FRANÇAIS
Ces sorties peuvent également être utilisées pour connecter en cascade les tableaux montés sur une structure
de support adéquate à 4 faces, placée au centre dans un palais des sports.
Au verso du module des noms des équipes (voir Fig. 3.4) se trouvent:
d) la prise d’alimentation “POWER SUPPLY” pour le câble d’alimentation;
e) l’entrée “SERIAL DATA INPUT” pour brancher le câble série de données.
Effectuez les opérations suivantes.
1. Branchez le câble d'alimentation dans la prise
correspondante et fixez l'autre bout sur la partie
supérieure du tableau en utilisant le collier de
serrage prévu à cet effet (voir Fig. 3.6); ceci a le but
de rendre la fiche d'alimentation facilement
accessible au-dessus du tableau après sa fixation
au mur.
2. Pour les tableaux d’affichage du score centraux, en
plus du câble série long destiné à la connexion de
la Console de commande, sont également fournis
trois câbles d’environ 1 m. Connectez un de ces
câbles au connecteur “SERIAL DATA INPUT” et
fixez l’autre bout sur la partie supérieure du tableau
en utilisant le collier correspondant (voir Fig. 3.6).
Ceci permet de faciliter le branchement du câble
série en provenance de la Console, après avoir
installé le tableau au mur.
3. Pour la connexion aux autres tableaux de la série
FS placés à proximité, comme par exemple les
tableaux latéraux pour l’affichage des fautes/score des joueurs ou ceux centraux pour les temps de pénalité
(voir exemple à la Fig. 7.1), branchez aux connecteurs “SERIAL DATA OUTPUT” les autres câbles rallonge
d'1 m, comme indiqué au paragraphe précédent.
4. Pour le module des noms des équipes branchez le câble série (d’environ 1m) au connecteur "SERIAL DATA
INPUT” et fixez l’autre bout sur la partie supérieure du tableau en utilisant le collier de serrage prévu (voir Fig.
3.6).
4.
I
NSTALLATION
ÉLECTRIQUE
D
’
ALIMENTATION
L’installation électrique DOIT être réalisée par des techniciens qualifiés .
4.1.
Interrupteur et prise d’alimentation
Chaque tableau est équipé d’un câble d’alimentation avec une fiche. Pour allumer et éteindre le tableau
facilement, il est recommandé d'installer une prise d'alimentation juste au-dessus du tableau (voir exemple à la
Fig. 7.1).
4.2.
Disjoncteur
L’installation électrique DOIT être équipée d’un dispositif de disjonction (sectionneur) de l’alimentation pour
éteindre le tableau lorsqu’il n’est pas utilisé ou durant son entretien. Le disjoncteur doit être:
•
conforme aux normes du pays d’installation;
•
de type bipolaire, pour séparer la phase et le neutre;
•
d’accès facile;
•
et avoir des contacts dont la distance d’ouverture puisse assurer la complète déconnexion du réseau électrique
dans les conditions de la catégorie de surtension III
Néanmoins, il est conseillé d’équiper le tableau avec un disjoncteur magnétothermique différentiel automatique
ayant les caractéristiques suivantes:
•
courant de déclenchement conforme aux normes en vigueurs (30mA),
•
Classe A et courbe de déclenchement thermique de type C,
•
tension nominale 230Vca,
•
courant nominal 6A,
•
pouvoir de coupure 4,5kA.
F
AVERO
E
LECTRONICS
S
RL
39 / 56
00236-M02-03-ML - Series FS-1xxN scoreboard installation
Fig. 3.6: Co
nnexion des câbles d’alimentation et de données
(Vue arrière)
