FEELER FD15C, Manual

Page: 81 / 98

||||||||||||||||||||||||| MAINTENANCE |||||||||||||||||||||||||
Техническое обслуживание
3. Check the fork blade D. The fork should be
withdraw from service if the thickness is
reduced to less than the tolerant thickness.
Проверьте лезвие вил D. Вилы следует
заменить, если толщина лезвия вил
меньше допустимой нормы.
Fork blade length may also be reduced by
wear, especially on tapered forks and platens.
Remove the fork from service when the blade
length is no longer adequate for the intended
loads.
Длина лезвия вил также может сократиться
за период их использования, особенно
конусообразныих и валиковых вил. Вилы
следует заменить, если толщина лезвия вил
меньше допустимой нормы.
1. If the electrolyte level is low, remove the
filter caps and add distilled water to the
cells. Before removing the caps, clean the
top of the battery.
Если уровень электролита низкий,
снимите крышку и добавьте
дистиллированной воды в отсеки
аккумулятора. Прочистите верх
аккумулятора перед тем, как открыть его.
2. After adding the water, tighten the caps
securely.
После добавления воды закройте крышки
If acid gets in your eyes, FLUSH THEM
IMMEDIATELY WITH LARGE AMOUNTS OF
WATER AND SEE A DOCTOR AT ONCE.
!
ВНИМАНИЕ
WARNING
3. Using a battery hydrometer, check the
specific gravity of the battery cells. Take the
reading at eye level.
Используя гидрометр проверьте удельную
плотность отсеков аккумулятора.
Проверьте на глаз.
Specific gravity corrected
0 0
to 20 C (68 F)
Удельная плотность при
0
температуре 20 C
1.260 to 1.280
1.220 to 1.260
Below 1.220
Battery condition
Состояние аккумулятора
Fully charged
Полностью заряжен
Three-fourths charged (to be recharged)
Заряжен на 3/4 (необходима зарядка)
Completely discharged (to be recharged
and retested)
Полностью разряжен необходимо
зарядить и проверить)
If distilled water has to be often added,
have your Feeler Forklift Truck Dealer
check the battery.
Если необходимо добавлять очень
часто дистиллированную воду, то
обратитесь в дилерский центр
автопогрузчиков FEELER для проверки
аккумулятора.
!
ВНИМАНИЕ
CAUTION
Battery Check Electrolyte Level
Проверка уровня электролита
Correct level range
Корректный диапазон уровня электролита
80
В случае попадания электролита в глаза,
НЕМЕДЛЕННО ПРОМОЙТЕ ГЛАЗА
БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ВОДЫ И СРАЗУ
ОБРАТИТЕСЬ ЗА МЕДИЦИНСКОЙ
ПОМОЩЬЮ.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/