Federal Signal Corporation AM30 Installation And Service Instructions Manual Download Page 9

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN OU RÉPARATION POUR LE

HAUT-PARLEUR DE MODÈLE AM30

MESSAGE DE SECURITE AUX INSTALLATEURS, UTILISATEURS ET PERSONNEL

D’ENTRETIEN

Il est important de respecter toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être
installé par des électriciens professionnels qui sont complètement au courant du Code Electrique
National et respecteront les recommandations NEC ainsi que les codes locaux.

Le choix de l’endroit de montage du dispositif, de ses commandes et du passage des câbles doit être
effectué sous la direction de l’ingénieur des services électriques et de l’ingénieur de sécurité. De
plus, sont énumérées ci-dessous quelques autres instructions et précautions de sécurité

importantes que vous devez suivre:

• Ceci n’est pas un dispositif de sécurité classé et n’est pas destiné à être utilisé comme tel.

• Lire et comprendre toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser ce matériel.

• Déconnectez l’alimentation avant de connecter ou de faire de l’entretien sur ce dispositif.

• Tous les haut-parleurs effectifs d’avertissement produisent des sons puissants qui peuvent causer

dans certaines situations une perte permanente de l’ouïe. Vous devez prendre des précautions
appropriées comme le port de protection de l’ouïe.

• Tous les haut-parleurs d’avertissement effectifs produisent des sons forts qui peuvent causer dans

certaines situations la perte définitive de l’ouïe. Le dispositif doit être installé suffisamment loin
des auditeurs potentiels pour limiter leur exposition tout en maintenant son efficacité. Le code
OSHA de Federal Regulations 1910.95 (Norme de bruit) donne des recommandations qui peuvent
être utilisées concernant les niveaux d’exposition au bruit permis.

• Après fin de l’essai, donnez un exemplaire de cette feuille d’instructions à tout le personnel

utilisateur.

• Etablissez une procédure pour vérifier régulièrement le système sonore concernant son

actionnement et son fonctionnement. L’entretien doit être exécuté par un électricien professionnel
conformément aux recommandations NEC et aux codes locaux.

Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résulter des dommages aux biens, des
blessures graves ou mortelles pour vous ou d’autres.

A. Description.

Le Modèle AM30 de Federal Signal est un cornet de sonorisation à facteur de directivité
constante de valeur nominale conservative 30 watts pour utilisation dans des applications de
sonorisation ou de recherche par haut-parleur.

Le driver utilise une membrane phénolique solide, une bobine vocale de diamètre 1,5" et une
structure magnétique en ferrite “centrée” pour permettre une longue durée et durabilité dans
des conditions de fonctionnement extrêmes.

Un câble phasé et codé en couleur 12" est prévu pour connecter au AM30.

Un mode nominal de couverture horizontal 60º et vertical 40º ainsi qu’une coupure basse
fréquence à 350Hz donne une articulation excellente pour des applications difficiles.

Le AM30 est moulé en ASA arrêtant les ultraviolets, résistant à de gros chocs (acrylique
styrène acrylonitrile). Une base pivotante en Nylon super-dure à verrouillage positif permet une
souplesse maximale de montage et facilite l’installation.

Idéal pour des applications intérieures et extérieures, ce cornet convient bien à toute application
nécessitant des performances solides et fiables.

B. Specifications du Modele AM30.

Réponse fréquence

400-6500Hz 

±

5 dB

-7-

Summary of Contents for AM30

Page 1: ...ANTENIMIENTO DEL PARLANTE MODELO AM30 MODEL AM30 INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL AM30 SPEAKER Address all communications and shipments to Dirija todas la correspondencia y envíos a Adressez toutes les communiations et expéditions à FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60466 3195 ...

Page 2: ......

Page 3: ... guidelines which may be used regarding permis sible noise exposure levels After testing is complete provide a copy of this instruction sheet to all operating personnel Establish a procedure to routinely check the speaker installation for integrity and proper operation Any maintenance must be performed by a trained electrician in accordance with NEC guidelines and local codes Failure to follow all...

Page 4: ...and the safety engineer The speaker is intended to be mounted on any relatively flat and rigid surface Hardware for mounting the speaker to the surface is left up to the installer Mounting to wall ceiling or to electrical boxes is accomplished without the need of adding a steel plate to the base Bonding straps may be used for mounting to beams Mounting holes in the base should be knocked through a...

Page 5: ... Federal Signal for service inspection or repair must be accompanied by a Return Material Authorization This R M A can be obtained from the local Distributor or Manufacturer s Representative At this time a brief explanation of the service requested or the nature of the malfunction should be given Address all communications and shipments to FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Se...

Page 6: ...ser usado para establecer la permisibidad del nivel de exposición al ruido Después de completar la prueba entregue una copia de estas instrucciones a todo el personal de operación Establezca un procedimiento rutinario para probar la integridad y operación apropiada del altoparlante Cualquier mantenimiento debe ser realizado por un electricista entrenado siguiendo las normas NEC y los códigos local...

Page 7: ... y etiquetas antes de removerlas o destruirlas D Montaje PREVENCION La selección del sitio de montaje del dispositivo sus controles y la ruta de alambrado se harán bajo la dirección del Ingeniero de las Facilidades y del Ingeniero de Seguridad El parlante se montará en una superficie relativamente rígida y plana El instalador suministrará los soportes adecuados para el montaje del parlante en la s...

Page 8: ...ga sus instrucciones y los códigos locales Federal Signal le hará servicio a su equipo o proveerá asistencia técnica con cualquiera de los problemas que no puedan ser manejados localmente Cualquier unidad que se devuelva a Federal Signal para servicio inspección o reparación debe acompañarse de una autorización de material devuelto R M A Esta R M A se puede obtener con el representante o distribui...

Page 9: ...gulations 1910 95 Norme de bruit donne des recommandations qui peuvent être utilisées concernant les niveaux d exposition au bruit permis Après fin de l essai donnez un exemplaire de cette feuille d instructions à tout le personnel utilisateur Etablissez une procédure pour vérifier régulièrement le système sonore concernant son actionnement et son fonctionnement L entretien doit être exécuté par u...

Page 10: ... volantes avant de les retirer ou les détruire D Montage ATTENTION La sélection de l endroit de montage du dispositif de ses commandes et du passage des câbles doit être effectuée sous la direction de l ingénieur des services électriques et l ingénieur de sécurité Le haut parleur est destiné à être monté sur une surface relativement plate et rigide La quincaillerie pour le montage du haut parleur ...

Page 11: ...andations NEC et aux codes locaux L usine de Federal Signal fera le service de votre matériel et fournira une assistance technique pour tout problème qui ne puisse être traité localement Toutes les unités renvoyées à Federal Signal pour un service inspection ou réparation doivent être accompagnées d une autorisation de retour de matériel Cette R M A peut être obtenue auprès du distributeur local o...

Page 12: ...2561150F REV F Printed 6 03 Printed in U S A ...

Reviews: