FaVal Aquila T 200 User Manual Download

Page: 1 / 39

___________________________________________________________________________________________

Bedienungsanleitung

User Manual

FaVal Aquila T 200

___________________________________________________________________________________________

Digital-Terrestrischer Receiver

Digital Terrestrial Receiver

Summary of Contents for Aquila T 200

Page 1: ...____________________________________________ Bedienungsanleitung User Manual FaVal Aquila T 200 ___________________________________________________________________________________________ Digital Terrestrischer Receiver Digital Terrestrial Receiver ...

Page 2: ...iste 11 5 4 Alle Favoriten löschen 11 5 5 Zurücksetzen 11 6 Installation 11 6 1 Automatische Kanalsuche 11 6 2 Manuelle Kanalsuche 12 6 3 Tuner Einstellung 12 7 System Einstellung 12 7 1 OSD Sprache 12 7 2 TV System 12 7 3 Länder und Zeiteinstellung 13 7 4 Timer Einstellung 13 7 4 1 Programm Timer 13 7 4 2 Sleep Timer 14 7 5 OSD Einstellungen 14 7 6 Kindersicherung 14 8 Sonderfunktionen 15 8 1 Inf...

Page 3: ...hlung geschützt ist Gerat niemals öffnen Öffnen Sie niemals das Gerät es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Vor Feuchtigkeit schützen Stellen Sie sicher dass keine Feuchtigkeit Dampf oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen können Deshalb keine Flüssigkeiten in der Nähe des Gerätes aufstellen Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel Diese können das Gerät beschädigen oder einen ele...

Page 4: ...erwendung finden Dies beinhaltet auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung insbesondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden eventuell sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Schaden oder Verletzungen die durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder durch unsac...

Page 5: ...termenüoption OK Auswählen eines Programms oder eines Parameters DIGITALANZEIGE Anzeige der Programminformationen 2 2 Rückseite 1 Netzanschluss Stromversorgung 2 S PDIF Ausgang zum Audio Digitalverstärker 3 VCR SCART SCART Buchse zum Anschluss eines Videorecorders 4 TV SCART SCART Buchse zum Anschluss eines TV Gerätes 5 VIDEO Videoanschluss 6 AUDIO Audioanschluss 7 TO TV Zum Anschluss eines TV Ger...

Page 6: ...r 5 _____________________________________________________________________________________ 3 Fernbedienung 2 ZIFFERNTASTEN 0 9 3 TXT 4 ROTE TASTE 5 MENU 6 OK 7 8 EPG 9 V 10 FAV 11 P 12 SLEEP 13 M P 1 EIN AUS STANDBY 14 MUTE 15 TV R 16 PAUSE 17 18 S T 19 EXIT 20 INFO 21 AV 22 AUDIO ...

Page 7: ...nü nach links oder rechts Erhöhen und Verringern der Lautstärke 8 EPG Programmführer Anzeigen des elektronischen Programmführers 9 VOLUME UP DOWN Erhöhen und Verringern der Lautstärke 10 FAV Aufruf der Favoritenlisten 11 Page UP Page DOWN nur in Listen in 10er Schritten Schalten zw Fav Listen 12 SLEEP Automatische Ausschaltfunktion Festlegen eines Zeitraums bis zum automatischen Abschalten 13 M P ...

Page 8: ...f OK und drücken Sie ENTER um die automatische Programmsuche zu aktivieren 4 Mit der Taste Exit verlassen Sie das Menü 5 Hauptmenü Durch Drücken der Menu Taste gelangen Sie in das Hauptmenü 1 Drücken Sie Up Down um die gewünschte Funktion zu markieren 2 Durch Drücken von OK wird die gewünschte Funktion ausgewählt 5 1 Programmliste 1 Drücken Sie Up Down um zwischen der TV bzw der Radioprogrammliste...

Page 9: ...nen die entsprechenden Untermenüs ausgewählt werden 5 2 1 Programmliste bearbeiten 1 Über die Taste 1 gelangen Sie zur Kanalliste 2 Bei aktivierter Kindersicherung Menu Lock ist zur Aktivierung zunächst das Passwort einzugeben 3 Drücken Sie OK und die entsprechende Nummerntaste 1 5 um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen 4 Drücken Sie Left bzw Right um die Gruppenauswahl zu ändern 5 Drücken Sie P...

Page 10: ...u gelangen und drücken Sie die Nummerntaste 4 um den Kanal aus der Favoritenliste zu entfernen Kindersicherung 1 Nach Drücken der Nummerntaste 2 werden Sie gefragt ob Sie tatsächlich zum ausgewählten Menü wechseln möchten Zum Bestätigen drücken Sie Yes drücken Sie No um diesen Vorgang abzubrechen 2 Drücken der Nummerntasten 2 hebt eine vorhandene Kanalsperre wieder auf 3 Bei aktivierter Kanalsperr...

Page 11: ...ber die Tasten Up Down Left Right können die gewünschten Buchstaben ausgewählt werden Drücken der OK Taste übernimmt den ausgewählten Buchstaben 3 Durch Bewegen der gelben Markierung auf OK und anschließendes Drücken der OK Taste werden die Änderungen gespeichert 4 Zum Verlassen bewegen Sie die gelbe Markierung auf ESC und drücken Sie die OK Taste Sortieren 1 Zum Sortieren der Kanäle drücken Sie d...

Page 12: ...ach wird ein Bestätigungsdialog angezeigt Zum Bestätigen drücken Sie Yes drücken Sie No um diesen Vorgang abzubrechen Häufig gestellte Fragen Was sollte ich tun wenn versehentlich alle Kanäle gelöscht wurden Es stehen 2 Alternativen zur Auswahl Suche aller Kanäle über die automatische Suchfunktion Suche aller Kanäle über die manuelle Suchfunktion 6 Installation Nach Auswahl des Installationsmenüs ...

Page 13: ...n 4 Zum Verlassen der Suche drücken Sie Exit 6 3 Tuner Einstellung Nach Auswahl von Tuner Setting erscheint das abgebildete Fenster 1 Tuner Power An Aus 7 System Einstellung Nach Auswahl von System Setup erscheint nachfolgend abgebildetes Fenster 1 Wählen Sie über die Tasten Left Right zwischen Kanalsuche Installation System etc 2 Drücken Sie die Tasten Up Down um die Untermenüs auszuwählen 3 Drüc...

Page 14: ...t GMT Einstellung ist nur gültig wenn die Auswahl GMT Nutzung auf Benutzerdefiniert gesetzt wurde Drücken Sie die Tasten Left Right um den GMT Wert innerhalb der Grenzen 12 00 12 00 zu ändern 4 Datum und Zeit können nur bei ausgeschalteter GMT Funktion geändert werden Drücken Sie die Tasten Left Right um Ihre Eingabe direkt über die Nummerntasten vorzunehmen 5 Sommerzeit Einstellungen sind nur ver...

Page 15: ...zwischen Aus 10min 30min 60min 90min 120min zu verändern 3 Nach Drücken der OK Taste wird die verbleibende Zeit angezeigt 4 Drücken Sie Exit um dieses Menü zu verlassen 7 5 OSD Einstellungen Nach Auswahl von OSD Einstellungen erscheint nachfolgend abgebildetes Fenster 1 Untertitelanzeige Drücken Sie Left Right um diese Funktion ein bzw auszuschalten Überträgt der ausgewählte Sender Untertitel zu e...

Page 16: ...aste zwischen den Unten Up Down um das Menü zu wechseln 2 Drücken Sie OK zur Auswahl eines Menüpunktes 8 1 Information 1 Unter dem Menü Information erhalten Sie Informationen zum Receiver 2 Drücken Sie Exit um dieses Menü zu verlassen 8 2 Spiele Nach dem Aufrufen des Menüs Spiele kann zwischen Tetris Snake und Othello gewählt werden Basisfunktionen 8 2 1 Tetris 1 Bewegen Sie die gelbe Markierung a...

Page 17: ...n 3 Bewegen Sie die gelbe Markierung auf Cancel und drücken Sie OK um zurückzukehren 4 Tastaturbelegung 5 Volume Up Volume Down Channel UP Channel Down diese Tasten ändern die Laufrichtung 6 Zum Beenden drücken Sie die OK Taste 7 Exit Spiel beenden zurück zur Spieleliste 8 3 Zurücksetzen Bei Drücken der OK Taste im Menü Werkseinstellungen 1 Es erscheint ein neues Fenster und Sie werden aufgeforder...

Page 18: ...K Taste um den Upgradevorgang zu beginnen Schalten Sie alle upzudatenden Receiver an und drücken Sie erneut auf OK am Master Receiver um das Update zu starten 6 Drücken Sie Exit um alle vorgenommenen Einstellungen abzuspeichern und zurückzukehren 8 4 2 Update über Antenne Mit dieser Funktion kann das Gerät direkt über terrestrisch empfangene Signale upgedatet werden 1 Geben Sie die Frequenz ein la...

Page 19: ...eft Right Tasten kann die Uhrzeit geändert werden 4 Drücken Sie die Nummerntaste 1 um alle erhältlichen Programminformationen aufzulisten Folgend abgebildetes Fenster erscheint 5 Zum Verlassen drücken Sie die Menu Taste FAV 1 Drücken Sie die FAV Taste um das Favoritengruppenfenster aufzurufen Drücken Sie Up Down um eine Favoritengruppe auszuwählen Drücken Sie OK um eine Favoritengruppe zu aktivier...

Page 20: ...Taste erscheint das nachfolgend abgebildete Fenster 2 Untertitelanzeige Durch Drücken der Tasten Left Right kann zwischen On Standard Teletext gewechselt werden 3 Untertitelsprache wird ein Untertitel gesendet können Sie die Untertitelsprache auswählen TEXT 1 Drücken der TEXT Taste aktiviert die Videotextfunktion 2 Wird kein Videotextsignal gesendet wird dies durch Anzeige von No Teletext Data gem...

Page 21: ...________________________ Gerätetyp Type Digitaler Receiver Ihr Gerät trägt das CE Zeichen DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen von DVB Digital Video Broadcasting Project Dolby Digital ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Exklusivvertrieb max communication GmbH Siemensstraße 47 25462 Rellingen Hamburg ...

Page 22: ...List 8 5 4 Delete All Favorites 8 5 5 Delete All 8 6 Installation 8 6 1 Auto Scan 9 6 2 Channel Scan 9 6 3 Tuner Setting 9 7 System Setup 9 7 1 OSD Language 10 7 2 TV System 10 7 3 Region and Time 10 7 4 Timer Setting 11 7 4 1 Program Timer 11 7 4 2 Sleep Timer 11 7 5 OSD Setting 12 7 6 Parental Lock 12 8 Tools 12 8 1 Information 13 8 2 Game 13 8 2 1 Tetris 13 8 2 2 Snake 13 8 2 3 Othello 13 8 3 L...

Page 23: ... move in a menu OK Confirm a program or any other setting DIGITAL Display Shows the program information 2 Rear panel 1 Mains Power Supply 2 S PDIF Digital Audio output coaxial 3 VCR SCART SCART to connect videorecorders 4 TV SCART SCART to connect to TV set 5 VIDEO Composite Video output 6 AUDIO Stereo Audio output left right 7 TO TV To connect to TV set by coaxial cable 8 ANT IN Aerial input 9 RS...

Page 24: ...iver 3 _____________________________________________________________________________________ 3 Remote Control 2 NUMERIC BUTTON 0 9 3 TXT 4 RED BUTTON 5 MENU 6 OK 7 8 EPG 9 V 10 FAV 11 P 12 SLEEP 13 M P 1 STANDBY 14 MUTE 15 TV R 16 PAUSE 17 18 S T 19 EXIT 20 INFO 21 AV 22 AUDIO ...

Page 25: ...o the previous menu 6 OK To confirm your choice 7 To move left or right in the menu 8 EPG To display the TV RADIO program guide 9 VOLUME UP DOWN To increase or decrease the volume 10 FAV To call the favourite list 11 PAGE UP DOWN To switch between favourite lists 12 SLEEP To select a present time interval for automatic shut off 13 M P To switch to Multi Picture Function 14 MUTE To enable or disabl...

Page 26: ...ess Up Down key to select menu pages among Channel Installation Setup and Tools 2 Press OK key to enter the selected item 5 1 Channel 1 Press Up Down key to select items between TV Channel List and Radio Channel List 2 Press OK to enter the selected item 5 2 TV Channel List When you enter to Channel List menu there will display the screen like below 1 You can move highlight by press Up Down key to...

Page 27: ...ite 1 Press number 1 key to set the favorite channel It will display Group box for you to select group group 1 8 2 Press Up or Down key to move the highlight and press OK to select the favorite group It will ask you Assign channel to Group N Are you sure Select Yes to confirm and select No to cancel the operation 3 If you want to cancel the favorite channel press Left or Right key to switch to fav...

Page 28: ...and you can rename the highlighted channel 2 Press Up Down Left Right key to move the highlight in Rename window Press OK to input char 3 Move the highlight to OK and press OK key to save the modification 4 Move the highlight to ESC and press OK key to cancel the operation Find 1 Pressing number 2 key it will show a Find window and you can find the channel you want 2 Press Up Down Left Right key t...

Page 29: ...move all favorite channels includes TV and radio favorite channels from favorite list When you press Ok key on Delete All Favorites it will ask you Warning Do you really want to delete all favorite channels Select Yes to confirm or select No to cancel the operation 5 5 Delete All Pressing OK key on the Delete All it will display Input Password dialogue Default password is 0000 Then it will display...

Page 30: ...en you enter to Channel Scan menu there will display the screen like below There are two modes You can scan channel by channel or by frequency When scan band is UHF and region is France the range of Ch No is from 21 to 69 When scan band is VHF and region is France the range of Ch No is from 1 to 9 it s according to region When you complete your modification move highlight to Search item and press ...

Page 31: ...ideo You can press Left Right key to select each mode circularly LCN Mode can control the channel whether sort by the sequence information in the streams The option is On Off You can press Left Right key to select each mode circularly Press Exit key to draw back from TV System menu 7 3 Region and Time When you enter to Region Time menu you will see window like below Region is used for selecting th...

Page 32: ...ate press Left Right keys to select your wakeup date Day If Timer Mode is Weekly this item is valid You can select day such as Monday Tuesday Sunday Time press OK key and number keys to input your wakeup time Once the time s up no matter what the system is in standby mode or in playing mode the system will automatically switch to the channel you want and start to play Pressing Exit key it will ask...

Page 33: ...ck Here will show you how to setting and how to revising the password In Parental Lock function press OK key there will pop a dialogue for you to input the password The default password is 0000 When you input the correct password you will see a screen like below Menu Lock determining that when user wishes to enter Installation menu and Channel List Edit whether have to input Password or not If the...

Page 34: ... Up Rotate clockwise Channel Down Faster drop OK Pause Play the game Exit Quit game and draw back to Game menu 8 2 2 Snake Moving highlight to Setup and press Left Right key to select the game level speed Moving highlight to Start and press OK key to start the game Moving highlight to Cancel keys and press OK key to draw back from the game Start on the game Volume Up Volume Down Channel UP Channel...

Page 35: ...de P2P P2M P2P means one STB upgrade the other one P2M means one STB upgrade several other boxes at same time When Transfer Mode is P2P Upgrade Mode is valid Press Left Right keys to switch upgrade mode Upgrade modes include ALL CODE LOGO COUNTRYBAND DATABASE When connectting the master and one slaver Turn on slave receiver and it needn t operate any setting Moving highlight to Start on master ree...

Page 36: ... press TV RADIO key to switch to TV mode Channel list In full screen press OK key can enter Channel List please refer to TV Channel List for detail information In Channel List menu press OK key to play the highlighted channel Audio In full screen press Audio key can open the Audio Mode window You can move highlight by press Up Down key and switching each selection by press Left Right key Press Exi...

Page 37: ...the highlight moves to the preview program that you want to play you can press OK key to enter the full screen play Press Exit key to go back to full screen Mute Press Mute key to mute the sound and the screen will show up Press Mute key again to restore sound PAUSE In playing mode press PAUSE key the picture will be paused but the sound of the channel will still continues Press PAUSE key again th...

Page 38: ... 17 _____________________________________________________________________________________ If the channel does not have teletext it will display No Teletext Data Sleep You can set sleep time by press Sleep key in full screen The sleep mode include Off 10min 30min 60min 90min 120min ...

Page 39: ...iant to following standards LVD 73 23 EWG EN 60 335 1 EN 60 335 2 15 EMI 89 336 EWG EN 55 013 2001 EN 55 020 EN 61 000 3 2000 EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 EN 61 938 Type Digital Receiver The product is CE compliant DVB is a registered trademark from DVB Digital Video Broadcasting Project Dolby Digital is a registered trademark from Dolby Laboratories Licensing Corporation Exclusive distribution by m...

Search results

Summary of Contents for Aquila T 200

Reviews:

Related manuals for Aquila T 200

Brands by name

Popular brands

FaVal Aquila T 200, User Manual

Search results

Summary of Contents for Aquila T 200

Reviews:

Related manuals for Aquila T 200

Brands by name

Popular brands