FDI FDI-SD20 Manual Download Page 2

2

3

DE

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG
SOLARDUSCHE

Symbolbeschreibung – Symbole 
in der Bedienungsanleitung:

LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG 
DURCH BEVOR SIE MIT DER INBETRIEBNAHME BEGINNEN. 
SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE 
SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG 
VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN- UND/ODER 
SACHSCHÄDEN FÜHREN!

Allgemeine Sicherheitshinweise Warnhinweis auf  
Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit.

Vorsicht

Nicht berühren

Allgemeine Informationen

Verwenden Sie die Solardusche nur an Orten, welche 
gefahrenfrei nass werden können. Prüfen Sie die  
Umgebung bevor Sie die Solardusche in Betrieb  
nehmen. Eine Nutzung in Nähe von elektrischen  
Geräten, Stromkabeln oder Steckdosen ist untersagt, es 
besteht Brand- und Explosionsgefahr! Verwenden Sie 
beim Duschen im freien ausschließlich  
umweltfreundliche Shampoos, welche der Natur nicht 
schaden, wenn das Duschwasser im Boden versickert.

Verwenden Sie die Solardusche ausschließlich gemäß 
den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere 
Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, 
könnte zu Personen- oder Sachschäden führen

WARNUNG

Der Duschbeutel kann in die Sonne gehängt werden, 
um das enthaltene Duschwasser zu erwärmen.  
Bedenken Sie, dass der schwarze Duschbeutel, sowie 
das enthaltene Wasser sehr heiß werden können. 
Vermeiden Sie daher jeglichen direkten Kontakt des 
Beutels mit Ihrer Haut, oder sonstigen Materialien. 
Lassen Sie keine Kinder oder Tiere in die Nähe der 
Solardusche. Prüfen Sie die Wassertemperatur, bevor 
Sie sich abduschen. Duschen Sie niemals Kinder oder 
Tiere, ohne zuvor die Wassertemperatur zu prüfen.

Verbrennungsgefahr

BDA_FDI_Solardusche.indd   2-3

BDA_FDI_Solardusche.indd   2-3

10.11.2022   12:40:20

10.11.2022   12:40:20

Summary of Contents for FDI-SD20

Page 1: ...Solardusche Solar shower Art Nr Art No FDI SD20 DE Seite 02 09 EN Page 10 17 _FDI_Solardusche indd 1 _FDI_Solardusche indd 1 10 11 2022 12 40 10 11 2022 12 40...

Page 2: ...ionsgefahr Verwenden Sie beim Duschen im freien ausschlie lich umweltfreundliche Shampoos welche der Natur nicht schaden wenn das Duschwasser im Boden versickert Verwenden Sie die Solardusche ausschli...

Page 3: ...wenden Sie dort nie Shampoos Waschseifen welche umweltunvertr glich sind Pr fen Sie die Um gebung bevor Sie die Dusche in Betrieb nehmen Platzieren Sie die Solardusche f r Kinder unerreichbar auch wen...

Page 4: ...nweise zu Recycling Entsorgung Technische Daten Abmessungen 31 5 x 15 7 x 5 3 cm Taschenma e 60 x 40 cm ohne Inhalt Fassungsverm gen 20 l Gewicht 330 g Schlauchl nge 63 cm 67 cm inklusive Aufsatz Au e...

Page 5: ...r gut H ngen Sie die Solardusche an einer sicheren Stelle auf fern von elektrischen Ger ten oder sonstigen wasserempfindlichen Gegenst nden Um einen guten Aufw rmeffekt zu erzielen h ngen Sie die Sola...

Page 6: ...nd explosion When showering outdoors use only environmentally friendly shampoos which do not harm nature when the shower water seeps into the ground Only use the solar shower in accordance with the gu...

Page 7: ...efore operating the shower After use make sure that no more water escapes from the solar shower Place the solar shower away from other liquids especially explosive liquids or electronic objects Place...

Page 8: ...ng Disposal Technical data Measurement 31 5 x 15 7 x 5 3 cm Pocket dimensions 60 x 40 cm without contents Capacity 20 l Weight 330 g Hose length 63 cm 67 cm including attachment Outer tube diameter 13...

Page 9: ...hower bag will become very heavy when filled to capacity Close the valve well again Hang the solar shower in a safe place away from electrical appliances or other water sensitive objects To achieve a...

Page 10: ...18 DE Simon Deutsch GmbH Fleischmarkt 7 4 1010 Vienna AUSTRIA _FDI_Solardusche indd 18 _FDI_Solardusche indd 18 10 11 2022 12 40 10 11 2022 12 40...

Reviews: