background image

17

powierzchni.

- Unikać silnych naprężeń, zaginania się i skręcania przewodu zasilającego. Nie 

owijaj przewodu zasilającego wokół obudowy.

- Nie rzucaj urządzeniem.

UWAGA!

 Powierzchnia robocza urządzenia jest bardzo gorąca. Bądź ostrożny, ponieważ można się 

poparzyć dotykając gorącej powierzchni, gorącej wody lub pary.

Niezastosowanie się do powyższych zasad, istnieje ryzyko poparzenia!

- Nie zostawiaj żelazka na delikatnych tkaninach lub w pobliżu łatwopalnych materiałów lub 

tkanin.

- Nie należy używać chemicznych dodatków, środków zapachowych lub środków 

zmniejszających  zawartość wapnia w wodzie. Niespełnienie tych warunków może 

prowadzić do przedwczesnego uszkodzenia urządzenia.

Działania podejmowane w sytuacjach awaryjnych:

- Jeśli urządzenie wpadnie do wody, należy natychmiast odłączyć przewód zasilający bez 

dotykania samego urządzenia lub wody.

- W przypadku pojawienia dymu, iskier, silny zapach palonej izolacji, należy natychmiast 

zaprzestać korzystania z urządzenia, należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować 

się z sprzedawcą.

Korzystanie z urządzenia

- Przed pierwszym użyciem zdjąć folię ochronną ze stopy żelazka.

- Podczas używania  żelaza po raz pierwszy, może pojawić się niewielka ilość dymu i mogą 

być obecne nie typowe dźwięki wynikające z obecności i rozszerzenia się materiałów 

ochronnych z tworzyw sztucznych. Jest to normalne zjawisko mogące potrwać kilka 

minut. Zachęcamy do przetestowania żelaza na zwykłej szmatce przed użyciem go po raz 

pierwszy.

-Żelazko powinno być przechowywane i wykorzystywane wyłącznie na stabilnej 

powierzchni.

Zasady używania żelazka:

Przed rozpoczęciem pracy naciśnij przycisk (3/Rys. 1) i podnieś uchwyt, aż zablokuje 

się we właściwym położeniu. Po użyciu żelazka uchwyt można ponownie złożyć, aby 

zaoszczędzić miejsce, przez naciskanie przyciska

-Wybór trybu prasowania, zgodnie z międzynarodowymi symbolami na etykietach odzieży 

lub  w zależności od rodzaju tkaniny.

PL

Summary of Contents for MR318C

Page 1: ...Owners manual Travel Steam iron Bedienungsanleitung Doppelvoltage Instrukcji obs ugi elazko podr ne Manualul proprietarului Fier de c lcat EN DE PL UA RU RO Model MR318C ertificated in Ukraine 091...

Page 2: ...________________________________________________9 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________15 Structura produsului____________________________________________________21 ___...

Page 3: ...ns Model MR318 Electrical supply Alternating current AC Rated voltage 110 240V Rated frequency 50Hz Power consumption 1000 W Protective class I Protection class IPX0 Operating modes dry ironing steam...

Page 4: ...cessarily plugged in Disconnect the plug from the mains when the appliance is not being used DO NOT use the power cord or the appliance in order to pull the plug out of the socket DO NOT leave the app...

Page 5: ...he gedr ckt zusammenlegen Before the first use remove a protective film at presence from an iron sole Make sure that all the parts of appliance don t have damages Please note When using the iron for t...

Page 6: ...an stop the continuous steam by placing the iron in a vertical position or by moving the steam selector to 0 As indicated on the thermostat knob and in the initial table you can only use steam at the...

Page 7: ...ts Any deposits starch residue or size left on the plate can be removed using a damp cloth or an unabrasive liquid detergent The plastic parts can be cleaned with a damp cloth then wiped over with a d...

Page 8: ...en keine sch dlichen Substanzen Technische Eigenschaften Modell MR 318 Stromversorgung Strom variabel Nennfrequenz 50 Hz Bemessungsspannung Bereich 110 240 V Nennleistung 1000W Schutzklasse gegen elek...

Page 9: ...as Ger t vom Stromnetz vor der Wasserf llung und dem Wasserablass Die Nichtbeachtung der o a Hinweise besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Lassen Sie das eingeschaltete elektrische Ger t niem...

Page 10: ...mnetz zu trennen indem man den Kabel direkt per Hand aus der Steckdose zieht Achten Sie darauf dass das Kabel mit keinen hei en und scharfen Oberfl chen in Ber hrung kommt Vermeiden Sie starke Zugbela...

Page 11: ...r usche erscheinen welche vom Bestand der Konservierungsmittel und von der Ausdehnung von Kunstsoff zeugen Das ist eine normale Erscheinung und h rt nach einiger Zeit auf Wir empfehlen auch vor der Ve...

