background image

1

Model No., No. de Modelo, N° de modèle 

Serial No., No. de Serie, N° de série

Date of Purchase,  Fecha de Compra, Date d’achat

For Future Reference

Write down the model and serial numbers
The model and serial numbers can be found on
the side of the cabinet near the control panel. Use
these numbers in any correspondence or service
calls concerning your air conditioner.

Para referencia futura

Escriba el número de modelo y de serie
El número de modelo y de serie se encuentran en
el costado del gabinete cerca del panel de control.
Use estos números en toda la correspondencia o
llamadas de servicio relacionadas con su
acondicionador de aire.

Pour consultation ultérieure

Inscrivez les numéros de modèle et de série
Noter ci-contre les numéros de modèle et de série
(on les trouve sur le côté de la grille décorative
avant, près du tableau de commande).
Communiquer ces numéros lors de toute
correspondance ou appel au service après-vente
ayant trait au climatiseur.

ENGLISH

Important Safety Instructions .............................. 1
Installation.............................................................. 2
Operation .............................................................. 4
Maintenance .......................................................... 5
Warranty .................................................................. 7

ESPAÑOL

Instrucciones importantes de seguridad .............. 8
Instalación .............................................................. 9
Funcionamiento .................................................. 11
Mantenimiento .................................................... 12
Garantía ................................................................ 14

FRANÇAIS

Directives de sécurité importantes .................... 15
Installation............................................................ 16
Utilisation ............................................................ 18
Maintneance ........................................................ 19
Garantie ................................................................ 21

Room Air Conditioners for
Double-Hung Windows

Acondicionadores de aire
ambientales para ventanas
de guillotina

Climatiseur d’air individuel
pour fenêtres à guillotine

For additional questions please call

1-217-347-6459 

or e-mail: [email protected]

Para mayor información por favor llame al 

1-217-347-6459 

o envíe correo electrónico a: 

[email protected] 

Pour d'autres questions : 

1.217.347.6459 

ou courriel : [email protected]

23-23-0335N-009

 

Summary of Contents for Room Air Conditioner

Page 1: ...trouve sur le côté de la grille décorative avant près du tableau de commande Communiquer ces numéros lors de toute correspondance ou appel au service après vente ayant trait au climatiseur ENGLISH Important Safety Instructions 1 Installation 2 Operation 4 Maintenance 5 Warranty 7 ESPAÑOL Instrucciones importantes de seguridad 8 Instalación 9 Funcionamiento 11 Mantenimiento 12 Garantía 14 FRANÇAIS ...

Page 2: ...ault is an unintentional electrical discharge that occurs when electrical products or wires are damaged aged or improperly used An arc fault can be potentially hazardous if left undetected Electrical Shock Hazard Plug unit only into a grounded electrical outlet Do not use an extension cord or plug adapter with this unit Do not operate unit with decorative front or filter removed Failure to follow ...

Page 3: ...lose to the air conditioner as possible so that the curtain locks into place Gently pull the frame out until it is the correct length for your application 1 Tabbed side of curtain Curtain track Filler panel frame Curtain Filler panel frame track top bar Filler panel frame track bottom bar 6 6 Center of window opening 5 8 Screws Bracket Bracket Window Sill 5 8 Screws 2 Additional Safety Precautions...

Page 4: ...strips to the window stool and sill with screws Strips should be as long as window opening and flush with back side of stool Thickness of strips should be controlled by amount of interference Fig 3 4 Keeping a firm grip on air conditioner carefully center air conditioner in window opening with the bottom bar between the window stool and the angle bracket Air conditioner should slant slightly downw...

Page 5: ... turn the TIMER OFF depress the timer button twice A green light next to the Timer Control indicates that the timer is set Power Control The Power Control turns the unit on and off The Temperature Hour Display Shows the set temperature or the timer setting THE TEMPERATURE DISPLAY ONLY SHOWS THE SET TEMPERATURE NOT THE ACTUAL ROOM TEMPERATURE Temperature Hour Controls These buttons are used to rais...

Page 6: ...onth or longer Do not attempt to recharge the supplied batteries All batteries should be replaced at the same time Do not dispose of the batteries in a fire as they may explode Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Do not install the batteries with the polarity reversed Keep batteries and other things that could be swallo...

Page 7: ...r section behind decorative front Air conditioner cooling Dirty air filter air restricted Clean air filter but room too warm Refer to Cleaning Air Filter section NO ice forming on cooling coil Thermostat set too warm Set thermostat to colder setting behind decorative front Noise when unit is cooling Air movement sound The sound of rushing air is normal If too loud turn selector to lower fan settin...

Page 8: ...EVENT SHALL FEDDERS BE LIABLE FOR INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF ADVISED IN ADVANCE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED ARE MADE TO ANY BUYER UPON RESALE Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclus...

Page 9: ...Fixer les panneau de remplissage Mark window sill Center 6 Marque el alféizar de la ventana Centro 222 mm Marquage de l appui de fenêtre Centrer 222 mm Attach brackets Sujete el soporte Fixer l équerre Insert air conditioner Coloque el aire acondicionado Positionner le climatisateur Fasten curtains and insert foam insulation Sujete las cortinas y coloque la espuma insuladora Fixer les rideaux et i...

Reviews: