Page 1: ...r conditioner Para referencia futura Escriba el numero de modelo y de serie El ndmnero de modelo y de serie se encuentran en el costado del gabinete cerca del panel de control Use estos n imeros en to...
Page 2: ...e prong grounding plug on the power supply cord which must be plugged into a properly grounded three prong wall receptacle for your protection against possible shock hazard Use a single outlet groundi...
Page 3: ...Note Unit can be installed in a 27 wide window if cabinet side seals are not installed Use foam seal to fill any openings between the sides of the cabinet and the window stop molding Decorative Front...
Page 4: ...rd pitch This allows air conditioner to slant slightly downward 1 2 bubble off on a carpenter s level on the outside and prevents water in the bottom pan from entering the room W _ Cabinet _ Cabinet S...
Page 5: ...om the air conditioner cabinet until the filler panel flange contacts the window stop molding position 3 Fig 14 4 Attach the filler panel to the face of the window stop molding by driving upholsterers...
Page 6: ...s measurement to the thickness of wood used to build the frame This will determine the size of wall opening needed Minimum 1 thick lumber is recommended when building the frame When determining finish...
Page 7: ...3 If an open drain source is used to dispose of condensate plastic or rubber tubing may be run directly from the pipe fitting to the open drain source If closed drain source internal structural plumb...
Page 8: ...the display will read 00 Adjust to the desired number of hours before TURN ON using the up down arrows The display will show the time by hours left until TURN ON To Turn the timer off depress the tim...
Page 9: ...ioner will not operate Air from unit does not feel cold enough Air conditioner cooling but room is too warm ice forming on cooling coil behind decorative front Air conditioner cooling but room too war...
Page 10: ...ystem parts consisting of compressor evaporator condenser and interconnecting tubing during the second year through fifth year and the fan motor during the second year both from the original date of p...
Page 11: ...ndicionador de aire tiene un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra el cual debe ser enchufado en un tomacorriente mural puesto a tierra de tres alv6olos para su protecci6n contra posible riesgo...
Page 12: ...entre los lados del gabinete y la moldura de tope de a ventana Retiro de la parte delantera decorativa Desmontar el panel frontal del gabinete desatornillando los tornillos de sujeci6n en ambos lados...
Page 13: ...ondicionador de aire se incline un poco hacia abajo en el exterior evitando de esta manera que el agua entre en la habitaci6n 1 2 burbuja alejada del centro de un nivel de carpintero E1 _ Gabinete _ S...
Page 14: ...la moldura de tope de la ventana clavando tachuelas de tapicero en los orificios del reborde del panel de relleno Fig 14 5 Sacar las deslizadoras hasta que hagan contacto con la cara de la moldura de...
Page 15: ...e construirse usando madera de por Io menos 1 de espesor Cuando se determine el grosor del marco acabado asegLirese de que este no cubra las rejillas de ventilaci6n laterales del gabinete 3 Instale el...
Page 16: ...ndo est6 completamente enroscado en el drenaje de condensaci6n Fig 21 3 Si se utiliza una fuente de drenaje abierta para eliminar el producto de la condensaci6n podrfl hacerse pasar un tubo de plflsti...
Page 17: ...do a panta a eer_i 00 Ajuste a m lmero deseado de horas antes que SE PRENDA usando as flechas de arriba abajo La panta a mostrahi el tiempo por horas que fa tan para que SE PRENDA Para apagar el tempo...
Page 18: ...ufado correctamente Se qLlem6 el fusible de la casa o se activ6 el disyuntor La unidad fue apagada y vuelta a encender demasiado r_pido Eltermostato est 1 en Llna posiciOn demasiado baja para enffiami...
Page 19: ...uanto a material o fabricaci6n Los costos de transporte manipulaci6n o mano de obra para diagnosticar reparar o reemplazar tales piezas defectuosas no est _n cubiertas por esta garantfa limitada de re...
Page 20: ...on des utilisateurs contre les risques de choc 61ectrique le climatiseur comporte un cordon d alimentation muni d une fiche de branchement _trois broches liaison _ la terre qu on doit brancher sur une...
Page 21: ...la moulure tie butte tie la fen_tre Retrait du panneau d6coratif avant D6tacher e panneau avant du bottler en retirant les vis de fixation sur les deux cOt6s de I appareil Fig 3 Retrait du boitier En...
Page 22: ...in6 16g_rement vers le bas _ I ext6rieur et emp _che eau de p6n6trer dans a piece bulle d inclinaison sur un niveau de ma_on GI _ Boitier Glissi6re O Profil6 de fixation sup6rieur Profil6 de raccordem...
Page 23: ...E Faire glisser le panneau de remplissage _ I ext6rieur depuis le bottler du climatiseur jusqu ce que la bride du panneau de remplissage vienne en contact avec la moulure de but6e de la fen6tre positi...
Page 24: ...ettra I acc_s aux vis antivol Fixer ensuite la caisse _ I encadrement I aide de douze 12 vis _ bois de 1 po non fournies _ travers des trous perc_s dans la caisse Si le b timent comporte un parement d...
Page 25: ...sur la cl6 de a minuterie alors que appareil est _ arr6t affichage indiquera alors 00 R_glez la minuterie sur e nombre d heures d6sir6 avant la MISE EN MARCHE de I appareil en utilisant es commandes d...
Page 26: ...Elle comporte les problemes les plus courants en dehors d un defaut de materiel ou de main d osuvre Causes possibles L appareil est d6branch6 Un fusible a saut6 ou le disjoncteur s est d6clench6 L app...
Page 27: ...s I acquisition du produit advenant qu un vice de mat6riau ou de fabrication affectant lesdits composants se manifeste durant la p6riode indiqu6e Cette garantie limit6e ne couvre pas les frais de tran...
Page 28: ...O Cabinet Gabinete Caisse Q Top Bar Barra Superior Tringle sup6rieure _ Cabinet _ Sliders C Filler panel _ Side Seal _ Sill bracket _ Support bracket C Foam Gabinete Deslizadora Panel de relleno Sell...