Page 12: ...umgeworfen haben gie en Sie Wasserreste aus dem Tank ab Stellen Sie sicher dass der Betriebsspannungsschalter 4 Abb 1 auf dem Ger t in die Lage entsprechend dem verwendeten Stromnetz 110 220V 50 Hz b...

Page 13: ...s niedrige Temperaturen zu verwenden Hat das Gewebe eine gemischte Zusammensetzung 40 Baumwolle 60 Synthetik u s da soll die Temperatur des B geleisens dem Gewebeteil entsprechen wessen Temperatur zum...

Page 14: ...zentrum durchgef hrt werden Aufbewahrung Schalten Sie das Ger t vom Netz ab und lassen Sie ihn vor der Aufbewahrung abk hlen Stellen Sie den Temperaturregler und den Dampfregler in die Position 0 gie...

Page 15: ...240V Moc 1000 W Klasa ochrony przed pora eniem elektrycznym I Wykonanie Korpusu Ochrona przed wilgoci odpowiada normieIP 0 Tryby pracy sucho zraszanie prasowanie z par Dodatkowe funkcje uderzenie pary...

Page 16: ...by przyczyn uszkodzenia urz dzenia elektrycznego i powstania po aru To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez dzieci i osoby niepe nosprawne lub upo ledzone umys owo lub ludzi kt rzy nie maj...

Page 17: ...rzypadku pojawienia dymu iskier silny zapach palonej izolacji nale y natychmiast zaprzesta korzystania z urz dzenia nale y od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z sprzedawc Korzystanie z urz dzen...

Page 18: ...egulator pary Po u yciu przekr ci termostat i regulator pary do pozycji 0 nale y od czy urz dzenie od sieci otw rz korek wlewu i obracaj c elazko nad zlewem wylej pozosta wod ze zbiornika Upewnij si e...

Page 19: ...j a lampka zga nie 8 Rys 1 Wyci gn wtyczk z gniazdka i trzymaj elazko poziomo nad zlewem Ustaw regulator pary na znak maksymalnej pary Po wyj ciu pary i wycieku wody ustaw pokr t o w pozycji 0 Kiedy s...

Page 20: ...pnie wysusz Wszelkie inne prace powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel w centrum serwisowym Magazynowanie Przed przechowywaniem nale y od czy ostudzi i wyczy ci urz dzenie Ustaw termost...

Page 21: ...l MR318 Alimentare cu energie electric Curent electric variabil Frecven nominal 50 Hz Tensiunea nominal interval 110 240 V Consum de energie nominal 1000W Clasa de protec ie mpotriva ocurilor electric...

Page 22: ...ul de energie a dispozitivului Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor poate cauza deteriorarea aparatului i incendiu Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre copii i persoane cu dizabil...

Page 23: ...de alimentare de la re ea nu v atinge i de aparat i nu b ga i m na n ap n caz dac din electrocasnic iese fum sc ntei apare miros puternic de izolare ars nceta i imediat utilizarea aparatului deconect...

Page 24: ...reglare a aburului n pozi ia 0 Deschide i capacul 11 fig 1 Ridica i nasul fierului de c lcat pentru a ajuta apei s se toarne n orificiu f r v rsare Turna i ncet apa n rezervor folosind o m sur dozato...

Page 25: ...SEDIMENTE Aceast func ie v permite s elimina i murd ria i particulele de calcar depuse n interiorul fierului de c lcat Procedura de auto curatare este recomandat de efectuat la fiecare 10 15 de zile I...

Page 26: ...ce Nu utiliza i substan e de cur are abrazive terge i partea din plastic a fierului de c lcat mai nt i cu o c rp umed i apoi cu o c rp uscat L sa i aparatul s se usuce complet Orice alt serviciu ar tr...

Page 27: ...27 MR318 50 110 240 1000 I IP 0 RU...

Page 28: ...28 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MAX...

Page 29: ...29 OFF RU...

Page 30: ...30 3 1 1 0 11 1 MAX...

Page 31: ...31 RU 4 1 110 220 50 7 1 0 7 1 1 8 1 0 0 10 1 0 10 15 0 8 1...

Page 32: ...32 0 40 60 0...

Page 33: ...33 RU...

Page 34: ...34 MR318 50 110 240 1000 I IP 0 1 2 1 2 UA...

Page 35: ...35 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MAX...

Page 36: ...36 OFF 3 1 UA...

Page 37: ...37 1 0 11 1 MAX 9 1 0 4 1 110 220 50...

Page 38: ...38 7 1 1 8 1 0 0 10 1 0 10 15 0 8 1 0 40 60 UA...

Page 39: ...39 0...

Page 40: ...Made in P R C for Maestro A 803 8 5 T T Apollo Corporation Limited ADD Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road TST Kln Hong Kong 803 8 5 T EN 60335 2 3 2016 feel maestro eu 091...

Reviews: