47
| evation
Principes essentiels
Le présent manuel abrégé fait partie du système d'entraînement FAZUA
evation. evation est conçu comme un système d'entraînement électrique
pour Pedelecs et comprend différents composants :
A
→
Drivepack (unité moteur)
[avec Locker (verrou) de blocage au niveau du cadre],
B
→
Bottom Bracket (axe de pédalier) [avec capteur de v aimant de rayon],
C
→
Remote (commande) [modèles : Remote b, Remote fX, Remote bX],
D
→
Battery (batterie) [modèles : Battery
250
, Battery
250
X],
E
→
Charger (chargeur) [modèles : Charger A, Charger S (EU/US)].
Selon le modèle, différentes variantes de chaque composant sont instal-
lées dans votre Pedelec. C'est la raison pour laquelle nous attirons votre
attention sur le fait que, pour certaines étapes d'utilisation, différentes
instructions sont décrites pour les différentes variantes de modèles.
Vous trouverez des informations détaillées sur le système d'entraînement
et les différents composants ainsi que leurs variantes dans le mode d'em-
ploi original fourni.
AVERTISSEMENT
Graves dangers dus à une utilisation non conforme !
Si vous ne lisez pas entièrement et ne respectez pas le mode
d'emploi original, vous pouvez être exposé à des risques qui
peuvent causer, à vous ou à d'autres personnes, des blessures
graves, voire la mort.
►
Lisez et respectez le mode d'emploi original ci-joint relatif
au système d'entraînement evation, particulièrement avant
la première utilisation de votre Pedelec équipé du système
d'entraînement.
►
Lisez et suivez également les instructions du fabricant de
votre Pedelec.
Stockage et transport
►
Transportez et rangez toujours la batterie de manière séparée du
Pedelec.
►
Respectez les informations détaillées concernant le stockage et le
transport figurant dans le mode d'emploi d'origine.
Summary of Contents for Evation
Page 2: ......
Page 3: ...3 evation English Quickguide p e d e l e c d r i v e s y s t e m...
Page 16: ...16 evation Notes...
Page 17: ...17 evation Deutsch Kurzanleitung p e d e l e c d r i v e s y s t e m...
Page 30: ...30 evation Notizen...
Page 31: ...31 evation Espa ol Gu a r pida p e d e l e c d r i v e s y s t e m...
Page 44: ...44 evation Notas...
Page 45: ...45 evation Fran ais Guide de d marrage rapide p e d e l e c d r i v e s y s t e m...
Page 58: ...58 evation Notes...
Page 59: ...59 evation Italiano Guida veloce p e d e l e c d r i v e s y s t e m...
Page 72: ...72 evation Annotazioni...
Page 73: ...73 evation Annotazioni...
Page 74: ...74 evation Annotazioni...
Page 75: ...75 evation Annotazioni...
Page 76: ...FAZUA GmbH Marie Curie Stra e 6 85521 Ottobrunn Germany www fazua com...