background image

-

 

UPOZORENJE:

 

Osigurati  se  da  je  ureðaj 

iskljuèen pre zamjenu lampe kako bi izbegli elektrièni 
udarac.

-

 

PAŽNJA:

 

Delovi koji su na dohvatu se mogu 

ugrejati kada se kuva ili roštilja.

 

Decu treba udaljiti.

 

Vaš ureðaj je proizveden u suglasnosti primenljivim lokalnim i meðunarodnim standardima i 

propisima.

 

Održavanje i oprave se moraju raditi jedino sa strane ovlašæenog servisera.

 

Instalacija i oprava 

koja je uraðena sa strane neautorizovane osobe može vas dovesti u opasnosti.

 

Opasno je promeniti ili 

modificirati specifikacije ureðaja na bilo koji naèin.

 

Pre instalacije, uverite se da su uslovi lokalne mreže (priroda i pritisak gasa ili napon i frekvencija 

struje) u skladu sa zahtevima ureðaja.

 

Zahtevi ovog ureðaja su oznaèeni na etiketi.

 

PAŽNJA:

 

Ureðaj je namenjen jedino kuvanjem hrane i za unutrašnju domaæu upotrebu i ne 

treba se koristiti u ni jednu drugu svrhu ili namenu, kao na primer nedomaæa upotreba, komercijalne 
svrhe ili za grejanje sobe.

 

Ne pokušavati podiæi ili pomerati ureðaj vuèenjem za kvaku vrata.

 

Ovaj ureðaj nije povezan na ureðaj za izbacivanje sagorelih proizvoda.

 

Mora se instalirati i 

povezati u skladu sa trenutnim propisima instalacije.

 

Osobita pažnja se mora dati relevantnim zahtevima 

ventilacije.

 

Ukoliko nakon 15 sekundi gorionik se nije zapalio, zaustavite rad na ureðaju i otvorite vrata 

odeljka i/ili saèekajte najmanje 1 min. pre nego šta pokušate opet zapaliti gorionika.

 

Ove  instrukcije  su  jedino  validne  ukoliko  na  ureðaju  postoji  simbol  zemlje.

 

Ako  nema  tog 

simbola, onda morate proèitati tehnièke instrukcije koje æe vam dati potrebne uputstva oko modifikaciju 
ureðaja ka uslovima korišæenja u zemlju.

 

Preuzete su sve moguæe bezbednosne mere da bi se osigurala vaša bezbednost.

 

Jer se staklo 

može slomiti, morate paziti ne ogrebati ga tokom èišæenja.

 

Izbegavati udarati staklo dodacima.

 

Osigurati se da je napojni kabel nije zaglavljen tokom instalacije.

 

.

 

Kada su vrata peæi otvorena, ne dozvolite deci penjati se ili sedeti na njima.

Upo

zorenja

 oko instalacije

 

Ne upotrebljavati ureðaj pre što je instalirani u potpunosti.

 

Ureðaj  mora  biti  instalirani  i  ukljuèeni  sa  strane  autorizovanog  tehnièara.

 

Proizvoðaè  neæe 

odgovarati za štete izazvane neispravnom postavljanja i instalacije sa strane neovlašæenih osoba.

 

Kada otpakujete ureðaj, osigurati se da nije ošteæen tokom transporta.

 

U sluèaju bilo kakvog 

nedostatka,  ne  koristiti  ureðaj  i  smesta  kontaktirati  kvalifikovanog  servisnog  agenta.

 

Jer  materijal 

pakovanja (najlon, morska pena itd.) može biti opasan po deci, morate ga sakupiti i skloniti ga.

 

Zaštiti vaš ured od atmosferskih efekata.

 

Ne izlagati ga suncu, kiši, snega itd.

 

Materijal oko ureðaja (kuhinjski elemenat) mora izdržati temperaturu od najmanje 100C

Ako 

se 

isporu

èeni kabl za 

napajanje  ošteti,  mora  biti  zamenjen  sa  strane  proizvoðaèa,  njegovog  ovlašæenog  servisa  ili  slièno 
kvalifikovane osobe, kako bi se izbegle opasnosti

Summary of Contents for EC 640 SFT

Page 1: ...SR EC 640 SFT EC 640 WBFT EC 640 WWFT...

Page 2: ......

Page 3: ...22...

Page 4: ......

Page 5: ...koliko te osobe su pod nadzorom ili su dobile instrukcije oko upotrebe ure aja na bezbedan na in i razumeju povezane opasnosti Deca se ne smeju igrati ure ajem i enje i odr avanje se ne sme obavljati...

Page 6: ...istema daljinskog upravljanja UPOZORENJE Da bi spre ili prevrtanje ure aja morate instalirati podupira e za stabilizaciju za detaljne informacije vidite uputstvo kompleta protiv naklanjanja Tokom upot...

Page 7: ...ili sa ekajte najmanje 1 min pre nego ta poku ate opet zapaliti gorionika Ove instrukcije su jedino validne ukoliko na ure aju postoji simbol zemlje Ako nema tog simbola onda morate pro itati tehni k...

Page 8: ...oizvodi toplinu vlagu i proizvode sagorevanja Osigurati se da je kuhinja dobro ventilirana kada se ure aj koristi dr ite prirodne rupe ventilacije otvorene ili instalirajte mehani ke ure aje za ventil...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...52XXXXXX H05VV F 5G1 5mm H05VV F 3G2 5mm L3 L2 L1 3 4 5 N PE 2 1 L 3 4 5 N PE 2 1 52XXXXXX H05VV F 5G1 5mm H05VV F 3G2 5mm L3 L2 L1 3 4 5 N PE 2 1 L 3 4 5 N PE 2 1...

Page 12: ...YE 66 1400 W...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...CK5060E MK EC 640 SFT EC 640 WBFT EC 640 WWFT...

Page 25: ......

Page 26: ...1 2 3 4 5 6...

Page 27: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 YE 66 60X60X85 60X60X90...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...3 3 1 2 50 11 650 700...

Page 33: ...3 2 4 15 3 3 220 240V 400V 3N V 3 0 32...

Page 34: ...3 4...

Page 35: ...4 4 1 4 2 4 3 7 0 6 1 2 3 4 5 6 1100 W 1200 W 2000 W 2000 W 1400 W...

Page 36: ...3 5 0...

Page 37: ...4 4 4 4 1 mode LED Mode End 0 10 4 4 2 0...

Page 38: ...4 4 3...

Page 39: ...5 5 1 5 2 14 230V 25W...

Page 40: ...6 6 1 6 2...

Page 41: ......

Page 42: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF ELECTRICAL FREESTANDING OVEN EC 640 SFT EC 640 WBFT EC 640 WWFT EN...

Page 43: ...ality This manual is prepared in order to help you to use your appliance that is manufactured by the most recent technology with confidence and maximum efficiency Before using your appliance carefully...

Page 44: ...CONTENTS 1 PRESENTATION AND SIZES OF PRODUCT 2 WARNINGS 3 INSTALLATION AND PREPARATIONS FOR USE 4 USE OF YOUR OVEN 5 CLEANING AND MAINTENANCE 6 SERVICE AND TRANSPORT...

Page 45: ...ol Panel 4 Oven Door Handle 5 Drawer Cover 6 Supply Leg 7 Oven Door 8 Oven Tray 9 Wire Grid 10 Front Resistance 11 Fan Store 12 Oven Lamp 13 Hotplate 14 Highlite element 10 11 12 13 14 3 5 8 9 MODEL S...

Page 46: ...iance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or in...

Page 47: ...ger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock For hobs incorporating a lid any spillage s...

Page 48: ...e the oven During use handles held for short periods in normal use can get hot Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass and other surface since they can...

Page 49: ...y measures have been taken to ensure your safety Since the glass may break you should be careful while cleaning to avoid scratching Avoid hitting or knocking on the glass with accessories Ensure that...

Page 50: ...in order to choke the flame that has occured in this case and turn the cooker off Always position pans over the centre of the cooking zone and turn the handles to a safe position so they cannot be kno...

Page 51: ...ker panel Pay attention not to place it near the refrigerator there must be no flammable or in flammable materials such as curtain waterproof cloth etc that will begin to burn quickly while selecting...

Page 52: ...ct to our authorized service The electric cable must not touch to the hot parts of appliance The electric cable must not touch the back part of the appliance Otherwise the electric cable of appliance...

Page 53: ...Product Power 5000 10600W 5000 8600W 5000 9500W 8600W 9000W 9500W 5000 9000W Voltage Supply Cable 380 400 415V 220V 220V 230V 230V 240V 240V 5X1 5 mm 3X2 5 mm 3X4 mm 3X2 5 mm 3X4 mm 3X2 5 mm 3X4 mm...

Page 54: ...ur water to the flames occuring from oil Cover the saucepan or frypan with its cover in order to choke the flame that was occured in this case and turn the cooker off The oven and heat adjustment swit...

Page 55: ...ATT 1200 WATT 2000 WATT 2000 WATT 4 2 PRESENTATION AND FEATURES OF THE CONTROL P YE 56 66 O 4 3 USE OF HOTPLATES The electrical cooker is commanded by 7 graded switches 0 of the grades is off location...

Page 56: ...y control that your cooker is off the control switch is at 0 location after cooking Also never touch it as the cooker will be hot for a speific time after it was turned off Do not let children to come...

Page 57: ...ple to make time set up between 0 23 59 hours At the end of cooking period an alarm is heard and symbol flashes You can press any key to stop the alarm Programming as Determining the Cooking Period Th...

Page 58: ...and symbols starts to light continuously The screen returns to the current time An alarm sound is heard at the end of the time and A symbol starts to flash Pressing any switch stops the signal and lam...

Page 59: ...t and warning lamps and turbo heater fan are put into use Your oven s thermostat and warning lamps and fan upper and lower heaters start operating Your oven s thermostat and warning lamps and grill he...

Page 60: ...ime program Take the cooked food from the oven put onto a safe place and open the oven s door and ensure the oven is cool completely As the oven will be hot at that moment stay away from the oven and...

Page 61: ...rays if needed The processes that will be applied at the end of cooking are same for all the functions Open your oven s cover and leave it to cool after you put your trays in oven onto a safe place Tu...

Page 62: ...all other cooking processes turn off the oven s switch and heat set up switch Cancel the oven s time program and take the cooked food from oven and leave onto a safe place Do not come close to the ov...

Page 63: ...as it will completely be on the middle part of the wire The following information must also be followed for the enameled dishes If the food that will be cooked does not cover the oven tray completely...

Page 64: ...5 Rack 4 Rack 3 Rack 2 Rack 1 Rack WARNING Fit the grid correctly into any correspondent rack in the oven cavity and push it to the end...

Page 65: ...ter after each use Later wipe it with a wet cloth once more and then dry it It may be required to use a liquid cleaning material from time to time and make a complete cleaning Do not clean with dry an...

Page 66: ...ructure and durability of Vitroceramic Color change is caused by not cleaning the residues erosion due to casseroles and using not appropriate cleaning materials and is not due to material change Clea...

Page 67: ...product please call to the Authorized Service 6 2 Information Related to Transport If you need any transport Keep the original case of product and carry it with its original case when needed to be car...

Page 68: ...tly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed informa...

Reviews: