Forest City Models & Patterns Ltd. Warranty
One (1) Year Warranty on Manufacturer Defects. Warranty excludes cracking from improper use/storage. For
warranty issues, please contact Forest City Models & Patterns:
Forest City Models & Patterns Ltd., 157 Gerald Parkway, Thorndale, Ontario, Canada N0M 2P0
Phone: 519-858-5795 Fax: 519-858-9196 e-mail: [email protected]
Enlever le coude et
couper le tuyau de
decente à la
bonne longueur
Laisser 5 cm (2 po)
d’espace libre entre
le coude du tuyau
de decente et le
grillage antidébris
Tuyau de
decente
raccourci
Puisage de l’eau du tonneau :
Pour puiser l’eau, détacher le tuyau de l’attache, ouvrir l’obturateur et remplir
un arrosoir. Le tuyau peut être raccordé à un tuyau d’arrosage plus long pour
atteindre d’autres endroits du jardin.
Drawing Water from the Barrel:
To draw water, unclip garden hose from barrel, turn on valve and fill a
watering can. This hose can be connected to a long garden hose to water
other areas of the garden.
Forest City Models & Patterns Ltd. Garantie
Une (1) Garantie d'Année sur les Défauts de Fabricant. La Garantie exclut de craquage à partir de d'une utilisation impropre /
stockage. Pour les éditions de garantie, contactez s'll vous plait Forest City Models and Patterns:
Forest City
Models &
Patterns Ltd.,
157 Gerald
Parkway, Thorndale,
Ontario, Canada
N0M 2P0
Phone: 519-858-5795
Fax: 519-858-9196
e-mail: [email protected]
Before positioning the barrel, you will need to shorten the
current downspout to allow water to exit into the barrel.
Remove elbow from bottom of downspout, measure and
cut the downspout so that it will be 5 cm (2 in) above the
barrel screen once elbow is reinstalled.
Allow 5 cm (2 in)
clearance
between downspout
elbow and Spout
and Debris Screen
Shortened
downspout
Remove elbow
and cut downspout
to size
➆
Warning - Winter Storage
If you live in a cold climate, drain the barrel and hose completely.
Hoses should be stored inside. Place the barrle upsidedown to avoid
water freezing and cracking the barrel.
Avant d’installer le tonneau, il faut raccourcir le tuyau de
descente pour permettre à l’eau de s’écouler dans le
tonneau. Enlever le coude au bas du tuyau de descente,
mesurer et couper le tuyau pour qu’il repose à 5 cm (2 po)
au dessus du grillage une fois le coude réinstallé.
➆
Warning - Winter Storage
If you live in a cold climate, drain the barrel and hose completely.
Hoses should be stored inside. Place the barrle upsidedown to avoid
water freezing and cracking the barrel.
