manualshive.com logo in svg

Federal Signal Corporation Commander 371LED-120A, Installation And Maintenance Manual, Page: 48 / 48

Share
Download
Federal Signal Corporation Commander 371LED-120A Installation And Maintenance Manual Download Page 48

48

  

  

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Luz giratoria Modelo 371LED-120

2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167
Tel.: 708-534-4756 • Fax: 708-534-4852
Correo electrónico: [email protected]
www.fedsig.com

© 2014 Federal Signal Corporation. Todos los derechos reservados.

Summary of Contents for Commander 371LED-120A

Page 1: ...2562671A REV A2 1118 Printed in U S A fran ais page 17 espa ol p gina 33 Commander Rotating Light Model 371LED 120 Installation and Maintenance Manual...

Page 2: ...arranty Outdoor warning sirens and controllers manufactured by Federal Warning Systems are warranteed for two years on parts and one year on labor No agent employee representative or distributor of Se...

Page 3: ...the Model 371LED 120 6 Unpacking the Light 6 Mounting the Light 8 Pipe Mounting the Light 8 Surface Mounting the Light 9 Wiring the Light 9 Safety Messages to Maintenance Personnel 12 Maintaining the...

Page 4: ...4 Model 371LED 120 Rotating Light Contents Tables Table 1 Electrical and environmental ratings 7 Table 2 Dimensions 7 Table 3 Replacement parts 14 Table 4 Accessories 14...

Page 5: ...me other important safety instructions and precautions you should follow Read and understand all instructions before installing or operating this light Do not connect this light to the system when pow...

Page 6: ...or the two side knockouts can be used for side entry wiring Installation can be surface or 1 inch NPT pipe mount Also available is an optional wall mount bracket The LHWB wall mount bracket can be use...

Page 7: ...1LED 120 light is designed for mounting on a flat horizontal surface or on a 1 inch NPT pipe For surface mounting on solid substrates the separately purchased Model 371BRCKT surface mounting bracket c...

Page 8: ...SURFACE MOUNT GASKET MOUNTING SURFACE 1 4 FLATWASHERS DRILL THREE 9 32 7 143 mm HOLES 1 4 SCREWS 1 NPT PIPE 290A6859 Surface Mounting the Light To mount the light on a flat surface 1 Using the gasket...

Page 9: ...rds do not connect wires while power is applied The Model 371LED comes assembled from the factory with two color coded leads for wiring to a junction box If desired the factory leads can be removed an...

Page 10: ...be plugged with a threaded plug installer supplied See Table 4 Accessories on page 14 3 Route the supply wires 10 AWG to 16 AWG into the light housing 4 Strip a maximum of 0 28 inch 7 mm of insulatio...

Page 11: ...tions Model 371LED 120 Rotating Light Figure 2 Connecting leads to the terminal block 0 28 7mm TERMINAL BLOCK PLASTIC DOME LED MOTOR MODULE REFLECTOR DIECAST BASE DIECAST RING 10 PHILLIPS SCREW 3 FACT...

Page 12: ...tance to maintenance personnel should not be obscured If the dome is damaged in any way the complete dome assembly MUST be replaced After performing any maintenance test the light system to ensure tha...

Page 13: ...dust com Repair Service Products returned for repair require a Return Authorization form To obtain service for the product please contact the Federal Signal Service Department at 708 534 4858 Technica...

Page 14: ...Assembly Green K8459125 03 Plastic Dome Assembly Red K8459125 04 Gasket Surface Mount K8459127 LED Motor Module Amber K8459159 A LED Motor Module Blue K8459159 B LED Motor Module White K8459159 W LED...

Page 15: ...ditions are met Product is resalable and in the original cartons Product has not been previously installed Product is the current revision Product has not been previously repaired Product is a standar...

Page 16: ...16 Installation and Maintenance Instructions Model 371LED 120 Rotating Light...

Page 17: ...17 Feu tournant CommanderMD mod le 371 LED 120 Manuel d installation et d entretien...

Page 18: ...r nes d alarme ext rieures et les contr leurs fabriqu s par Federal Warning Systems sont couverts par une garantie de deux ans sur les pi ces et de un an sur la main d uvre Aucun agent employ repr sen...

Page 19: ...d le 371LED 120 22 D ballage de la lumi re 22 Montage de la lumi re 24 Montage sur tube de la lumi re 24 Montage en saillie de la lumi re 24 C blage de la lumi re 26 Messages de s curit destin s au pe...

Page 20: ...20 Feu tournant mod le 371 LED 120 Table des mati res Tableaux Tableau 1 Valeurs lectriques et environnementales 23 Tableau 2 Dimensions 23 Tableau 3 Accessoires 30 Tableau 4 Pi ces de rechange 30...

Page 21: ...s curit et observer figurent dans la liste ci dessous Bien lire et comprendre toutes les instructions avant d installer ou d utiliser cette lumi re Ne pas regarder fixement et de pr s ce produit d cl...

Page 22: ...n ables lat rales Le montage peut tre en surface ou avec un tube de 2 54 cm 1 po filetage conique Des supports de montage en coin et montage mural sont galement disponibles Le support de montage mural...

Page 23: ...120 V c a 50 Hz 60 Hz Vitesse de clignotement 60 FPM Courant de fonctionnement mA 320 mA Courant d appel 25 1 A pour 0 63 ms Temp rature de fonctionnement 35 C 66 C 31 F 150 F Valeurs environnementale...

Page 24: ...ant de conduit ou d autres mat riaux appropri s sont recommand s pour sceller les entr es fils conduit Montage sur tube de la lumi re Fixer la lumi re sur le tube de 2 54 cm 1 po filetage conique en l...

Page 25: ...er sur la surface de montage l aide des vis de 6 4 mm 1 4 po et des rondelles 6 Pour obtenir des informations sur les branchements lectriques se reporter la page 27 Illustration 1 Options de montage I...

Page 26: ...llips 10 qui fixent la DEL le module de moteur l enceinte c Retirer la DEL le module de moteur d Au besoin retirer les fils d usine du bornier 2 Si des entr es de conduit lat rales sont utilis es fixe...

Page 27: ...st de 0 8 N m 7 po lb 6 Voir Illustration 2 Relier la prise de terre au bornier 7 Remonter la lumi re et v rifier son bon fonctionnement Illustration 2 Branchement des c bles au bornier 0 28 7mm BORNI...

Page 28: ...ns importantes pour le personnel d entretien ne doit pas tre obscurcie Si le d me est endommag de quelque fa on que ce soit l int gralit du d me DOIT tre remplac e Apr s avoir effectu l entretien test...

Page 29: ...tretien du produit et fournira une assistance technique ainsi qu un soutien Appeler aux num ros list s ci dessous Pour les manuels d instructions et d informations relatifs aux produits aller sur http...

Page 30: ...mprennent les pi ces suivantes support de moteur DEL PCBA alimentation PCBA p te thermique r flecteur standard et joint statique de d me Tableau 4 Pi ces de rechange Description Num ro de pi ce D me e...

Page 31: ...Le produit est revendable puis est renvoy dans son emballage d origine Le produit n a pas encore t install Le produit est le mod le le plus r cent Le produit n a jamais t r par Le produit est un produ...

Page 32: ...retien Feu tournant mod le 371 LED 120 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 T l 708 534 4756 T l copie 708 534 4852 Courriel customersupport fedsig com www fedsig com 2014 Federal S...

Page 33: ...33 Luz giratoria Commander Modelo 371LED 120 Manual de instalaci n y mantenimiento...

Page 34: ...a de exteriores y los controladores fabricados por Federal Warning Systems est n garantizados por dos a os sobre las piezas y un a o sobre la mano de obra Ning n agente empleado representante o distri...

Page 35: ...en superficies 39 Cableado de la luz 41 Mensajes de seguridad para el personal de mantenimiento 43 Mantenimiento del Modelo 371LED 120 44 C mo obtener servicio de reparaci n asistencia t cnica y piez...

Page 36: ...36 Luz giratoria Modelo 371LED 120 Contenidos Tablas Tabla 1 Clasificaci n el ctrica y medioambiental 39 Tabla 2 Dimensiones 39 Tabla 3 Repuestos 46 Tabla 4 Accesorios 46...

Page 37: ...s de seguridad que debe seguir Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar u operar esta luz No conecte esta luz al sistema cuando est encendido Despu s de la instalaci n aseg rese de qu...

Page 38: ...de entrada lateral La instalaci n puede ser superficial o con montaje en tuber a de 1 pulgada NPT Tambi n est n disponibles los soportes opcionales para montaje en pared y montaje en esquina El sopor...

Page 39: ...gadas 231 6 mm Peso neto 7 1 libras 3 2 kg Peso de env o 8 1 libras 3 7 kg Montaje de la luz La luz Modelo 371LED 120 est dise ada para su montaje en una superficie plana horizontal o en una tuber a d...

Page 40: ...erficie plana 1 Usando la junta como una plantilla marque la posici n de los cuatro puntos de perforaci n en la superficie de montaje Figura 2 en la p gina 41 2 Haga un agujero de 9 32 de pulgada 7 1...

Page 41: ...NPT 290A6859 Cableado de la luz ADVERTENCIA PELIGRO DE ELECTROCUCI N Para evitar riesgos de descargas el ctricas no conecte los cables cuando se aplica energ a El Modelo 371LED viene montado de f bri...

Page 42: ...s por el instalador a la carcasa y ajuste bien el conector Cuando se utilizan las entradas laterales la entrada inferior del conducto de 1 pulgada NPT se debe cerrar con un tap n roscado provisto por...

Page 43: ...F BRICA DEL BLOQUE DE TERMINALES Mensajes de seguridad para el personal de mantenimiento A continuaci n se enumeran algunas instrucciones y precauciones de seguridad importantes que debe seguir Lea y...

Page 44: ...n programa de mantenimiento regular para el Modelo 371LED 120 extiende la vida de la luz y garantiza la seguridad En forma peri dica controle que la luz funciona adecuadamente Adem s inspeccione el do...

Page 45: ...mulario de autorizaci n de devoluci n Para obtener el servicio de reparaci n para el producto p ngase en contacto con el Departamento de Servicio de reparaci n de Federal Signal al 708 534 4858 Asiste...

Page 46: ...njunto del domo pl stico rojo K8459125 04 Junta montaje en superficies K8459127 LED M dulo del motor mbar K8459159 A LED M dulo del motor azul K8459159 B LED M dulo del motor blanco K8459159 W LED M d...

Page 47: ...tes requisitos El producto est en su empaque original y se puede revender El producto no se ha instalado anteriormente El producto es la versi n actual El producto no se ha reparado anteriormente El p...

Page 48: ...o Luz giratoria Modelo 371LED 120 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 Tel 708 534 4756 Fax 708 534 4852 Correo electr nico customersupport fedsig com www fedsig com 2014 Federal Si...

Reviews:

No comments