9
CONNESSIONI
CONNECTIONS
BRANCHEMENTS
ANSCKLÜSSE
1
2
2
1
3
3
Lato saldature
Côté soudures
Wirings side
Geschlossene seite
Lato contatti
Côté contacts
Connections side
Kontaktseite
1. Massa
2. Fase +
3. Fase -
Schermo (Ground)
Caldo (Hot)
Freddo (Cold)
1. Masse
2. Phase +
3. Phase -
XLR
Caldo (Hot) /
Fase +
Phase +
Massa
Masse
Schermo (Ground) /
Jack mono / Mono jack / Monobuchse
Pin Jack RCA
Caldo (Hot) Phase +
Fase +
Freddo (Cold)
Fase -
Massa
Schermo (Ground) / Masse
Jack stereo / bilanciato
Balanced stereo Jack
Stereo jack / balancée
Stereobuchse
Massa
Schermo (Ground) / Masse
Fase+
Caldo (Hot) / Phase+
L
R
Canale destro
(Right)
Canal de droite
Rechter kanal
Canale sinistro
(Left)
Canal de gauche
Linker kanal
Prese a Pin Jack
Pin Jack Sockets
Prise à Pin jack
Pin buchsen stecker
Channel 1
Mic
Line
Gain
Bal
High Mid Low
Peak
Mute
Monitor
Vol
Eff
Pan
Master
V Meter L
CD/Tape
To Main
On
Tape
CD/Tape i n
V Meter R
Master
Balance
Monitor
Out L
Sub
To Amp Sub
Tape Out
Out R
Phones
Eff Send
SOUNDPROCESSOR
Bank
Eff. Select
Foot Sw
Send
Return L
Return R
Effect to Mon
Effect to Main
Monitor
Peak
Mute
Peak
Mute
Vol
Eff
Pan
Eff
Vol
Channel 2/3 = Channel 1
High Mid Low
Bal
Mic
Gain
Stereo 4/5
L3-mono
High Mid Low
R 4
Stereo4/5=Stereo6/7=Stereo8/9=Stereo10/11
Monitor
High Mid Low
Gain
Bal
Channel 1
Mic
Line
Channel 4 = Channel 1
Stereo 2/3
L2 - mono
R 3
Stereo 5/6 = Stereo 2/3
Vol
Vol
Eff
Pan
CD/Tape
to Main
Tape Out
Tape In
Peak L
Peak R
Out L
Amp Vol
PU
PU
LF
HF
SOUNDPROCESSOR
Eff Sel
Foot Sw
Effect to Main
Out R
Phones
Phones
