background image

OBID i-scan

®

Montage

ID ISC.ANTU250/250

FEIG ELECTRONIC GmbH

Seite 3 von 28

M40900-3de-ID-B.doc

D E U T S C H

Hinweis

©

 Copyright 2005/2006 by

FEIG ELECTRONIC GmbH
Lange Straße 4
D-35781 Weilburg-Waldhausen
Tel.: +49 6471 3109-0

http://www.feig.de

Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Ausgabe  ihre Gültigkeit.
Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht
gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle
Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Die Zusammenstellung der Informationen in diesem Dokument erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen.
FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der An-
gaben in diesem Dokument. Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden auf
Grund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Da sich Fehler, trotz aller Bemü-
hungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar.

Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun-
gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt weder Gewähr für die einwandfreie Funktion in system-
fremden Umgebungen, noch für die Funktion eines Gesamtsystems, welches die in diesem Dokument be-
schriebenen Geräte enthält.

FEIG ELECTRONIC weist ausdrücklich darauf hin, dass die in diesem Dokument beschriebenen Geräte

nicht für den Einsatz mit oder in medizinischen Geräten oder für Geräte für lebenserhaltende Maßnahmen

konzipiert sind, bei denen ein Fehler eine Gefahr für menschliches Leben oder für die gesundheitliche Un-

versehrtheit zur Folge haben kann. Der Applikationsdesigner ist dafür verantwortlich geeignete Maßnahmen

zu ergreifen um Gefahren, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthal-
tenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem
Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte.

OBID

® 

und OBID i-

scan

®

 ist ein eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH

Summary of Contents for OBID i-scan ID ISC.ANTU250/250

Page 1: ...MONTAGE INSTALLATION final public B 2006 09 14 M40900 3de ID B doc OBID i scan ID ISC ANTU250 250 Type EU and FCC UHF Long Range Antenna deutsch english...

Page 2: ...OBID i scan Montage ID ISC ANTU250 250 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 28 M40900 3de ID B doc D E U T S C H deutsche Version ab Seite 3 english version from page 16 E N G L I S H...

Page 3: ...ich Fehler trotz aller Bem hungen nie vollst ndig vermeiden lassen sind wir f r Hinweise jederzeit dankbar Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von g nstigsten Rahmenbeding...

Page 4: ...doc D E U T S C H Inhalt 1 Sicherheits und Warnhinweise vor Inbetriebnahme unbedingt lesen 5 2 Leistungsmerkmale der Antenne ID ISC ANTU250 250 6 3 Montage 7 3 1 Montage der Antenne mit Halterung Moun...

Page 5: ...von Parametern f r ein Ger t bzw ungeeignete Verwendung eines Ger tes wird keine Haftung bernommen Reparaturen d rfen nur vom Hersteller durchgef hrt werden Anschluss Inbetriebnahme Wartungs und sonst...

Page 6: ...MHz ge eignet Durch die zirkulare Polarisation ist ein Lesen von Transpondern in zwei Ausrichtungen m glich Beide Antennen wurden auf Ihren Frequenzbereich optimiert um best m gliche Leseergebnisse zu...

Page 7: ...alterungen innerhalb von Geb uden konzi piert Zur Montage d rfen nur die im Geh use vorgesehenen L cher benutzt werden Eine spe zielle Halterung zur Montage an Masten oder Stangen kann bei der Firma F...

Page 8: ...unting Set Mit Hilfe einer speziell f r die Antenne konstruierten Halterung ist eine einfache Montage an Por talen Masten oder Stangen m glich Mit dieser Halterung ist die Antenne in drei Richtungen v...

Page 9: ...scan Montage ID ISC ANTU250 250 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 28 M40900 3de ID B doc D E U T S C H Die Montage der Halterung erfolgt laut folgender Skizze Abbildung 3 Montage der Halterung an der A...

Page 10: ...erf gung Diese k nnen in den L ngen 2m und 6m bei Firma Feig Electronic GmbH bezogen werden L nge Bezeichnung Bestell Nummer 2 Meter ID ISC ANT C2 A UHF Antenna Cable 2m 1654 002 00 00 6 Meter ID ISC...

Page 11: ...ID ISC ANTU250 250 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 28 M40900 3de ID B doc D E U T S C H 4 VSWR Abbildung 4 Typisches VSWR der Antenne ID ISC ANTU250 250 EU Abbildung 5 Typisches VSWR der Antenne ID...

Page 12: ...0 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295...

Page 13: ...50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 3...

Page 14: ...0 x 260 x 56 mm 2 mm Gewicht ca 1050 g Farbe Papyruswei hnlich RAL 9018 Schutzart IP 54 Elektrische Daten Betriebsfrequenz Typ EU Typ FCC 865 MHz 870MHz 900 MHz 928MHz Gewinn Typ EU Typ FCC 9 0 dBic 8...

Page 15: ...EIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 28 M40900 3de ID B doc D E U T S C H Mechanische Daten Halterung Material Aluminium Stahl verzinkt Klemmbereich f r Rundprofile ca 30 mm 60 mm Gewicht ca 380 g Ausrich...

Page 16: ...ompletely avoided we are always grateful for your useful tips The instructions given in this manual are based on advantageous boundary conditions FEIG ELECTRONIC GmbH does not give any guarantee promi...

Page 17: ...900 3de ID B doc E N G L I S H Contents 1 Safety Instructions Warning Read before start up 18 2 Performance Features of the antenna ID ISC ANTU250 250 19 3 Installation 20 3 1 Installation with Mounti...

Page 18: ...ible for inaccuracies errors or omissions in the manual or automatically set parameters for a device or for an incorrect application of a device Repairs may only be executed by the manufacturer Instal...

Page 19: ...870 MHz and 902 MHz 928 MHz Due to the circular polarization a reading of Transponder in two orientations is possible Both antennas are optimized on his frequency ranges in order to get the best poss...

Page 20: ...in the housing Please note that only these holes should be used when mounting the antenna An optional mounting set is available to simplify the attachment of the antenna to portal structures or poles...

Page 21: ...on with Mounting Set A special mounting set provides an easy method of mounting of the antenna at a portal mast pole or bar After mounting the antenna can be changed and positioned at three orientatio...

Page 22: ...OBID i scan Installation ID ISC ANTU250 250 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 22 of 28 M40900 3de ID B doc E N G L I S H Mount the set according the following sketch Figure 12 How to mount the set...

Page 23: ...are two antenna cable assemblies available for the extension of the antenna cable These cable assembly can be ordered by Feig Electronic GmbH in a two 2M meter or six 6M meter version Length Descript...

Page 24: ...ion ID ISC ANTU250 250 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 24 of 28 M40900 3de ID B doc E N G L I S H 4 VSWR Figure 13 Typical VSWR of the antenna ID ISC ANT U250 250 EU Figure 14 Typical VSWR of the Antenna ID...

Page 25: ...35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295...

Page 26: ...50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 31...

Page 27: ...260 x 56 mm 2 mm Weight about 1 050 g Color papyrus white similar to RAL 9018 Protection class IP 54 Electrical Data Operating frequency Type EU Type FCC 865 MHz 870MHz 900 MHz 928MHz Gain Type EU Ty...

Page 28: ...ELECTRONIC GmbH Page 28 of 28 M40900 3de ID B doc E N G L I S H Mechanical Data Mounting Set Material Aluminum steel zinc plate clamping zone circular profile 30 mm 60 mm Weight about 380 g alignment...

Reviews: