FCA US 17UC84AN-526-ARA-AA Owner'S Manual Download Page 111

Page: 111 / 119

دا ا

Uconnect 8.4 NAV م!"

,,m ا تاM, ا

:#ا تا/ا 47=#$

تF= 8.4 س* qا JJ •

Bluetooth/Gُ 2 ث"#ا •

'(آ اذإ - SD : "#7و 67إ q9*و USB ;N3 •

; ةدو/ ةرا

qا JX ةرا4"ا ت رد 67 ^%"#ا Y$N •

61*ا ASا م,( •

ةAاو G7آ H = لpدإ •

/49%# ^و ر0ا ا;ه دA) دGKا 6_S_ ى=#" •
6(9ا !آ ض4 ^# j .?13ا ى=#ا إ 4Ei#ا

(دGKا _S_ ¢ه "=:ا"

(DTM) 2"ا 4ا qرf#ا زا45 •

4# 76 ة4ه¨ دGKا _S_ ^Gا G$

:!*

ة4ه¨ دGKا _S_ 3ا ز45ُ 4H,$و ،Q(دأ (م 250)

4ا qرf#ا أ ،!أو (م 50) ا4ً# 15

.!أو ^آ 100 4 4H,#7

رارزZاو 6( ا '(% Uconnect 8.4 NAV م!" رارزأ

iا ا '(% ةد ا

qا JJ Uconnect رارزأ - 1

H ا=ا Uconnect رارزأ - 2

Summary of Contents for 17UC84AN-526-ARA-AA

Page 1: ...A First Edition Uconnect 8 4 NAV Printed in the USA 2016 FCA US LLC All Rights Reserved Chrysler Dodge Jeep Ram Mopar and Uconnect are trademarks of FCA US LLC FIAT is a registered trademark of FCA Group Marketing S p A used under license by FCA US LLC ...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS 1 SAFETY GUIDELINES 3 2 IDENTIFYING YOUR RADIO 7 3 UCONNECT 8 4 NAV 9 4 UCONNECT SETTINGS 47 5 VOICE RECOGNITION QUICK TIPS 49 1 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...1 SAFETY GUIDELINES SAFETY GUIDELINES 4 CYBERSECURITY 5 3 ...

Page 5: ...tronic device Do not let young children use your system Permanent hearing loss may occur if you play your music or the system at loud volumes Exercise caution when setting the volume on your system Keep drinks rain and other sources of mois ture away from your system Besides dam age to your system moisture can cause electric shocks as with any electronic device NOTE Many features of this system ar...

Page 6: ...ehicle software such as Uconnect software is installed WARNING It is not possible to know or to predict all of the possible outcomes if your vehicle s systems are breached It may be possible that vehicle systems including safety re lated systems could be impaired or a loss of vehicle control could occur that may result in an accident involving serious injury or death ONLY insert media e g USB SD c...

Page 7: ...6 ...

Page 8: ...2 IDENTIFYING YOUR RADIO IDENTIFYING YOUR RADIO 8 7 ...

Page 9: ...n entry 3D content Select this option and zoom to an appropriate level Not all tall buildings are in 3D Enhanced Digital Terrain Model DTM NOTE 3D Landmarks are visible at 250 ft 76 m and below 3D City Models are visible at 50 ft 15 m and below and Digital Terrain is visible at 100 mi and below Uconnect 8 4 NAV Buttons On The Touchscreen And Buttons On The Faceplate 1 Uconnect Buttons On The Touch...

Page 10: ...uipped 14 MEDIA MODE 14 Disc Mode If Equipped 14 USB iPod Mode 15 AUX Mode 16 SD Card Mode If Equipped 16 Bluetooth Mode 17 UCONNECT PHONE 17 Overview 17 Operation 19 Phone Call Features 23 Advanced Phone Connectivity 25 Things You Should Know About Your Uconnect Phone 25 NAVIGATION 26 Main Menu 26 Where To 27 View Map 38 Information 42 Emergency 43 Map Updates 46 9 ...

Page 11: ...the Navigation section in this manual for further details 7 Phone Press the Phone button on the touchscreen to access the Uconnect Phone feature 8 ENTER BROWSE TUNE SCROLL Push the ENTER BROWSE button to accept a highlighted selection on the screen Rotate the TUNE SCROLL rotary knob to scroll through a list or tune a radio station 9 BACK Push the BACK button to return to a previous menu or screen ...

Page 12: ...tion if the radio reaches the starting station after passing through the entire band two times the radio will stop at the station where it began Fast Seek Up Press and hold the Seek Up button on the touchscreen to advance the radio through the available stations or channels at a faster rate the radio stops at the next available station or channel when the button on the touchscreen is released Seek...

Page 13: ...knob or by pressing the Up and Down arrow keys located on the right of the screen Preset Selection From List A Preset can be selected by pressing any of the listed Presets or by pushing the ENTER BROWSE button on the TUNE SCROLL knob to select the currently highlighted Preset When selected the radio tunes to the station stored in the Preset and returns to the main radio screen Deleting Presets A P...

Page 14: ...n The Speed Adjusted Volume is adjusted by selecting from Off 1 2 or 3 This alters the automatic adjustment of the audio volume with variation to vehicle speed Volume increases automatically as speed increases to compen sate for normal road noise Surround Sound Press the On button on the touchscreen to activate Surround Sound Press Off to deacti vate this feature When Surround Sound is On you can ...

Page 15: ...set but ton Media Mode Pushing the top of the switch once will go to the next track on the selected media AUX Bluetooth SD Card Pushing the bottom of the switch once will go to the beginning of the current track or to the beginning of the previous track if it is within eight seconds after the current track begins to play If you push the switch up or down twice it plays the second track three times...

Page 16: ...on the touchscreen to return to the beginning of the current selection or to return to the beginning of the previous selection if the USB device iPod is within the first three seconds of the current selection Browse Press the Browse button on the touchscreen to display the browse window The left side of the browse window displays a list of ways you can browse through the contents of the USB device...

Page 17: ...D Card into the SD Card slot or press the SD Card button on the left side of the display Seek Up Seek Down Press and release the Seek Up button on the touchscreen for the next selection on the SD Card Press and release the Seek Down but ton on the touchscreen to return to the begin ning of the current selection or to return to the beginning of the previous selection if the SD Card is within the fi...

Page 18: ...n to return to the beginning of the current selection or return to the beginning of the previous selection if the Bluetooth device is within the first second of the current selection Media Mode Press the Media button on the touchscreen to select the desired audio source Bluetooth Tracks If the Bluetooth device supports this feature press the trks button on the touchscreen to display a pop up with ...

Page 19: ... may result in an accident involving seri ous injury or death The Uconnect Phone is driven through your Bluetooth Hands Free Profile mobile phone Uconnect features Bluetooth technology the global standard that enables different electronic devices to connect to each other without wires or a docking station so Uconnect Phone works no matter where you stow your mobile phone be it your purse pocket or...

Page 20: ...eh The system handles fill in words such as I would like to The system handles multiple inputs in the same phrase or sentence such as make a phone call and to Kelly Smith For multiple inputs in the same phrase or sentence the system identifies the topic or context and provides the associated follow up prompt such as Who do you want to call in the case where a phone call was requested but the speci...

Page 21: ...uire you to enter the PIN number 9 When the pairing process has successfully completed the system will prompt you to choose whether or not this is your favorite phone Selecting Yes will make this phone the highest priority This phone will take precedence over other paired phones within range and will connect to the Uconnect system automatically when entering the vehicle Only one mobile phone and o...

Page 22: ... device paired will have the higher priority You can also use the following VR command to bring up a list of paired audio devices Show Paired Phones or Connect My Phone Connecting To A Particular Mobile Phone Or Audio Device After Pairing Uconnect Phone will automatically connect to the highest priority paired phone and or Audio Device within range If you need to choose a particular phone or Audio...

Page 23: ...ilable for use Only the phonebook of the currently con nected mobile phone is accessible This downloaded phonebook cannot be ed ited or deleted on the Uconnect Phone These can only be edited on the mobile phone The changes are transferred and up dated to Uconnect Phone on the next phone connection Managing Your Favorites There are three ways you can add an entry to your Favorites 1 During an activ...

Page 24: ... control the fol lowing call features Answer End Ignore Hold unhold Mute unmute Transfer the call to from the phone Swap two active calls Join two active calls together Touch Tone Number Entry 1 Press the Phone button on the touch screen 2 Press the Dial button on the touchscreen 3 The Touch Tone screen will be displayed 4 Use the numbered buttons on the touch screens to enter the number and press...

Page 25: ... being interrupted by incoming calls NOTE Reply with text message is not compatible with iPhones Auto reply with text message is only avail able on phones that supporting Bluetooth MAP Place Retrieve A Call From Hold During an active call press the Hold button on the Phone main screen Making A Second Call While Current Call Is In Progress You can place a call on hold by pressing the Hold button on...

Page 26: ...s maximized under Low To Medium Blower Setting Low To Medium Vehicle Speed Low Road Noise Smooth Road Surface Fully Closed Windows Dry Weather Condition WARNING ALWAYS drive safely with your hands on the wheel You have full responsibility and assume all risks related to the use of the Uconnect features and applications in this vehicle Only use Uconnect when it is safe to do so Failure to do so may...

Page 27: ...utes I can t talk right now Stuck in traffic I will be number min utes late Voice Texting Reply and Voice Texting features require a compatible mobile device enabled with Bluetooth Message Access Profile MAP Some smartphones do not currently support Bluetooth MAP Visit UconnectPhone com for system and device compatibility Bluetooth Communication Link Mobile phones have been found to lose connec ti...

Page 28: ...e to a GEO Coordinate A geo coordinate is a coor dinate used in geography You can determine a geo coordinate with the help of a handheld GPS receiver a map or the navigation system Point on Map Press this button on the touchscreen to select a destination directly from the Map screen By selecting a street segment or icon you can quickly enter a destination without the need to input the city name or...

Page 29: ...lowed by the desired street name then the house number If you press Enter Street you will have to enter and select press the desired street name in the correct city and then you will have to enter the house number To change the state and or country press the state country button on the touchscreen and follow the prompts to change the state and or country Once the correct City Street and Number has...

Page 30: ... Trash Can Icon button on the touchscreen To display the options for a destination press the Options button on the touchscreen that looks like a gear The following Options are available for each destination Edit Name Add Phone Number Move Up in the list Move Down in the list Place Pin on the location saves the spot on the list NOTE You can press the back arrow button on the touchscreen to return t...

Page 31: ...ute to a Favorite destination follow these steps 1 While in the Nav Main Menu press the Where To button on the touchscreen then press the Favorites button on the touchscreen 2 Press the button on the touchscreen with the name of the desired favorite destination and confirm the route with Yes to start the route guidance 3 To delete a destination from the list press the Trash Can Icon button on the ...

Page 32: ...uch screen 2 Press the Enter City button to enter the desired city name NOTE If the system automatically recognizes the city it will populate a list of recognized cities if not press the List button to select from the available options 3 Once the correct City has been selected you will be asked to spell the desired street name then enter the intersecting street NOTE If the system automatically rec...

Page 33: ...ave button on the touchscreen to confirm your destination and begin the route to your Home Address 4 This address will be saved as your Home Address and it can be accessed by pressing the Go Home button in the Where To Menu Change Delete Your Home Address To change or delete your current Home Address perform the following 1 Press the Go Home button in the Where To Menu 2 Press the Options button a...

Page 34: ...ation will be listed in order with the last destination being the final destina tion 6 Your new Trip will appear on the Trips list To delete a Trip from the list press the Trash Can Icon button on the touchscreen To display the options for a trip press the Op tions button on the touchscreen that looks like a gear The following Options are available for each trip Edit Name Move Up in the list Move ...

Page 35: ...xit Where To Point on Map To enter a destination by Point on Map follow these steps 1 While in the Nav Main Menu press the Where To button on the touchscreen then press the Point on Map button on the touch screen 2 Use the touchscreen to drag the center of the cross over the desired destination 3 Either press the address bar at the top center of the screen to confirm your location or press the Det...

Page 36: ...oute If you are currently on a route guidance and you select a City Center the system will ask you to choose one of the following Cancel previous route Add as first destination Add as last destination NOTE You can press the back arrow button on the touchscreen to return to the previous screen or the X button on the touchscreen to exit Where To Closest Cities To enter a destination by Closest City ...

Page 37: ... Trails button on the touchscreen 2 Press Start Trail Recording 3 When you want to end the recording of a route press Stop Trail Recording The trip you recorded will be added to the Recent Trails list Where To Phone To enter a destination by Phone number follow these steps 1 While in the Nav Main Menu press the Where To button on the touchscreen then press the Phone Number button on the touch scre...

Page 38: ... a check mark appears Avoid Press the Avoid button on the touchscreen to choose road types to avoid during your route To make a selection press and release the desired setting until a check mark appears NOTE Since toll roads tunnels and ferries are built for the purpose of shortening travel dis tances avoiding these road types may increase distance and travel time Save Press the Save button on the...

Page 39: ...ss a turn in the displayed Turn List for the following options Show on Map Avoid Street Options only during route guidance Press the Options button on the touchscreen to display the following options Press the de sired button on the touchscreen 2D North Up Map View 2D Map View 3D 3D Available On 8 4 NAV Press this button on the touchscreen to scroll between the three viewing options Settings Press...

Page 40: ...e Guidance Press this button on the touch screen to display items to customize your route guidance Settings Guidance Options for more information Units If Equipped Press this button on the touchscreen to change the units display Press the desired button on the touchscreen U S mile feet Imperial mile yard Metric meter GPS DMS Press this button on the touchscreen to change the GPS display Press the ...

Page 41: ...me to Destination Distance AutoZoom Press this button on the touchscreen to change how the AutoZoom feature adjust the zoom level during guidance in Map View Press the desired button on the touchscreen Far Normal Near Off Vehicle Icon Press this button on the touchscreen to change the vehicle icon that is displayed while in Map View Press Previous or Next to view the avail able icons Press the bac...

Page 42: ... on the touchscreen to display City Areas while in Map View Press and release the button on the touchscreen until a check mark appears showing the setting has been selected River Names Press this button on the touchscreen to display River Names while in Map View Press and release the button on the touchscreen until a check mark appears showing the setting has been selected You can press the back a...

Page 43: ...s been selected Avoid Press the Avoid button on the touchscreen to choose road types to avoid during your route To make a selection press and release the desired setting until a check mark appears NOTE You can press the back arrow button on the touchscreen to return to the previous screen or the X button on the touchscreen to exit Information From the Nav Main Menu press the Informa tion button on...

Page 44: ... Menu From the Nav Main Menu press the Emer gency button on the touchscreen and press one of the following options to search and route to a specific location Hospital Search and route to a Hospital close to your current location Police Search and route to a Police Station close to your current location Fire Department Search and route a Fire Department close to your current location Press the Loca...

Page 45: ... Hospital the system will ask you to choose one of the following Cancel previous route Add as first destination Add as last destination NOTE You can press the back arrow button on the touchscreen to return to the previous screen or the X button on the touchscreen to exit Emergency Police To search for a Police Station close to your current location follow these steps 1 While in the Nav Main Menu p...

Page 46: ...t location follow these steps 1 While in the Nav Main Menu press the Emergency button on the touchscreen 2 Press the Fire Department button on the touchscreen You can search for a Fire Department by the following categories which are button tabs at the top of the screen Name Distance ABC Search NOTE In case of emergency please contact the facility to verify their availability before pro ceeding 3 ...

Page 47: ...ge com www Ramtrucks com or www Drivesrt com to obtain your map update Click the Owners tab at the top of the page At the bottom of the page website footer under Multimedia Systems select NAVTEQ Navigation Updates Simply enter your infor mation and place your order 2 Or visit DriveUconnect com and follow these steps Under the Help Support tab select your vehicle brand Click NAVTEQ NAVIGATION UPDAT...

Page 48: ...4 UCONNECT SETTINGS UCONNECT 8 4 NAV SETTINGS 48 PERFORMANCE CONTROL PAGES AND DRIVE MODES 48 47 ...

Page 49: ...the setting is complete either press the Back Arrow button on the touch screen to return to the previous menu or press the X button on the touchscreen to close out of the settings screen Pressing the Up or Down Arrow button on the right side of the screen will allow you to toggle up or down through the available settings Refer to Uconnect Settings in the Owner s Manual for further information PERF...

Page 50: ...T 8 4 8 4 NAV VOICE RECOGNITION QUICK TIPS 50 Introducing Uconnect 50 Get Started 50 Basic Voice Commands 50 Radio 51 Media 51 Phone 51 Voice Text Reply 52 Climate 52 Navigation 53 Siri Eyes Free If Equipped 53 Additional Information 54 49 ...

Page 51: ...mirror and aimed at the driver 4 Each time you give a Voice Command you must first push either the VR or Phone button wait until after the beep then say your Voice Command 5 You can interrupt the help message or sys tem prompts by pushing the VR or Phone button and saying a Voice Command from current category Basic Voice Commands The basic Voice Commands below can be given at any point while using...

Page 52: ...st Beethoven Play album Greatest Hits Play song Moonlight Sonata Play genre Classical TIP Press the Browse button on the touch screen to see all of the music on your iPod or USB device Your Voice Command must match exactly how the artist album song and genre information is displayed Phone Making and answering hands free phone calls is easy with Uconnect When the phonebook button is illuminated on ...

Page 53: ...umber minutes late Call me Are you there yet I ll call you later I need directions See you in number minutes I m on my way Can t talk right now I m lost Thanks TIP Your mobile phone must have the full implementation of the Message Access Profile MAP to take advantage of this feature For details about MAP visit UconnectPhone com Apple iPhone iOS 6 or later supports reading incoming text messages on...

Page 54: ...ay En ter state For the 8 4 NAV Uconnect System say Navigate to 800 Chrysler Drive Auburn Hills Michigan 2 Then follow the system prompts TIP To start a POI search push the VR button After the beep say Find nearest coffee shop Siri Eyes Free If Equipped Siri lets you use your voice to send text mes sages select media place phone calls and much more Siri uses your natural language to understand wha...

Page 55: ...lay Rolling Stones Send text message to John Read text message from Sarah Take me to the nearest coffee shop NOTE Speak clearly at a normal pace and vol ume while facing straight ahead to ensure your command is understood Siri is available on iPhone 4S and later Additional Information 2016 FCA US LLC All rights reserved Mopar and Uconnect are registered trademarks and Mopar Owner Connect is a trad...

Page 56: ...e shop H ب 4 أ إ 6 p _ دي ت و ى د ة G0 ح v ث Z ا أن 1 آ j w b م Z ا إ 5 ا م iy ا ث Z وا iPhone 4S ة Mi أ Siri ة M J ا J v إ ت م G FCA US LLC آ 4J Y i N 4X3 ا ق A Uconnect و Mopar G ُ N ا ق 2016 Mopar Owner Connect أن آ ر ت S S FCA US LLC Android آ 4X ر S 6 ه Google Inc Y i ر ٦٣ ...

Page 57: ...4 و ه ت j ا ى 4pK ا ة N ا ت 9 ا ام 3 5 ا ء iPhone ز H Siri ة 2 2 آ ت i ا م 3 8 Siri ة 2 ا ي ز H ا ان 4 إ 1 م 67 Uconnect Phone م را رة اءات 4 إ ف 4G Uconnect 8 4 8 4 NAV iN ا ان 4 ا w ر ا r ا G ف 1 ا ت i ا ف 4G ا V و EX ء w ر ا 5 ً r ا G ف 1 د G ا Siri ة V و EX ء ة إ ث ا أ ا دو ا ة 47 i ا ع 1 G 2 Siri Siri ة 1K وا 4 وا K ا أ ي 4 أ 3 أ EX Play Rolling Stones 1 ر ل 1 إر Send text message to John ن إ...

Page 58: ... ا ارة 4 ا در ا دة أو 30 ا ا 9 i ا ودة ا رة آ إذا 30 ا ا 4 7 Uconnect navigation م ة ك ل F ا N آ ً ف 4G 3 إ 4 أآ Y9i و ا 67 ر p ا AS ا ة 8 إ ل j ا 4 ا ي ا إ AS ا ة X3 ا آ را Uconnect 8 4 م و أي 67 ف 4G ا VR زر E ا H و إ ل p 1 ة 47 i ا ع 1 G ت i ا Enter Uconnect 8 4 م إ 9 3 دو إد ل state 8 4 NAV Uconnect م إ 9 3 Navigate to 800 Chrysler Drive 800 إ ا Auburn Hills Michigan Chrysler Drive Auburn Hill...

Page 59: ...ee you أراك later ًAj j No Start without أ ا me 6 و I ll be late 4p 1 Okay 7 ا Where are you أ 2 أ I will be number minutes ف 1 late ة 4p أ 2 ر ا Call me 6 i ا Are you there yet 3 ه 3 آ ه 9 2 ا q0 ا ا G دود ا I ll call you later i 1 و 67 Aj I need directions إ ج A أ ت H ا See you in number minutes أراك ف 1 ن f 67 2 ر ا I m on my way 67 أ 6 45 Can t talk right now 633 j 67 ث ا Aj و I m lost 8 أ Tha...

Page 60: ...3N ا EX Play artist 3 K ا EX Play song ا م 9 K ا EX 1 ع EX Play genre ي 4 أ 1S آ J J اض 4G 1 ا Browse زر E ا x أو iPod ز H 1 ا ت N ة ه X q ا ً أن F 0 ا i ا 4 وا K ا USB أو 3 K ا أو م 9 K ا أو ن 3N ا ت G ض 4 N آ 1 ا ع i ا H د 4 وا G ُ 2 ث ا F 0 N ه ت اء 4 إ زر ء 6f 3 Uconnect م ام 0 1 H ا H7 q ا J J V H ا 4 7 د phonebook ا 2 ا ً ه م 3 ا أن 63G V H ا 7 ا ى 74G UconnectPhone com ان 4 ا ت G و ا ل 2 ً ...

Page 61: ... أو ت i ا ف 4G ا VR زر E j ً أو 6 i ا 4 K ا _ ة 47 i ا ع 1 A 4 ا 2 م 3 ا ت 9 أو ت G ا 1 ر G5 3 5 أو ت i ا ف 4G ا VR زر Ef ا 45 ا N ا 2 6 F 4 أ و V H ا Z ا ا وا Z ا أي 67 Q أد ا 1 1K ا i ا 4 وا K ا ء إ 2 Uconnect م ام 0 1 ا ء 3_ أ و G ت i ا ف 4G ا VR زر E ا ة 47 i ا ع 1 A F ف ء E إ Cancel A4 ا i ا 4 وا K ا ع ة Help ة 4 م 3 ا ت 9 إ ع 1S ار 4 Repeat ى 4p أ ف 4G ا م ك 490 6 ا 4 ا رات J ا ÏAj J J اد 4 ...

Page 62: ... م ل ت ٥٨ UCONNECT 8 4 8 4 NAV م 0 ت ا ف ا م 0 ت ٥٨ Uconnect م w ٥٨ ء G ا ٥٨ Z ا ا وا Z ا ٥٨ اد ا ٥٩ rm ا ٥٩ i ا ٦٠ ا q0 ا د ا ٦١ ارة ا در ت Climate ٦١ ا ٦٢ 9 ودة ّM رة ا F آ إذا Siri Eyes Free ة M ٦٣ J v إ ت ٥٧ ...

Page 63: ... 4H A Q ر 4A و fN ا اد ا E ا ب ا ر p ا 8 أ إ 4 X اد ا ار ر p ا S H1 زر إ E ا اد ا ل اآ د 4 اد ا أو ا ا إ ع 4 q ا J J V 0 J J ق S q ا J J ر ا E ا H1 زر أو K H1 زر Ef ا Y ادات ا N1K أو K 3 ا J X ا 2 2 K ا ا N1K A ا ادات ا 49 ا د 67 Uconnect م ادات إ را ت G ا 2 ل i دة ا ع v وأو داء Z ا ت y داء Z ا J wb ا ت NF و داء K ا 67 ا ات ودة ّ ر 1 ن 67 ا ات ا 47 ا دة وو داء K ا Y H أدا 4_ 6 وا رة دة ا K ا ا ا د...

Page 64: ...٤ UCONNECT م ادات إ ٥٦ UCONNECT 8 4 NAV م ادات إ ٥٦ دة ا ع v وأو داء Z ا ت y داء Z ا J wb ا ٥٥ ...

Page 65: ...om أو ن ا Owners 9 ا S ق 7 4 ا 40 ا Ni ا 2 6 N ا ء ا 67 Ni ا 2 ي G ا ء ا 67 Multimedia Systems 2 و NAVTEQ AS ت د A دة G ا 1 ا أ 9 5 اء 4 وإ F 0 ا ت G ا ل p إد ى 1 DriveUconnect com ا رة fN أو 2 ات 0 ا Q ه 9 وا ت G ا Help Support 9 ا S 2 NAVTEQ ق 7 4 ا ا رة رآ د A وا AS ت NAVIGATION UPDATES F 0 ا ت G ا ل p إد ى 1 NAVTEQ 9 5 اء 4 وإ N ه اء 4 إ أو ا آ رة ز f ً أ 3 أو 3 ذ 67 4 3 آ إذا 40 ا u ٥٤ ...

Page 66: ...ئ ا Emergency ء yk إ Q ه 9 ا 6 ا G 2 ب 4 ء N5 إ 2 u 9 ات 0 ا E ا 4 ا AS ا Nav 67 ا ا ء 3_ أ 1 q ا J J ارئ ا Emergency زر Fire Department زر E ا 2 q ا J J ء N5 إ 6 وه ا ت N ا 45 2 ء N5 إ 2 u 9 ا 3 J X ا أ دة ا زرار Î 9 ت S 1j ا 7 ا Distance u 9 ا ABC 74 ل i j ا 4ُ ارئ ا A 67 8 إ ل j ا 9 Q47 2 G Yes q وا ا ء N5 ا E ا 3 H ا آ و ق 4 ا 49 8 ا ً A م 0 3 آ إذا رات 0 ا 2 ر p م 3 ا 3 7 ء N5 إ ا ا 4 ا ء E إ...

Page 67: ... ق 4 ا 49 8 ا ً A م 0 3 آ إذا 6 A وا ر p ا م 3 ا 3 7 NX ا 4 ا ء E إ Cancel previous route أو H آ 7 إ Add as first destination ة 4 p أ H آ 7 إ Add as last destination J J V 0 H1 زر Ef ا 3 X ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا وج 40 q ا J J k ا Police ارئ ا Emergency Q ه 9 ا 6 ا G 2 ب 4 54J 2 u 9 ات 0 ا E ا 4 ا AS ا Nav 67 ا ا ء 3_ أ 1 q ا J J ارئ ا Emergency زر J J 54X ا Police زر E ا 2 q ا ٥٢ ...

Page 68: ...Main Menu ارئ ا Emergency m ا زر E ا 4 ا AS ا Nav 2 E وا q ا J J ارئ ا Emergency و د 2 u 9 ا رات 0 ا A أ 8 إ ا ر 2 NX ب 4 أ 2 u 9 NX ا Hospital H إ 8 وا 6 ا 2 54J آ 4 ب 4 أ 2 u 9 54X ا Police 8 إ 8 وا 6 ا 2 u 9 ء N5 ا Fire Department H إ 8 وا 6 ا 2 ء N5 إ ب 4 أ q ا J J ا Location زر E ا 6 ا ا ض 4G ÏN q ا J J ÏNA Save زر E ا fN ا Favorites 67 6 ا G J J V 0 H1 زر Ef ا 3 X ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا و...

Page 69: ...here Am I ض 4G 6 ا G 7 ا 4E ا 6 G ا ا م GPS زر E ا 3 ا م ت G ض 4G q ا J J 6 G ا q ا J J ÏNA Save زر E ا 4 fN ا Favorites 67 ا ÏN J J V 0 H1 زر Ef ا 3 X ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا وج 40 q ا J J Trip Computer ت ا Information ا G آ A4 ا 4 9 آ Trip Computer ت G ات 0 ا Q ه 9 ا E ا 4 ا AS ا Nav 67 ا ا ء 3_ أ 1 q ا J J ت G ا Information زر 4 9 آ Trip Computer زر E ا 2 q ا J J A4 ا ت G ا A4 ا 4 9 آ Trip Co...

Page 70: ...t اد إ دة G 1 ا ف 7 38 و 13 ى ا 2 AS ا ت F ا رة EX ء إ دة 3 اد ا رة ا ت ت F 2 q ا J J ر ا ه ا E ا د ا ر ا E ا ق 4 ا 49 8 ا ء 3_ أ ا رة إ 4 X ر p ا S 4H A Q ر 4A و q ا J J اد ا 8 أ ا ض ض 4 2 q ا J J ر ا ه ا E ا د ا ر ا E ا ق 4 ا 49 8 ا ء 3_ أ F ا إ 4 X ر p ا S 4H A Q ر 4A و q ا J J اد ا 8 أ J iv w ا ا ف آ _ ا س ا ة Mi أ AS ا 2 q ا J J ر ا ه ا E ا رات ا س ة H أ 67 8 4 ف G ا آ د ا ر ا E ا ق 4 ا 49 8 ...

Page 71: ... ا ز k ُ 3D City Models Uconnect 8 4 NAV م J 3 ا ز 45 ُ ض 4G q ا J J ر ا ه ا E ا ض 4 Map View 67 ا ا ء 3_ أ د G K ا _S_ q ا J J د ا ر ا E ا 40 ا 8 أ إ 4 X ر p ا S 4H A Q ر 4A و اد ا J J ا د Z ا w ا 3D Landmarks Uconnect 8 4 NAV م ت SG ا ض 4G q ا J J ر ا ه ا E ا Map View 67 ا ا ء 3_ أ د G K ا _S_ ر K ا J J د ا ر ا E ا 40 ا ض 4 8 أ إ 4 X ر p ا S 4H A Q ر 4A و q ا ض 4 Map View 4 E ذ G اد ا Navigation...

Page 72: ... E ا ر ا E ا 40 ا Q ا Map Orientation q ا J J ب ا K ل X ا K Q j ا ا رع ا EX ف إ EX q ا J J ر ا ه ا E ا 2 1 و K ا 6 N ا ء ا 67 6 ا رع X ا ض 4 J J د ا ر ا E ا 40 ا ض 4 Map View إ 4 X ر p ا S 4H A Q ر 4A و q ا J J اد ا 8 أ i ا ت 4 E q ا J J ر ا ه ا E ا 6 ا H ا ت G Destination Information ض 4 Map View 2 2 K ا ي G ا 2 آ 4 ا 67 4H q ا J J ب ا ر ا E ا 40 ا ل F ا و Time of Arrival إ ل F ق 4E ا ا Time to D...

Page 73: ...ر ا ه ا E ا ا Guidance ق 4 ا 49 8 ا i0 4F 3G ا ض 4G q ا ت G ا 2 8 ا رات p ادات ا E ا 9 ودة M رة ا F آ إذا ات ا Units ض 4 J J 4 E q ا J J ر ا ه ا q ا J J ب ا ر ا E ا ات A ا م 6 4 K ا م 3 ا ردة ري 5 ا 49 j ا م 3 ا 4 ي 4 ا م 3 ا ود ت در ا _7 ا ا م GPS 4 E q ا J J ر ا ه ا E ا 6 و_ ا J J ب ا ر ا E ا GPS ض 4 J J q ا ي 4X 6 و_ ا ود ت در ي 4 ا 4XG ا Copy device information to USB ودة M رة ا F آ إذا USB إ ...

Page 74: ...ا ل r J ة J ا رات 3 ا q ا J J رات p Options ر ا E ا ب ا ر ا E ا ا رات 0 ا ض 4G q ا J J m 0 3 ا ض د Z ا m 0 Z ل ا م J 3D د Z ا 3 ا ض د Z ا 8 4 NAV رات p 2 3 q ا J J ر ا ه ا E ا _S ا ض 4G ا ادات ا ض 4G q ا J J ر ا ه ا E ا ادات ا 40 ا ض 4 4 ا A ا ادات ا ت G ا 2 ار b 9 ا ار 4 q ا J J ر ا ه ا E ا ا i ا ت J 5 ا m 7 ض 4G q ا J J ر ا ه ا E ا 6 ا ر ت 7 G j ا ا إ ف 49 8 ا ف q ا J J ر ا ه ا E ا ق 4 ا أ 1 أ W...

Page 75: ...ا 2 اع K ا ÏNA Save زر E ا ÏNA Save fN آ H و ÏN q ا J J آ q ا J J G Yes زر E ا ق 4 ا 49 8 ا ء 9 و H ا J J V 0 H1 زر Ef ا 3 X ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا وج 40 q ا J J 3 ا ض View Map Main Menu 3 ا ض View Map m ا m ا 2 40 ا ض 4 View Map زر E ا 6 ا G 4p ض 4G 4 ا AS ا Nav ة 47 ا ات ا ن 40 ا ض 4 د 4 و m ا إ دة G q ا J J ر ا ه ا E ا 4 ا AS ا Nav ا Gb ا J J 4 Ei ا أو 4 9 ا زري E ا ذات ق 4 ا 4H j 4 Ei ا 4 9...

Page 76: ...أد 2 ا 2 4 ا H ا E ا 3 آ q ا J J G Yes زر E ا 4 A ر ر ء 9 و H و ر و ق 4 ا 49 8 ا ً A م 0 3 آ إذا ا رات 0 ا 2 ر p م 3 ا 3 7 V ه ا 4 ا ء E إ Cancel previous route أو H آ 7 إ Add as first destination ة 4 p أ H آ 7 إ Add as last destination J J V 0 H1 زر Ef ا 3 X ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا وج 40 q ا J J ق ا G ا ام 3 ا G7 J J G Yes زر ام 0 1 4 ا آ 9 4 ا ادات إ 2 V 0 رات p 2 q ا ا 4 7j ا Options زر E ا ر...

Page 77: ...9 و H و ب 4 أ و ق 4 ا 49 8 ا ً A م 0 3 آ إذا ا رات 0 ا 2 ر p م 3 ا 3 7 3 ا 4 ا ء E إ Cancel previous route أو H آ 7 إ Add as first destination ة 4 p أ H آ 7 إ Add as last destination J J V 0 H1 زر Ef ا 3 X ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا وج 40 q ا J J ا ط Trails 1 أ إ Where To Q ه 9 ا 8 67 4 ر ا دة 67 ء 9 ا 3 ات 0 ا زر E ا 4 ا AS ا Nav 2 1 E ا _ q ا J J 2 أ إ Where To q ا J J 4 ا ط p Trails زر ء Start T...

Page 78: ... as last destination J J V 0 H1 زر Ef ا 3 X ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا وج 40 q ا J J M آ City Center 1 أ إ Where To 0 ا ات 0 ا Q ه 9 ا 3 ا آ 4 A H و ل p د E ا 4 ا AS ا Nav 67 ا ا ء 3_ أ 1 _ q ا J J 2 أ إ Where To زر 3 ا آ 4 City Center زر E ا q ا J J H إ 4 ا د 6 ا 3 ا 1 ا p أد 2 ا 2 4 ا 3 ا E ا 3 آ q ا J J G Yes زر E ا 4 A ر ر ء 9 و H و و ق 4 ا 49 8 ا ً A م 0 3 آ إذا رات 0 ا 2 ر p م 3 ا 3 7 3 آ 4 ا...

Page 79: ...ا ر م K ا آ 45 2 ل ا p p أد 4 ا 67 H3 G أر م 4 K وا 2 K ا 2 H ا Y ا H ا آ 7 ا OK E ا 5 آ q ا J J G Yes زر E ا 6 A ر ر ء 9 و H و و ق 4 ا 49 8 ا ً A م 0 3 آ إذا 2 ر p م 3 ا 3 7 67 ا 4E 6_ ا A إ ا رات 0 ا ا 4 ا ء E إ Cancel previous route أو H آ 7 إ Add as first destination ة 4 p أ H آ 7 إ Add as last destination J J V 0 H1 زر Ef ا 3 X ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا وج 40 q ا J J Point on Map 1 أ إ Where ...

Page 80: ... 5 ا Intersection 7 ا 4E ا ا_ ت A ا GEO Coordinates 40 ا Point on Map 3 ا آ 4 City Center ن ا ب 4 أ Closest Cities V H ا ر Phone Number ل i دة ا رات 0 ا 2 د 4N ا ا را ت G ا 2 A ر إ H 6 ا ت H ا 2 ا 7 À 5 ن أن 4 H و آ د 41 ف 1 H3 ا H ا 6 ه H و 4pP ت SA4 ا ة ا A4 ا 4H 1 و 6 Trash Can زر E ا ا 2 A ر ف q ا J J ت S H ا 1 ر Icon Options زر E ا A ر رات p ض 4G 1 ً 4 89X ا ي q ا J J رات p A ر ة 47 ا رات 0 ا...

Page 81: ...er ن ا ب 7 أ Closest Cities i ا w7 ر Phone Number 3 ُ ف 1 3 ان 3 ء X À م أن د 4 8 NA q ا J J ÏNA Save زر E ا 3 Home Address إ ا ر ء 9 و H و آ ل 3 ا ان 3 ان 3 Home Address آـ ان 3G ا ه ا ÏNA 1 4 زر Ef ا ل Sp 2 8 إ ل F ا 2 و ل 3 ا Where 67 ل 3 ا إ ل ا Go Home 2 أ إ To 9 M0 ان 0 ف 6 ا اء 4 6 ا 3 ان 3 ف A أو 4 E 67 ل 3 ا إ ل ا Go Home زر E ا 1 2 أ إ Where To 67 د ا رات p Options زر E ا 2 و 4G ا 40 ا 2...

Page 82: ...ات 0 ا 9 ا 5 ا A H و ل p د زر E ا 4 ا AS ا Nav 2 1 E ا _ q ا J J 2 أ إ Where To q ا J J 5 ا Intersection زر 3 ا ل p إد Enter City زر E ا 2 ا 3 ا 1 ا ل p د ف 7 3 ا ً ف 4G م 3 ا م إذا Ef ا إذا H ف 4G ا 6 ا ن 4X3 A ا رات 0 ا 2 ا List زر 1 ا 6 H 3 7 i ا 3 ا د 4 3 5 ا رع X ا ل p إد _ ب ا رع X ا ف 7 رع X ا ً ف 4G م 3 ا م إذا إذا H ف 4G ا 6 ا ارع X 4X3 رات 0 ا 2 ا List زر Ef ا A ا آ q ا J J G Yes زر E ا ...

Page 83: ... ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا وج 40 q ا J J Favorite 1 أ إ Where To y ا ت i ا Destinations ات 0 ا Q ه 9 ا fN H و إ 8 زر E ا 4 ا AS ا Nav 2 1 E ا _ q ا J J 2 أ إ Where To q ا J J fN ا Favorites زر 1 ا q ا J J د ا ر ا E ا 2 Yes ام 0 1 4 ا آ و ا fN ا H ا 4 ا إ 8 ا ء 9 G Trash زر E ا ا 2 H و ف 3 J J د ا ت S H ا 1 ر Can Icon q ا Add Favorite زر E ا fN H و ÏN 4 8 ات 0 ا 9 وا q ا J J fN ا 7 إ H و إ زر E ا f...

Page 84: ... 47 ا رات 0 ا 1j ا 4 4 Edit Name V H ا ر 7 إ Add Phone Number ا 67 K ك 4 ا Move Up in the list ا 67 N1K ك 4 ا Move Down in the list ا 3 ا ÏN ا S J J V 0 H1 زر Ef ا 3 X ر ا أو ا J X ا إ دة G q ا وج 40 q ا J J Point of Interest 1 أ إ Where To م i ا ن b ا زر E ا POI م H ا ن ا A H و ل p د AS ا Nav 2 2 أ إ Where To Point of Interest ر ا E ا _ 4 ا q ا J J ه م ن 2 2 H و H ا ن ا ت ة Y H ا 2 آ K ا أو G ا 2...

Page 85: ... ا ر ل p إد 1 ِ 3 _ i ا 3 ا زر E ا و ا أو و j ا 4 E q ا J J و ا j ا state country و ا أو و j ا 4 E ت 9 ا 9 وا ُ 7 Y i ا 4 وا رع X وا 3 ا ل p إد د 4 و 7 ا OK Ef ا 45 2 H و آ 3 آ q ا J J G Yes زر E ا 3 A ر ر ء 9 و H و و ق 4 ا 49 8 ا ً A م 0 3 آ إذا ا رات 0 ا 2 ر p م 3 ا 3 7 ا ا 4 ا ء E إ Cancel previous route أو H آ 7 إ Add as first destination ة 4 p أ H آ 7 إ Add as last destination J J V 0 H1 زر E...

Page 86: ... 3 ا 1 ا ل p إد إ 0 ا M آ City Center 3 إ 4 q ا J J ر ا ه ا E ا 8 H و ن ا ي 4 ا ب AS ا م م 3 G 3 ا آ 4 67 ا ط Trails q ا J J 4 ا ط p Trails زر E ا 4 ا ي 4 ا G 4 ا p ء 9 ر 0 ا د A و ف إ stop trail recording ر 0 ا د A 8 ه ا 47 ف 1 G ا ف 4 ا ط p م إذا د 45 74G H إ ع 4 ا 2 G 4 4 K ا 0 ب 7 أ Closest City 3 إ 4 q ا J J ر ا ه ا E ا ب 4 ً أ 9 4 J X ا Q ه ض 4G ف 1 9 4 8 H و ن ا ي 4 ا ب AS ا م م ن ا 9 4 ا 3...

Page 87: ...ف إ Stop E ا إ 8 V 0 45 Detour E ا V 0 45 1 أ إ Where To m ا Main Menu 1 أ إ Where To m ا زر E ا 4 ا AS ا Nav 2 ا ق 4 ا 2 ة A وا د A و 2 أ إ Where To ق 4 ا 49 8 ا 49 ل i دة ا رات 0 ا 2 د 4N ا ا را ت G ا 2 ان 0 ا Address ان 3 A u 9 q ا J J ر ا ه ا E ا ل 3 ا ر رع X ا ان 3 أو رع X ا ا Recent 2 و 3G ا إ ل F q ا J J ر ا ه ا E ا 9 2 H إ 4 ا 6 ا 2 آ K ا أو ه م ن b Point of Interest إ 8 ا 4 3 q ا J J ر ا ...

Page 88: ... ًAj أراك Call me 6 i ا Thanks ا 4 ً J I m lost 8 أ Okay 7 ا Start without me 6 و أ ا I need directions إ ج A أ ت H ا I ll call you later i 1 Aj و 67 Where are you أ 2 أ See you in number minutes أراك ف 1 ن f 67 number ا 2 I can t talk right now 633 j 67 ث ا 6 ا ا Stuck in traffic 67 ور 4 ا م A ز I will be number minutes late 4p أ ف 1 د ة ا 2 د و 6 i ا 3 وا 6 i ا 3 ا د 4 ا إ ل F ا F p ة 2 7 ا ل ز ...

Page 89: ... رة 67 8 9 و Uconnect ا م 2 ا 2 ن 3 7 Uconnect 67 9 دث A و ع إ ا م م دي ة 7 ا أو E F إ وث A ت H وا ت E ا 2 G م 3 ا i 2 4 ا HfG ً دا م 3 ا G j N 0 ا V H ا 4 7 د 67 ء 1 أ 2 0 j F ُ آ 4 ا رة ن 3 fN ا V H ا 4 7 ء 1K ا ف 4G ا ل G 2 u A fN ا Favorites أو ا ل V H ا Mobile ف 4 ا 3 _ ت j p ا د ن j 3 ي ا 4NF 4 O ي ا ن À7 و ا V ا H ا أر م G د 8 أ 2 4 ا 4 ن ر م K ا rG _m ا ا ت ا أداء ا وف 4 ا 67 ت i ا دة 2 1 ...

Page 90: ...وأ X 2 9 1 b wv ى 4pK وا X ة A وا 2 ر 2 د و 3 2 Join Calls زر E ا ر j ا ت ا آ f V H ا Phone 4 ا J X ة A وا 2 b ا ء i إ End زر ة و ة 4 N E ا ر ء H End زر أو q ا J J V H ء H إ ا ء H إ ا دة V H ء H إ ر j ا ك 3 ه آ وإذا 7 X3 ا ت ا ة ا X3 ا ا Y9i H À7 K ا دة إ J J ا إ دة Redial زر E ا G و V H ا Phone زر E ا أو q ا H ا ة 47 i وا ع 1j ا Listening 9 ا إ دة Redial ر 4pÍ ل i j ا Uconnect Phone م G 1 ا ل N ه...

Page 91: ...Calls ت ا اردة ت ا ال 9 1 ا f ً أ 3 أو ة 4 pK ا Recent أو درة i ا Outgoing N ا Missed ر b 5 i J ر أو واردة b د ا ً م م ا ل N ه 6 3 رة ت i ا م 3 ا G5 Uconnect Phone ا دة V H ا Phone زر E ا د 4 ا زر Ef ا f ً أ 3 آ ا ل 9 i ا ف 4G 4 E ا أو q ا J X ر b i J ر أو واردة b د ا ً ى 4p أ واردة و ً A اء 4 إ آ ن إذا HG 6 ا ر j ا F 0 H N 9X ا ت E 7 زر E ا ا ل V H ا ام 0 1 ا 3 دة د 4 ا وزر ا دة Uconnect Phone ا ...

Page 92: ... Q ه 3 6 ا ات ا 74G ا ل V H ا p 47 H ا y ه b ء ق k ء H Sp 2 2 6 ا ق 4 ا آ د 41 N1K Uconnect Phone م ام 0 1 N ه ا إ دة 4 ا Ef ا 2 ا 1 ا 45 2 ا i ا 4 وا K ا ل i j ا أو ا إ دة أو V H ا 4 7 1 ا 45 ى 4p أ ة 4 fN ا ا ل V H ا 4 7 د ة 4 pK ا ت ا 1 SMS 1 ر رض w7 ر z z k 1 K ا 67 V H ا Phone زر E ا 1 ء 9 ا دة ور F و ع 1j ا Listening 9 ر H G 2 5 Dial 151 123 4444 H ا ة 47 i ا 151 123 4444 4 ا 4 ا Uconnect Ph...

Page 93: ...connect Phone م 3 Bluetooth ا رة EX ء G ا ل i أ آ ل i j ا ت H 2 ً1 ا 5000 ل 3 1 ة 4 آ 67 H و ل i ا H أر م G أر Uconnect Phone م 3 V ه F H 3 6 ا ت j p ا د د G i K ا ا دا ً ا 6 ا ء 1K ا ام 0 1 ا 2 أن 9 4 i 4 p ث H 3 6 ا ء 1K ا ت 47 وإذا ً A H 3 ام 0 1S ة 47 ن 7 ً9 V H ص 0 ا V H ا 4 7 د إ ل F ا 7 2 ا ن i ا ا ل 87 A أو 8 3 ا ي V H ا 4 7 د 4 4 2 j ء 1K ا G 7 2 Uconnect Phone م H و ات 4 E ا Q ه ا ل V H ...

Page 94: ...how Paired Phones أو 4 ا 6N ه F Connect My Phone ان 7 ا د ت ز i أو ل i ا ل i j ً أو Uconnect Phone م م 1 67 و K ا 6 ن 4 ا ت i ا ز H أو و V H ت F ز H أو V ه ر p ا إ 3 آ إذا ق 3 ا ا ات 0 ا 9 7 د J J ادات ا Settings زر E ا 1 q ا V ا H ا Paired Phones زر E ا 2 در i Paired Audio Sources أو 4 ا q ا J J د ا 4 ا ت i ا د ا ت i ا ز H أو د ا V H ا E ا 3 Settings J J 2 وج 40 X E ا 4 ادات ا ت ز i أو ه J J J اد...

Page 95: ... p د 3 ً أو Uconnect ودة ا ت i ا ة H أ A أ أو و 7 A وا ل V ه ة A ا ا ة 4 ا 67 Uconnect م 3 Bluetooth 3 Uconnect 5 9 7 j No إذا Bluetooth ت F ز H ا ل V H ا J J 2 ز H ى 4p أ ة 4 Uconnect م i ف 1 و Bluetooth ا ا i ا 1 M ا ان 7 إ J J ادات ا Settings زر E ا 1 V H ا Phone 4 ا J X ا 2 q ا Phone Bluetooth زر E ا ذ G 2 q ا J J ث 9 ا V ه ز H 7 إ Add Device زر E ا 3 q ا J J ا ل N ه ل Sp 2 ة 47 ا ة H K ا 2 u ...

Page 96: ...4 K ا Voice Command ا دة G ة ا Help أ 4 3 آ إذا أو 9 أي 67 ة ا إ ج 3 آ إذا ة ا Help 7 9 أي 67 را p 74G 67 ة 47 i ا ت F ع 1 ر 7 5 9 ا و 2 Uconnect Phone م X3 V H ا Phone زر Ef ا ى 1 أ 9 ة ا help أو ا 4 ً أ و ا دة زر Ef Uconnect Phone م ت اد 4 ا 67 ا رأس V H ا Phone ء إ Cancel أ ل 3 ة 47 i ا ت F ع 1 G و 9 أي 67 4 ا ا إ د G ء E إ Cancel أو V H ا Phone زر Ef ا f ً أ 3 6 i ا 4 K ا Voice Command ا إ ع 4...

Page 97: ... ة 4 pK ا ت ا ر ا Ef 3 ة 47 F ت F 1 ا 8 J و 4 وا K ا ء رة J إ 6 ه ة 47 i وا Uconnect م 0 ا Z ا زر Uconnect م 3 6 i ا 4 K ا زر م 0 ك 3 ه GN ن 3 p ا ا 67 7 ا دة 4pP ل i ا اء 4 إ أو ت E ل 1 إر 67 4 و ل i ا ا دة د ا زر f ً أ م 0 ُ آ م 3 6 i ا 4 K ا ات i ا 4 وا K ا إ ل F G ا 4 4ُ ودة ّ ا رة آ إذا Uconnect ف 4G Uconnect م 3 6 i ا 4 K ا زر ام 0 1 ا N آ ل A دات J إر م 2 Uconnect Phone م a 3 م ت F ى 9 2 رة...

Page 98: ...م 0 1 ا دون 2 8 إ دة 2 ا ام 0 1 ا دون i 1 ر د 4 ا ت ا إ ً9 دة SMS 1 ر 18 2 ة A وا i3 ا 14 ا ا اردة إ دة Redial ا ر م K ا 4pÍ ل i j ا إ دة ا Call واردة 4pP 4 ى 4p أ ة 4 ل i j ا ى 4p أ ة 4 ل i j ا Back Show J X ا ت ا ت S 1 ض 4 أو ا اردة ت ا ض 4 incoming calls ت ا ض 4 Show Outgoing calls ض 4 Show missed Calls أو درة i ا Show Recent Calls أو N ا ت ا ة 4 pK ا ت ا ض 4 Search ل i j ا ت H ى A إ V ه ر 2 u ...

Page 99: ...List A أ 4 4 ا V ا TUNE SCROLL ا ر 1 ا N1 أ p 1 ا H إ ر X ا ا رات ENTER BROWSE r9 E ا _ QS وأ ا ر ه ا EX ء 9 اض 4G 1 ا ل p إد q ا J J ا رات trks زر Ef ا دي H S إ إ 93 ا ة 7 3 ا ض 4 ء 3_ أ ت ا Audio ت i ا ادات إ 9f اد 4 ا Radio و را Bluetooth _v و م ض Bluetooth 3 49 ت i ا u و ل p د ز H ان 4 إ 45 2 Bluetooth و أو BTSA Uconnect م 3 1 ي Bluetooth م 3 Bluetooth ز H ان 4 ا G ا 9 م F ا V H ا Uconnect Pho...

Page 100: ...i ا ر i ت ا Audio ت i ا ادات إ 9f اد 4 ا Radio و را رة ا F آ إذا SD 7 SD Card _v و 9 ودة M م ض ل p د À إ SD SD Card و إ ل p ا SD زر Ef أو SD N3 67 SD ض 4G ا J J 2 4 K ا ا SD Card Seek Down K u 9 ا Seek Up زرا y Z G ا K u 9 ا Seek Up زر E ا SD و 67 6 ا ا إ ل S Q ر 4A و q ا J J Seek Down زر E ا SD Card إ دة G Q ر 4A و q ا J J N1K u 9 ا إذا ا ا ا إ دة G ا أو 6 ا ا ا ا EX 2 ن ٍ _ ا ث S_ أول 67 SD آ 6 ...

Page 101: ...ا r9 ام 0 1 ا f ً أ 2 و 2 ا 2 د ا N1K و 4 4 4 4 ا V ا TUNE SCROLL rm ا Media _v و q ا J J 1 ا Media زر E ا USB ب ا ت i ا ر i ار b q ا J J ار 4 Repeat زر E ا ار 4 Repeat زر ار 4 ا N و إ 9 67 اد 4 ا 4 1 ً X ن 3 q ا J J آ 5 ر 4 6 ا 6 i ا ا ر EX X ار 4 ا N و m ا ا ا J J 6 ا XG ا EX ا Shuffle زر E ا USB iPod ز H دة ا ات ا EX q ا زر E ا ٍ 4 E 4 7 6 ا X 4 ة 4 q ا J J 6 ا XG ا EX ا Shuffle ة ا Q ه EX ف ى ...

Page 102: ...q ا J J 6 وا 4N ا HN وو 4F 3G ا اض 4G 1j ا ة 7 2 1 و K ا K 2 ر ا Ef ا 45 2 H Sp 4 4 ا 2 r9 ام 0 1 ا f ً أ 2 و 2 ا 2 د ا N1K و 4 4 4 4 ا V ا TUNE SCROLL rm ا Media _v و q ا J J 1 ا Media زر E ا ص 4 ا Disc ب ا ت i ا ر i ار b q ا J J ار 4 Repeat زر E ا ار 4 Repeat زر ار 4 ا N و إ 9 67 اد 4 ا 4 1 ً X ن 3 q ا J J آ 5 ر 4 6 ا 6 i ا ا ر EX X ار 4 ا N و m ا ا ا J J 6 ا XG ا EX ا Shuffle زر E ا ط Ef ا ص 4 ...

Page 103: ... Ef ا G 3 ت i ا ى 7 ر از H ا ت i ا ى rNp از H ا ح N ا 2 6 N ا ء ا 2 3 اد 4 ا G إ 1 و K ا ر ا Ef ا دي و ذ 4 و AM FM AUX A ا 3 ا و ع K ا زر ي و از H ا ع 3 ا 2 4 K ا ا ح N 49 G 4 K ا ا ح N N و V 0 و 1 ا 67 Ef 8 ا ا ي ا ف S p آ 67 4 K ا ا ح N EX 4 N ًF و 6 67 و و اد ا 67 u 9 ا إ ح N ا 2 ي G ا ء ا Ef ا دي H إ ع 1j ا 2 6 ا ا ا 2 ي G ا Q j ا 67 u 9 ا إ ح N ا 2 6 N ا ء ا Ef ا دي و H إ ع 1j ا 2 6 ا ا ا 2 6...

Page 104: ...X3 q ا J J 4 ل G ا ت i ا ى ت i ا ى Speed Adjusted Volume J J 4 ل G ا ا ل Sp 2 4 ل G ا ت i ا ى 9 3 أو 2 أو 1 أو EX ا ف إ OFF 2 ت i ا ى 6 و K ا 9f ا 4 E إ ه ا دي و ً أو ت i ا ى ا رة 41 ف S p ا دة G ا ء f ا r G 4 ا زادت آ 4 ا ا ت ا X3 q ا J J EX On زر E ا E ا 6 ا ت i ا Surround Sound ة ا Q ه X3 ء E EX ا ف إ Off ت i ا Surround Sound ة ن 3 در F اد 4 ا ت F ع 1 3 EX ا 6 ا م أو م S7K ا ض 4 ت 67 آ ه ت j ا ...

Page 105: ... N 4 4 67 0 ا ا اد 4 ا V ا 3 1 1K ا اد 4 ا J J إ د G و 9 ا 9f ا ح N zG ا rG ا x y ف Browse J J 67 9 ا 9f ا Y N A أ ف A 2 Ef 9 ا 9f ا Y N اض 4G 1 ا Presets 9f ا ح N ت S H ا 1 Trash Can ر ا 9 ا m ا اد ا إ ع ا زر Ef 4 ا اد 4 ا J J إ دة G ا 3 اض 4G 1 ا J J 67 ا ا 3 q ا J J X 9 ا 9f ا Y N ت ا q ا J J ت i ا Audio زر E ا 9f ت i ا Audio ادات إ J J X3 Equalizer و N0 ا ازن ا Balance Fade ت i ا ى Speed Adjus...

Page 106: ... ا Direct Tune زر 47 اد 4 ا J J 2 6 N ا MW و AM و FM 67 q ا J J 4J 9 ا V ا ا رة آ إذا DMB و DAB و DAB و SW و LW و 4J 9 ا V اد 4 ا أو ع ام 0 1 ا 2 ودة ا ة 3 ا أو ا اد 4 ء 9 q ا J J ح ا 4 ا زر E ا أر م أي ن À7 ر م K ا A أ ل p إد د 4 4 ا ا Y9i 1 H إ ل F ا 2 j 6 ا ت ا 3 G ا ن ر د X 4 _ ا Undo 6 N ا ء ا Ef ل p إد أي 2 ا 4 ا 3 د ا زر أو ا 4 Undo ر 4 K ا q ا J J ا ل GO J J ق S إ 1 ت ا ى A ر 4pP ل p إد م ...

Page 107: ...4 ا ا ح N ور V دون 2 Q ا أي 67 در 360 او 4 ى ت i ا آ 67 ا ح N r9 4 و دي ت i ا ى دة ز إ ا رب Q ت i ا ت i ا ى rNp إ ا رب Q ا q و ا ا Tune Scroll wb ا G qN ت i ا 9 1 6 i ا م 3 ا EX 3 ة 4 4pP 67 8 EX ا ي ت i ا ى TUNE SCROLL ا ح N r9 أدر دد 4 دة ا رب Q وار ا 4 4 ا V ا دد 4 ا رب Q ا q أو اد 4 ا ENTER BROWSE زر E ا اد 4 ا ا ر pj اض 4G 1 ا ل p إد ا إ ق 2 K ا ي G ا ء ا 67 q ا J J X ر ا 47 آ 4J 9 ا V ا Dire...

Page 108: ...4 ودة ا رة آ إذا Apps زر E ا ت 9 ا إ ل F ارة ا در ت Climate 5 د 67 ارة 4 ا ت در 67 ا Y N را F N ا 2 ف 4G ا رة ا NAV 6 q ا J J AS ا Nav زر E ا را AS ا Navigation ة إ ل F F N ا 2 ف 4G ا ه ا 67 AS ا i ا 7 q ا J J V H ا Phone زر E ا Uconnect Phone م ة إ ل F اض ا إد ل ENTER BROWSE G 8 ا ا TUNE SCROLL و ل p إد ENTER BROWSE ر ا E ا r9 ا أدر J X ا ا ا ل 9 اض 4G 1 ا 4 4 4 4 ا V ا TUNE SCROLL وار ا اد 4 ا V...

Page 109: ...٤٤ 3 ا ض View Map ٥٠ ت ا ٥١ ارئ ا ٥٣ 3 ا ت H ١٠ ...

Page 110: ... آ إذا دة ا دة ا ت ا J wb ا x y ١٧ rm ا MEDIA _v و ١٧ 9 ودة M رة ا F آ إذا ص ا Disc _v و ١٨ USB iPod _v و ١٩ J v ا ة Mi Z ا AUX _v و ١٩ 9 ودة M رة ا F آ إذا SD 7 SD Card _v و ٢٠ Bluetooth _v و ٢١ UCONNECT PHONE م ٢١ ة ٢٢ ا ٢٧ y i ا ل 5 ا ات M ٢٩ م ا y i ا ل 5 ا ٣٠ Uconnect Phone م ل iJ أن K أ ر ٣٢ ا NAVIGATION ٣٢ m ا m ا Main Menu ٣٢ 1 أ إ Where To ٩ ...

Page 111: ... AS ا م ة A وا G7 آ H ل p إد 4 9 و ر 0 ا ه ا د A د G K ا 6_S_ ى 6 9 ا آ ض 4 j 1 3 ا ى ا إ 4 Ei ا د G K ا _S_ ه ا DTM 2 ا 4 ا q ر f ا از 45 4 76 ة 4 ه د G K ا _S_ G ا G ة 4 ه د G K ا _S_ 3 ا ز 45 ُ 4H و Q أد م 250 4 ا q ر f ا أ وأ م 50 ا 4 ً 15 وأ آ 100 4 4H 7 زرار Z وا 6 ا Uconnect 8 4 NAV م أزرار i ا ا دة ا q ا J J Uconnect أزرار 1 H ا ا Uconnect أزرار 2 ٨ ...

Page 112: ...٢ اد ا ٨ اد ا ٧ ...

Page 113: ...٦ ...

Page 114: ... ا 67 7 ث أو ن K G ا 2 f ادث A و ع إ دي ا ي 4 K ا ا رة ة 7 ا أو E F إ أو USB ا ل 91 1 و p j آ ن إذا j إ ر 1 67 ط Ef ص 4 أو SD 2 1 ا ي 3 أن 2 8 _ ق ره i وإذا رة a ا 4 وف 4G 4 ر i أ اق 4 p ا A ا 2 7 ر H 9 ا رة _ _ 2 د G 4 آ ً 1 H وا إذا ً دا دة G وآ G وآ ب 4 أ إ رة ذه 7 ا رة ر N ا ة G 9 ل 5 ا آ ا أو FCA آ 1b d ا G ا ت H ص 3 1 وا رة ا أ ن 1 ز دة J ة ك G0 ن Z ا ك i ا ن j ا k 3 ا رة ا www driveuconnect...

Page 115: ...9 3 ا ر خ ت F ت م 3 ا م 3 ا ت F ى در i و ر K ا Q و و ت 4X ا د G إ ص 4A ا 7 54 ا 9 م 3 ا 2 ى 4pK ا 54 ا أي 4H آ ت F وث A 67 م 3 ا V 67 H99 6 و 4 إ ز H 4 ا م 3 ا ه ا ات 2 G ا G ء 3_ أ q ا J J ات rG ام 0 1 ا 2 j S ا رة آ 4A 6 ا 7 9 م ا 6 ا ء أي FGH 5 6 ا J KG ز H أو دة A أو 9 F ء J أ J X ا q j 67 9 u A w إ ات 4 ه أو USB 2 0 q ا J J Y 1 ش p J X ا آ و آ اد أو 1 أي ش 4 j ii0 7 و N ش G م 0 1 ا ة 4J 9 q ا...

Page 116: ...١ ا إر دات ٤ ا إر دات ٤ CYBERSECURITY م ٣ ...

Page 117: ...٢ ...

Page 118: ... ت ا ول ١ ٣ ا إر دات ٢ ٧ اد ا ٣ ٩ UCONNECT 8 4 NAV م ٤ ٥٥ UCONNECT م ادات إ ٥ ٥٧ ت ا ف ا م ل ت ١ ...

Page 119: ...RADIO 2016 ﻟﻌﺎم FCA US LLC ﺷرﻛﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﻣﺣﻔوظﺔ اﻟﻧﺷر ﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ اﻟﺣﻘوق ﺟﻣﯾﻊ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻋﻼﻣﺎت ھﻲ Uconnect و Mopar و Ram و Jeep و Dodge و Chrysler ﻣن ﻛل إن 17UC84AN 526 ARA AA Uconnect 8 4 NAV ...

Search results

Summary of Contents for 17UC84AN-526-ARA-AA

Reviews:

Brands by name

Popular brands

FCA US 17UC84AN-526-ARA-AA, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 17UC84AN-526-ARA-AA

Reviews:

Brands by name

Popular brands