ORIGINAL INSTRUCTIONS > EN
Do not use in wet condition.
Keep in flammable away.
Warning: when you start the generator with the cord, watch out for sudden changes in the
rotation of the motor!!! Risk of wounding!!!
Never cover the generator when it is running.
The cut-out mounted on the generator has the aim of reducing the risk of electric shock. If it
needs to be replaced with another cut-out, the latter must correspond to the technical
specifications of the generator. Due to important mechanical constraints, it is necessary to use
a flexible sheathed cable with a strong rubber protective layer (conforming to IEC 245-4) or a
similar cable.
When using extension lines or mobile distribution networks the resistance value shall not
exceed 1,5 Ω. For reference, the total length of lines for a cross section of 1,5 mm2 should not
exceed 60 m; for a cross section of 2,5 mm2, this should not exceed 100 m (except the case
the generating set complies with the protection feature “protection by electrical separation”.
Additional requirements for low-power generating sets for use by laymen
Protect children by keeping them at a safe distance from the generating set.
Fuel is combustible and easily ignited. Do not refuel during operation. Do not refuel while
smoking or near naked flames. Do not spill fuel.
Some parts of the internal combustion engine are hot and may cause burns. Pay attention to
the warnings on the generating set.
Engine exhaust gases are toxic. Do not operate the generating set in unventilated rooms.
When installed in ventilated rooms, additional requirements for fire and explosion protection
shall be observed.
Before use, the generating set and its electrical equipment (including lines and plug
connections) should be checked to ensure that they are not defective.
Protection against electrical shock depends on circuit breakers specially matched to the
generating set. If the circuit breakers require replacement, they should be replaced with a
circuit breaker having identical ratings and performances characteristics.
Due to high mechanical stresses, only tough rubber-sheathed flexible cable (in accordance
with IEC 60245-4) or the equivalent should be used.
The user shall conform to regulations of electrical safety applicable to the place where the
generating sets are used.
The user must respect the requirements and precautions in the case of resupply by generating
sets of an installation, depending on existing protective measures in this installation and
applicable regulations.
Generating sets should only be loaded up to their rated power under the rated ambient
conditions.
Prior to commencing maintenance work it shall be ensured that untimely start-up is not
possible.
Security measures when filling the fuel tank
The fuel is extremely flammable and poisonous.
This generator only uses petrol (gasoline); any other kind of fuel will damage the motor.
Do not overfill the tank with petrol to avoid spilling. If you notice a spill, it must be wiped up
completely with a dry cloth before starting the motor.
If you swallow fuel by mistake, if you inhale fuel vapors or if you get drops of fuel in your eyes,
see a doctor immediately. If a certain quantity of fuel is spilt on your skin or clothing, wash or
change your clothes.
04
