas kt rych powstaj...

Page 182: ...osoba obs uguj ca powinna przej odpowiednie przeszkolenie i uzyska odpowiednie informacje i zalecenia dotycz ce zastosowania odkurzacza rodzaju materia w do kt rych odkurzacz ma zosta u yty a tak e w...

Page 183: ...buczyny lub d bu drobnego py u kamiennego azbestu Materia y te uznawane s za rakotw rcze Nale y zawsze dba o dobr wentylacj stanowiska pracy Nie wolno zasysa cieczy palnych lub wybuchowych takich jak...

Page 184: ...wymiana powietrza Lw Je eli nie zastosowany zosta specjalny rodzaj wentylacji regu jest Lw 1 h 1 W przypadku wyst pienia przepi cia i lub zaobserwowaniu silnego wyst powania py u nale y natychmiast wy...

Page 185: ...o nale y zawsze usuwa papierowy worek Mocuj c w kninowy worek filtracyjny nale y zwr ci uwag aby zasuwka oraz worek w kninowy ca kowicie przylega y do wewn trznej cianki zbiornika Kartonowy ko nierz w...

Page 186: ...i docisk Aby dokona demonta u elementy nale y nieco przekr ci wzgl dem siebie a nast pnie roz o y Transport Odkurzacz nie nadaje si do zawieszania na haku Nie wolno zawiesza odkurzacza na haku Istniej...

Page 187: ...zas przeprowadzania prac konserwacyjnych i naprawczych nale y podda likwidacji wszystkie zanieczyszczone cz ci kt re nie daj si w zadawalaj cy spos b oczy ci Elementy te nale y zapakowa w nieprzepuszc...

Page 188: ...pracy automatycznej Ustawi prze cznik tryb w pracy na I Zmniejszona wydajno odsysania Odkurzacz nie zosta w a ciwie zmontowany W a ciwie osadzi pokryw i dok adnie zamkn oba zamki System odsysania jest...

Page 189: ...ny pojemnik Podczas odsysania cieczy nieprzewodz cych skontrolowa stan nape nienia i w razie potrzeby opr ni zbiornik System automatycznego czyszczenia filtra AC nie dzia a Nie pod czono w a ss cego...

Page 190: ...stronie niniejszej instrukcji eksploatacji Dokumentacja techniczna C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Ochrona rodowiska usuwanie odpad w Opakowanie wycofane z u ycia odkurzacze i osprz t nale y od...

Page 191: ...rmitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Confirm conformitatea sculei electrice cu directivele Uniunii Vamale Semn de interzicere n general Aceast ac iune este interzis Informa ie supl...

Page 192: ...s Debit volumic la suflant hPa hPa Depresiune L x B x H mm mm lungime x l ime x n l ime mm mm Diametrul unei piese rotunde kg kg Greutate conform EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 Rata de schimbare a aerul...

Page 193: ...de murd rie n special n timpul execut rii de lucr ri cu o scul electric n cursul c rora se degaj praf c t i pentru aspirarea lichidelor neinflamabile Acest aspirator este destinat utiliz rii profesio...

Page 194: ...ate n zbor ap rute n cursul diferitelor aplica ii Masca de protec ie mpotriva prafului sau masca de protec ie a respira iei trebuie s filtreze praful degajat n timpul utiliz rii Dac sunte i expu i tim...

Page 195: ...ei electrice nu trebuie trebuie s dep easc puterea maxim PA suportat de priza aspiratorului Respecta i i instruc iunile de utilizare c t i indica iile privind siguran a ale sculei electrice pe care o...

Page 196: ...ant din material ne esut vezi pagina 8 Numai la FEIN Dustex 35 MX AC Pentru aspirarea pulberilor fine i pentru eliminarea f r praf trebuie s se utilizeze n mod suplimentar un sac de eliminare sau un s...

Page 197: ...cipientului aspiratorul nu se opre te automat Goli i din timp recipientul n caz de refulare a spumei deconecta i imediat aspiratorul i goli i recipientul Dup terminarea aspir rii umede cur a i cu o pe...

Page 198: ...isten tehnic post v nzare pentru scule electrice FEIN Cel pu in o dat pe an solicita i produc torului sau unei persoane calificate n acest sens s efectueze o verificare a filtr rii prafului de ex cu p...

Page 199: ...e la tabloul electric a ntrerupt circuitul Asigura i alimentarea curentului electric Aspiratorul se afl n modul de func ionare automat Pozi iona i comutatorul de selec ie a modurilor de func ionare pe...

Page 200: ...tre o sta ie de reciclare ecologic Deconectarea automat la aspirarea umed nu reac ioneaz Sondele sunt murdare Cur a i cu o perie sondele i spa iul dintre acestea Recipientul este plin n cazul lichidel...

Page 201: ...ega orodja z direktivami Evropske skupnosti Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z Direktivami carinske unije Splo ni znak za prepoved To dejanje je prepovedano Dodatna informacija Vklop Izklop T...

Page 202: ...zlaga P1 W W Zmogljivost motorja Pmaks W W maks sprejemna mo PA W W Maks priklju na mo integrirane vti nice U V V Nazna ena napetost f Hz Hz Frekvenca l l Volumen zbiralnika l l Polnilna koli ina teko...

Page 203: ...potrebna Ne uporabljajte sesalnika brez popolnega filtrirnega sistema V nasprotnem primeru ogro ate svoje zdravje Ta sesalnik je namenjen tudi za uporabo z generatorji na izmeni ni tok z dovolj velik...

Page 204: ...olja ostrih robov ali premikajo ih se delov Ne smete zapeljati preko omre nega priklju nega vodnika ali ga stisniti Po kodovani ali zamotani omre ni priklju ni vodniki pove ajo tveganje elektri nega...

Page 205: ...co Pri prekucnitvi sesalnika se bi lahko po kodovali ali pa po kodovali sesalnik Plo at nagubani filter Menjava filtra glejte stran 13 15 208 poglavje Iskanje napak Pri menjavi filtra nosite osebno za...

Page 206: ...ko za ene e se vklopi elektri no orodje ki je povezano z njim Izklopite sesalnik preden elektri no orodje priklju ite na vti nico sesalnika Priklju ite samo izklopljena elektri na orodja na vti nico s...

Page 207: ...teko in Nato pustite da sesalnik s priklju enimi deli pribora e nekaj minut te e naprej tako se bodo ti deli posu ili Odstranite potro ene nagubane filtre v skladu z zakonskimi dolo ili e je treba pr...

Page 208: ...anje napak Motnja Vzrok Odstranitev napak Sesalnika ni mo vklopiti Varovalka hi nega priklju ka je spro ila Zagotovovite dovod elektri ne energije Sesalnik v avtomatskem modusu delovanja Stikalo obrat...

Page 209: ...a Odklopna avtomatika pri mokrem sesanju ne za ene Sonde so umazane O istite sonde in vmesne prostore s krta o Zbiralnik je poln Pri elektri no neprevodnih teko inah preverite nivo polnjenja in po pot...

Page 210: ...Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama carinske unije Znak op te zabrane Ova radnja je zabranjena Dodatna informacija Uklju iti Isklju iti Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situa...

Page 211: ...ks snaga priklju ka integrisane uti nice U V V Odredjivanje napona f Hz Hz Frekvencija I I Zapremina rezervoara I I Koli ina te nosti za punjenje I s I s Struja volumena sa crevom od 4 m 35 mm I s I s...

Page 212: ...varaju a za titna oprema Ne radite sa usisiva em bez kompletnog sistema filtera Ina e ugro avate svoje zdravlje Ovaj usisiva je zami ljen i za upotrebu kod generatora naizmeni ke struje sa dovoljno sn...

Page 213: ...d elektri nog udara Izvucite mre ni utika iz uti nice pre nego to promenite delove pribora Ova mera opreza smanjuje rizik od elektri nog udara Ne usisavajte materije koji su tetni po zdravlje na prime...

Page 214: ...tetiti usisiva Ravni filter sa naborima Promena filtra pogledajte stranu 13 15 217 glava Tra enje kvara Kod promene filtra nositfe li nu za titnu opremu filter za disanje za titne rukavice Promena fil...

Page 215: ...Usisiva kre e u poziciji preki a automatski kada ste uklju ili sa njim povezani elekti ni alat Isklju ite usisiva pre nego to priklju ite elektri ni alat na uti nicu usisiva a Utaknite samo isklju en...

Page 216: ...rebljavajte uobi ajena u trgovini sredstva za i enje koja ne pene i vodu Ostavite usisiva posle i enje da se potpuno osu i Praznite rezervoar posle svake upotrebe i uklanjajte grubu prljav tinu i pra...

Page 217: ...eniti Filterski d ak od krzna d ak za uklanjanje djubreta ravni filter sa faltama crevo naglavak alata krivi komad usisne cevi mlaznice mlaznice za pod prsteni gumeni zaptiva i naglavak usisna etkica...

Page 218: ...isavanja Rezervoar je pun Rezervoar isprazniti Automatika za isklju ivanje kod mokrog usisavanja ne radi Sonde su isprljane O istiti sonde i njihov medjuprostor sa nekom etkicom Rezervoar je pun Kod t...

Page 219: ...ost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Potvr uje se uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Carinske unije Op i znak zabrane Ovo rukovanje je zabranjeno Dodatna informacija Uklju iva...

Page 220: ...mm l s l s Protok na ventilatoru hPa hPa Podtlak L x B x H mm mm du ina x irina x visina mm mm Promjer okruglog dijela kg kg Te ina prema EPTA postupku 01 Lw h 1 h 1 Stopa izmjene zraka LpA dB A dB A...

Page 221: ...lama bolnicama tvornicama prodavaonicama uredima i unajmljenim poslovnim prostorima Samo za zemlje EU Usisava pra ine klase L prema IEC EN 60335 2 69 za suho usisavanje pra ine tetne za zdravlje s gra...

Page 222: ...ve i redovito ispitane produ ne kablove sa za titnim kontaktom Neprolazni za titni vodi mo e rezultirati strujnim udarom Stati ki naboji odvode se preko uzemljenih priklju nih nastavaka Time se u komb...

Page 223: ...kvara dimenzioniranja od 30 mA ili manjom Usisava se smije spremiti samo u zatvorenim prostorima Dopu tena temperatura radne okoline pri usisavanju iznosi 10 C do 40 C Ne dopu ta se primjena usisava...

Page 224: ...vre e za zbrinjavanje pra ine u potpunosti preko vijenca usisnog nastavka Za uklanjanje gore preklopite vre u za zbrinjavanje pra ine i izvucite je preko usisnog nastavka prema natrag Vre u za zbrinj...

Page 225: ...filtar se nakon svakih 15 sekundi automatski isti s vi e mlazova zraka Pri usisavanju mokre prljav tine tj kada se prvenstveno usisava voda preporu amo isklju ivanje funkcije AC Automatsko i enje filt...

Page 226: ...i se ne mogu zadovoljavaju e o istiti moraju se zbrinuti u otpad Takvi se dijelovi moraju zbrinuti u otpad u nepropusnim vre icama prema va e im propisima za zbrinjavanje takve vrste otpada Za odr ava...

Page 227: ...vre a za zbrinjavanje pra ine u otpad Zamijeniti vre u za zbrinjavanje pra ine u otpad Izlaz pra ine pri usisavanju Pogre an polo aj ugradnje plosnatog naboranog filtra Ispraviti polo aj ugradnje plo...

Page 228: ...D 73529 Schw bisch Gm nd Za tita okoli a zbrinjavanje u otpad Ambala u neuporabivi usisava i pribor treba odvesti u recikla no dvori te na ekolo ki prihvatljivo zbrinjavanje u otpad FEIN Dustex 35 MX...

Page 229: ...229 ru ru 4 2 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 229 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 230: ...230 ru IPX4 E E P1 W PMax W PA W U V B f Hz l l l l l s 4 35 l s OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 230 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 231: ...L hPa L x B x H mm x x mm kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 1 LpA A A LwA A A KpA KwA A A m s2 2 ISO 5349 1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 231 Thursday May 9...

Page 232: ...232 ru FEIN Dustex 35 LX AC M FEIN Dustex 35 MX AC L IEC EN 60335 2 69 1 3 IEC EN 60335 2 69 0 1 3 ISO 8528 G2 10 M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 232 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 233: ...233 ru OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 233 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 234: ...234 ru FEIN 6 12 PA RCD 30 10 C 40 C 11 12 L 50 x Lw Lw 1 1 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 234 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 235: ...235 ru 13 15 239 L M 8 FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 235 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 236: ...236 ru 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 11 11 12 15 17 16 12 AC 15 AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 236 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 237: ...237 ru 9 20 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 237 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 238: ...238 ru FEIN Dustex 35 MX AC L www fein com OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 238 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 239: ...239 ru I OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 239 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 240: ...240 ru AC AC FEIN FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 240 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 241: ...241 ru FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 241 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 242: ...242 uk uk OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 242 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 243: ...243 uk IPX4 P1 W PMax W PA W U V f Hz l l l l l s 4 35 l s hPa L x B x H mm x x mm kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 1 LpA LwA KpA KwA OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 243 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 244: ...Dustex 35 LX AC FEIN Dustex 35 MX AC L IEC EN 60335 2 69 1 3 M IEC EN 60335 2 69 0 1 3 m s2 2 ISO 5349 1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 244 Thursday...

Page 245: ...245 uk ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 245 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 246: ...246 uk FEIN 6 12 PA OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 246 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 247: ...247 uk 30 10 C 40 C 11 12 L 50 x Lw Lw 1 1 13 15 251 L OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 247 Thursday May 9 2019 10 08 AM...

Page 248: ...248 uk 8 FEIN Dustex 35 MX AC 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 11 11 12 15 17 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 248 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 249: ...249 uk 16 12 AC 15 AC 9 20 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 249 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 250: ...250 uk FEIN FEIN FEIN Dustex 35 MX AC L www fein com OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 250 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 251: ...251 uk I OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 251 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 252: ...252 uk FEIN AC AC FEIN FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 252 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 253: ...253 uk FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 253 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 254: ...254 bg bg OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 254 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 255: ...f Hz Hz l l l l l s l s 4 m 35 mm l s l s hPa hPa L x B x H mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 LpA dB A dB A LwA dB A dB A KpA KwA dB A dB A m s2 m s2 ISO 5349 1 OBJ_BUCH 0000000207 002 b...

Page 256: ...LX AC M FEIN Dustex 35 MX AC L IEC EN 60335 2 69 1 mg m3 M IEC EN 60335 2 69 0 1 mg m3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 25...

Page 257: ...257 bg ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 257 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 258: ...258 bg FEIN 6 12 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 258 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 259: ...259 bg PA RCD 30 mA 10 C 40 C 11 12 L 50 Lw Lw 1 h 1 13 15 263 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 259 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 260: ...260 bg L M 8 FEIN Dustex 35 MX AC 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 m s 11 11 12 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 260 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 261: ...261 bg 15 17 16 12 AC 15 AC 9 20 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 261 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 262: ...262 bg FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN FEIN Dustex 35 MX AC L M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 262 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 263: ...263 bg www fein com I OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 263 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 264: ...264 bg FEIN FEIN AC AC FEIN FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 264 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 265: ...265 bg FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 265 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 266: ...avust Euroopa Liidu direktiividele Kinnitab elektrilise t riista vastavust tolliliidu direktiividele ldine keelum rk See toiming on keelatud Lisateave Sissel litamine V ljal litamine M rkus viitab v i...

Page 267: ...W W Sisendv imsus PMax W W max sisendv imsus PA W W Integreeritud pistikupesa max sisendv imsus U V V Nimipinge f Hz Hz Sagedus l l Mahuti maht l l Vedeliku maksimaalne kogus l s l s Imemisv imsus 4...

Page 268: ...olmuimeja sisaldab terviseohtlikku tolmu Laske tolmuimejat hooldada ja t hjendada sealhulgas tolmumahutit eemaldada ksnes asjaomase ala asjatundjatel Vajalik on sobiva kaitsevarustuse kasutamine rge k...

Page 269: ...mest ja rge kasutage v rgujuhet pistiku v ljat mbamiseks pistikupesast Kaitske v rgujuhet kuumuse li teravate servade ja liikuvate osade eest rge s itke v rgujuhtmest le ja rge muljuge seda Kahjustada...

Page 270: ...ejat aluse v i astmelauana Tolmuimeja mbermineku korral v ite vigastada ennast v i kahjustada tolmuimejat Voldikfilter Filtrivahetus vt lk 13 15 273 peat kk Vigade otsing Filtrivahetuse korral kandke...

Page 271: ...eja pistikupessa elektriline t riist mis on v lja l litatud P rast tolmuimeja pistikupessa hendatud elektrilise t riista v ljal litamist t tab tolmuimeja veel umbes 15 sekundit ja l litub siis automaa...

Page 272: ...oos k lge hendatud tarvikutega veel m ne minuti t tada et tarvikuid kuivatada Kasutatud voldikfiltrid ja filtrikotid k rvaldage vastavalt kehtivatele eeskirjadele Kui on vaja vahetada hendusjuhet lask...

Page 273: ...ak kummiotsak astmeline muhv imipintsel Vigade otsing T rge P hjus T rgete k rvaldamine Tolmuimejat ei saa sisse l litada Elektrikilbi kaitse on rakendunud Tagage voolu hendus Tolmuimeja on automaatre...

Page 274: ...inglusse Automaatnev ljal litus vedelike imemisel ei k ivitu Sondid on m rdunud Puhastage sondid ja nendevaheline ala harjaga Mahuti on t is Elektrit mittejuhtivate vedelike puhul kontrollige t ituvus...

Page 275: ...ropos Bendrijos direktyvoms Patvirtinta elektrinio prietaiso atitiktis Muit s jungos direktyvoms Bendrojo pob d io draud iamasis enklas is veiksmas yra draud iamas Papildoma informacija jungimas I jun...

Page 276: ...s T rinis srautas prie ventiliatoriaus hPa hPa I retinimas L x B x H mm mm ilgis x plotis x auk tis mm mm Apskritos dalies skersmuo kg kg Mas pagal EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 Ventiliacijos norma Lp...

Page 277: ...pvz vie bu iuose mokyklose ligonin se fabrikuose parduotuv se biuruose taip pat n ra skirtas nuomoti Tik ES alims L klas s siurblys pagal IEC EN 60335 2 69 skirtas sveikatai kenksmingoms dulk ms kuri...

Page 278: ...rinamus ilginamuosius laidus su apsauginiu kontaktu Apsauginis laidas kuriuo neprateka elektros srov gali sukelti elektros sm g Per emint jungiam j atvamzd nukreipiamos statin s krovos Taip kartu su e...

Page 279: ...a naudoti siurbl emoje temperat roje emoje temperat roje gali b ti pa eistas tinklo kabelis ir taip gali b ti pakenkta saugumui Valdymo nuorodos Naudojimas r 11 12 psl Jei panaudotas oras i leid iamas...

Page 280: ...ie vidin s rezervuaro sienel s Neaustin s med iagos mai elio jung turi b ti u traukta ant siurbimo atvamzd io briaunos I m neaustin s med iagos filtruojam j mai el kad nei siteptum te u darykite j u d...

Page 281: ...e u st mimo lanko Tik FEIN Dustex 35 MX AC u darykite siurbimo jungt u darymo kam iu r 18 psl Technin prie i ra ir remonto dirbtuv s Prie atlikdami technin s prie i ros ir valymo darbus atjunkite siur...

Page 282: ...montuojant siurbl reikia i valyti kad b t i vengta galim pavoj Patalpa kurioje i montuojamas siurblys turi b ti gerai v dinama Atlikdami technin s prie i ros darbus d v kite asmenines apsaugines priem...

Page 283: ...aisas siurbiant skys ius U ter ti zondai epe iu i valykite zondus ir srit tarp j Pilnas rezervuaras Siurbiant elektrai nelaid ius skys ius patikrinkite pripildymo lyg ir prireikus i pilkite Neveikia a...

Page 284: ...e naudojimo instrukcijoje apra ytos ar pavaizduotos papildomos rangos Atitikties deklaracija Firma FEIN savo atsakomyb s ribose patvirtina kad is produktas atitinka ios instrukcijos paskutiniame pusla...

Page 285: ...izmantojiet ier ces ausu aizsardz bai is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m Tiek apliecin ta elektroinstrumenta atbilst ba muitas savien bas pamatnost dn m...

Page 286: ...Tilpuma pl sma pie ventilatora hPa hPa Retin jums L x B x H mm mm garums x platums x augstums mm mm Apa s da as diametrs kg kg Svars atbilsto i EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 Gaisa apmai as pak pe LpA...

Page 287: ...uzs k anai pa i tad ja ar elektroinstrumenta pal dz bu tiek veikti darbi kuru gait veidojas liels putek u daudzums un nedego u idrumu uzs k anai is putek u s c js ir paredz ts profesion lai izmanto a...

Page 288: ...pa u priek autu Lietot ja acis j pa sarg no lidojo ajiem sve er me iem kas da k rt rodas darba gait Putek u aizsargmaskai vai respiratoram j pasarg lietot ja elpo anas ce i no putek iem kas veidojas d...

Page 289: ...a i paredz jusi im putek u s c jam vai ieteikusi izmanto anai kop ar to Iesp ja pievienot putek u s c jam k du piederumu v l negarant t dro u lieto anu Pirms putek u s c ja iedarbin anas skat t lappus...

Page 290: ...ta lietot ja vesel ba palielin ta izpl sto o putek u daudzuma d Lai uzs ktu klases L vai M putek us dr kst lietot vien gi sausu plakano ielo u filtru kas nav bijis ne mitrs ne ar slapj Pirms p rejas...

Page 291: ...c js darbojas v l aptuveni 15 sekundes un tad autom tiski izsl dzas idrumu uzs k ana lappuse 17 Ja mitr s uzs k anas gait tiek uzs kti elektrovado i idrumi tad to l menim sasniedzot maksim lo tvertne...

Page 292: ...t ju ar im nol kam paredz tu aizdari lappuse 18 Putek u s c ja t r anai izmantojiet neabraz vu sadz v lietojamu t r anas l dzekli un deni P c putek u s c ja t r anas nogaidiet l dz tas piln gi iz st I...

Page 293: ...apkalpo ana Izstr d jumus kas ir sask ru ies ar azbestu nedr kst izmantot veicot remontu Utiliz jiet ar azbestu pies r otus izstr d jumus atbilsto i valst sp k eso ajiem priek rakstiem par azbestu sa...

Page 294: ...u filtrs Kori jiet plakan ielo u filtra ievieto anas veidu Mitr s uzs k anas laik nav uzs k anas jaudas Ir piepild jusies tvertne Iztuk ojiet tvertni idrumu uzs k anas laik nenotiek autom tisk izsl g...

Page 295: ...t cija no C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd Vides aizsardz ba atbr vo an snonolietotajiem izstr d jumiem Nolietotais putek u s c js t piederumi un iesai ojuma materi li j pak auj otrreiz jai p rs...

Page 296: ...296 zh CM zh CM IPX4 P1 W PMax W OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 296 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 297: ...MX AC PA W U V f Hz l l l l l s 4 35 l s hPa L x B x H mm x x mm kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 1 LpA dB A A LwA dB A A KpA KwA dB A A m s2 2 ISO 5349 1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0...

Page 298: ...298 zh CM L IEC EN 60335 2 69 1 3 M IEC EN 60335 2 69 0 1 3 ISO 8528 G2 10 M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 298 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 299: ...299 zh CM FEIN 6 12 PA 30 mA RCD 10 C 40 C 11 12 L x Lw 50 Lw 1 h 1 13 15 302 L M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 299 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 300: ...300 zh CM 8 FEIN Dustex 35 MX AC 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 11 11 12 15 17 16 12 AC 15 AC 9 20 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 300 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 301: ...301 zh CM 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN FEIN Dustex 35 MX AC L M www fein com OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 301 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 302: ...302 zh CM FEIN FEIN FEIN I AC AC FEIN FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 302 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 303: ...303 zh CM FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 303 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 304: ...x o o o o o Power cord x o o o o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 This table was developed according to the provisions of SJ T 11364 O The c...

Page 305: ...cording to the provisions of SJ T 11364 O The content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is below the limit required by GB T 26572X the content of such hazardou...

Page 306: ...306 zh CK zh CK IPX4 P1 W PMax W OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 306 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 307: ...MX AC PA W U V f Hz l l l l l s 4 35 l s hPa L x B x H mm x x mm kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 1 LpA dB A A LwA dB A A KpA KwA dB A A m s2 2 ISO 5349 1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0...

Page 308: ...308 zh CK L IEC EN60335 2 69 1 3 M IEC EN 60335 2 69 0 1 3 ISO 8528 G2 10 M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 308 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 309: ...309 zh CK FEIN 6 12 PA 30 mA RCD 10 C 40 C 11 12 L x Lw 50 Lw 1 h 1 13 15 312 L M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 309 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 310: ...310 zh CK 8 FEIN Dustex 35 MX AC 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 11 11 12 15 17 16 12 AC 15 AC 9 20 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 310 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 311: ...311 zh CK 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN FEIN Dustex 35 MX AC L M www fein com OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 311 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 312: ...312 zh CK FEIN FEIN FEIN I AC AC FEIN FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 312 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 313: ...313 zh CK FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 313 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 314: ...314 ko ko EU IPX4 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 314 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 315: ...s hPa hPa L x B x H mm mm x x mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 LpA dB A dB A LwA dB A dB A KpA KwA dB A dB A m s2 m s2 ISO 5349 1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Page 316: ...ko FEIN L FEIN Dustex 35 LX AC M FEIN Dustex 35 MX AC EU 1 mg m3 IEC EN 60335 2 69 L 0 1 mg m3 IEC EN 60335 2 69 M ISO 8528 G2 AC 10 M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 316 Thursday May 9 2019 9 15...

Page 317: ...317 ko FEIN 6 12 PA 30mA RCD OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 317 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 318: ...318 ko 10 C 40 C 11 12 L 50 x Lw Lw 1 h 1 flat fold filter 13 15 321 L M 8 FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 318 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 319: ...319 ko 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20m s 11 11 12 15 17 16 12 AC 15 AC 9 20 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 319 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 320: ...320 ko FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN FEIN Dustex 35 MX AC L M www fein com OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 320 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 321: ...321 ko I AC AC FEIN OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 321 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 322: ...322 ko FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 322 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 323: ...323 th th IPX4 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 323 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 324: ...l s l s 4 35 mm l s l s hPa hPa L x B x H mm mm x x mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 LpA dB A dB A LwA dB A dB A KpA KwA dB A dB A m s2 m s2 ISO 5349 1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s k...

Page 325: ...325 th FEIN L IEC EN 60335 2 69 1 M IEC EN 60335 2 69 0 1 ISO 8528 G2 10 M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 325 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 326: ...326 th 6 12 PA RCD 30 mA 10 C 40 C 11 12 L 50 x Lw Lw 1 h 1 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 326 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 327: ...327 th 13 15 329 L M 8 FEIN Dustex 35 MX AC 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 11 11 12 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 327 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 328: ...328 th 15 17 16 12 AC 15 AC 9 20 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 328 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 329: ...329 th FEIN FEIN FEIN Dustex 35 MX AC L M www fein com trip I OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 329 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 330: ...330 th FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd AC AC FEIN FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 330 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 331: ...331 ja ja CE IPX4 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 331 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 332: ...l s hPa hPa L x B x H mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 h 1 LpA dB A dB A LwA dB A dB A KpA KwA dB A dB A m s2 m s2 ISO 5349 1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 333: ...ja L FEIN Dustex 35 LX AC M FEIN Dustex 35 MX AC FEIN EU IEC EN 60335 2 69 L 1 mg m3 IEC EN 60335 2 69 M 0 1 mg m3 ISO 8528 G2 AC 10 M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 333 Thursday May 9 2019 9 15...

Page 334: ...334 ja FEIN OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 334 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 335: ...335 ja 6 12 PA 30 mA RCD 10 C 40 C 11 12 L 50 x Lw Lw 1 h 1 13 15 339 L M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 335 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 336: ...336 ja 8 FEIN Dustex 35 MX AC 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 m s 11 11 12 15 17 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 336 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 337: ...337 ja 16 12 AC 15 AC 9 20 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 337 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 338: ...338 ja FEIN FEIN 1 1 FEIN Dustex 35 MX AC L M www fein com OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 338 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 339: ...339 ja I AC AC FEIN OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 339 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 340: ...340 ja FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 340 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 341: ...341 hi hi IPX4 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 341 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 342: ...s l s hPa hPa L x B x H mm mm x x mm mm kg kg EPTA 01 Lw h 1 h 1 LpA dB A dB A LwA dB A dB A KpA KwA dB A dB A m s2 m s2 ISO 5349 1 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s...

Page 343: ...343 hi FEIN Dustex 35 LX AC FEIN Dustex 35 MX AC FEIN IEC EN 60335 2 69 1 mg m3 IEC EN 60335 2 69 0 1 mg m3 ISO 8528 G2 10 M M OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 343 Thursday May 9 2019 2 54 PM...

Page 344: ...344 hi OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 344 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 345: ...345 hi 6 12 PA RCD 30 mA 10 C 40 C 11 12 50 x OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 345 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 346: ...346 hi Lw Lw 1 h 1 13 15 349 8 FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 346 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 347: ...347 hi 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 11 11 12 15 17 16 12 15 OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 347 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 348: ...348 hi 9 20 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN FEIN FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 348 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 349: ...349 hi www fein com I OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 349 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 350: ...350 hi FEIN OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 350 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 351: ...351 hi FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN Dustex 35 MX AC OBJ_BUCH 0000000207 002 book Page 351 Thursday May 9 2019 9 15 AM...

Page 352: ...352 ar AC AC FEIN Dustex 35 MX AC C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 353: ...353 ar L M www fein com I...

Page 354: ...354 ar 17 16 12 AC 15 AC 20 9 8 FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN Dustex 35 MX AC 18 FEIN Dustex 35 MX AC...

Page 355: ...355 ar 338 15 13 M L 8 FEIN Dustex 35 MX AC 12 FEIN Dustex 35 MX AC 20 11 12 11 15...

Page 356: ...356 ar 12 6 PA 30 RCD 40 C 10 C 12 11 L 50 x Lw Lw 1 h 1...

Page 357: ...357 ar FEIN Dustex 35 LX AC L FEIN Dustex 35 MX AC M L IEC EN60335 2 69 3 1 M M M IEC EN60335 2 69 3 0 1 G2 ISO 8528 10...

Page 358: ...358 ar PA W U V f Hz l l l l l s 35 4 l s hPa L x B x H mm x x mm kg EPTA Procedure 01 Lw h 1 1 LpA dB A A LwA dB A A KpA KwA dB A A m s2 2 ISO 5349 1 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI...

Page 359: ...359 ar IPX4 P1 W PMax W...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands