manualshive.com logo in svg

Fauna Marin SALINITY MANAGER, Quick Manual

Share
Download
Fauna Marin SALINITY MANAGER Quick Manual Download Page 28

TARATURA

 

La calibrazione regolare delle sonde è importante. 

La taratura viene effettuata tramite il tasto soluzione 

di riferimento fornita. Pulire il SALINITY MANAGER 

con la soluzione detergente per circa 2 minuti.

Dopodiché risciacquare la sonda con acqua osmoti-

ca e scuotere l´eventuale acqua residua dall´appa-

recchio. Svitare il coperchio superiore e immergere 

SALINITY MANAGER nella soluzione di taratura.  

Se necessario, regolare il valore di misura a 

35 ppt

 

con il cacciavite in dotazione. 

Ulteriori informazioni tecniche e aiuti all‘uso sono 

disponibili nel nostro

HTU (Come si usa) GESTIONE DELLA SALINITÀ

Da scaricare all‘indirizzo 

www.faunamarin.de DownloadCenter  

IT

28

ON OFF

ON OFF

Cleaning 

Solution

(2 min)

acqua 

osmotica

ON OFF

1.

ON OFF

35 ppt 

✓

35 .0

SALINITY MANAGER 
soluzione di calibrazione

2.

Summary of Contents for SALINITY MANAGER

Page 1: ...NITÄTSMESSGERÄT AUTOMATISCHE TEMPERATURKOMPENSATION WASSERDICHT BAT TERIEWARNUNG ERSETZBARER SENSOR KALIBRIERBAR SALINITY 0 100 ppt CALIBRATION SOLUTION CLEANING SOLUTION SALTWATER FISH TANK ppt REEF TANK BRACKISH WATER 22 22 21 21 23 23 24 24 18 18 25 25 26 26 31 31 32 32 33 33 27 27 38 37 36 19 20 28 30 29 34 35 35 35 ...

Page 2: ...2 1 ON OFF 35 0 8 9 7 2 6 3 5 4 ...

Page 3: ...nslutningskontakt för elektrod PL Złącze elektrody 5 DE Wassersperre EN Waterproof ring FR Anneau étanche ES Barrera de agua IT Barriera per acqua NL Waterbarrière SV Packning för vattentätning PL Uszczelka 6 DE Max Eintauch Level EN Max immersion level FR Niveau max d immersion ES Max nivel de inmersión IT Livello massimo di immersione NL Maximaal onderdompelingsniveau SV Max vattennivå PL Max po...

Page 4: ...Riffaquarien vereinfacht und besonders empfindliche Korallen können sich besser entwickeln TIPP Vor der Erstanwendung den SALINITY MANAGER für 5 Minuten in der Cleaning Solution reinigen Danach die Sonde mit Osmosewasser reinigen Dann ist die Sonde bereit zur Kalibrierung siehe Seite 8 ANWENDUNG 1 Kappe abnehmen 2 Die ON OFF Taste drücken 3 SALINITY MANAGER ca 4 cm ins Wasser tauchen 4 Wert ablese...

Page 5: ...rlichen Bedingungen angepasst werden Zum Beispiel 150 Liter Aquarium Messwert 33 ppt entspricht 33 g Salzgehalt pro Liter Jetzt kann der Wert auf z B 35 g Salzgehalt pro Liter angehoben werden 33 g Liter 35 g Liter Zielwert 2 g Salz Liter 2 g x 150 Liter 300 g Dem Becken sollten 300 g hinzugefügt werden für den optimalen Wert 1 2 Std nach der Zugabe den Salzgehalt erneut prüfen und falls nötig nac...

Page 6: ...n im Riffaquarium entwickelt Hier eine Übersicht der wichtigsten Elemente und deren Zusammensetzung Alle diese Elemente tragen zur Salinität im Wasser bei Die komplette Zusammensetzung findest Du auf unserer Homepage www faunamarin de pH Wert 8 3 Strontium 8 0 mg l Brom 65 mg l Bor 6 mg l Fluor 1 5 mg l Jod 0 08 mg l Natrium 10 500 mg l Chloride 19 400 mg l Magnesium 1 280 mg l Calcium 430 mg l Ka...

Page 7: ...GE Elektronische Messgeräte sind empfindlich und bedürfen einer regelmäßigen Pflege Damit das Messgerät genaue Werte liefern kann müssen die Sonden sauber gehalten werden Nach jeder Messung sollten die Sonden daher in Osmosewasser gespült und danach gut getrocknet werden Ablagerungen aus Kalk Futterresten sollten vermieden werden TIPP Wenn Sie die Messsonde einmal pro Monat über Nacht in etwas Osm...

Page 8: ...tteln Sie evtl vorhandenes Restwasser aus dem Gerät Schrauben Sie den oberen Deckel ab und tauchen Sie den SALINITY MANAGER in die Kalibrierungs Lösung Mit dem beige fügten Schraubenzieher jetzt bei Bedarf den Messwert auf 35 ppt einstellen Weitere technische Informationen und Bedienhilfen gibt es in unserem HTU How To Use SALINITY MANAGER Zum Download auf www faunamarin de DownloadCenter 8 ON OFF...

Page 9: ...for 5 minutes in the Cleaning Solution Then clean the probe with osmosis water The probe is then ready for calibration see page 13 APPLICATION 1 Remove cap 2 Press the ON OFF button 3 Immerse SALINITY MANAGER approx 4 cm in water 4 Read off value 5 Switch off the device after use and clean and dry the probe with osmosis water QUICK GUIDE SALINITY MANAGER ON OFF ON OFF Cleaning Solution 5 min osmos...

Page 10: ...alue can now be adjusted to the natural conditions For example 150 litres aquarium Measured value 33 ppt corresponds to 33 g salt content per litre Now the value can be increased to e g 35 g salt content per litre 33 g litre 35 g litre target value 2 g salt litre 2 g x 150 litres 300 g In the aquarium should be added 300 g for the optimum value 1 2 hours after the addition check the salt content a...

Page 11: ... conditions in the reef aquarium Here is an overview of the most important elements and their composition All these elements contribute to salinity in water You find the complete composition on the homepage www faunamarin de Sodium 10 500 mg l Chlorides 19 400 mg l Magnesium 1 280 mg l Calcium 430 mg l Potassium 400 mg l Sulphate 2 700 mg l Alkalinity 7 5 8 5 dKh pH value 8 3 Strontium 8 0 mg l Br...

Page 12: ...NTAINANCE Electronic measuring instruments are sensitive and require regular maintenance The probes must be kept clean so that the measuring instrument can provide accurate values After each measurement the probes should therefore be rinsed in osmosis water and then dried thoroughly Deposits of lime and food residues should be avoided TIP Place the measuring probes once a month in osmosis water ov...

Page 13: ... residual water out of the device Unscrew the upper lid and immerse the SALINITY MANAGER in the calibration solu tion If necessary adjust the measured value to 35 ppt with the included screwdriver Further technical information and operating aids can be found in our HTU How To Use SALINITY MANAGER For download at www faunamarin de DownloadCenter EN 13 ON OFF ON OFF Cleaning Solution 2 min osmosis w...

Page 14: ...dans la solution de nettoyage Ensuite bien rincer la sonde avec de l eau osmosée La sonde est désormais prête à être étalonnée voir page 18 INSTRUCTION D UTILISATION 1 retirer le capuchon 2 appuyer sur la touche ON OFF 3 plonger le SALINITY MANAGER à environ 4 cm dans l eau 4 lire la valeur 5 éteindre l appareil après utilisation nettoyer la sonde avec de l eau osmosée et la sécher GUIDE RAPIDE D ...

Page 15: ...ur un aquarium de 150 litres La valeur mesurée 33 ppt ce qui correspond à 33 grammes de sel par litre La valeur mesurée peut alors être augmentée pour atteindre un valeur optimale de 35 grammes de sel par litre 33 g litre 35 g litre Objectif 2 g de sel par litre 2 g x 150 litres 300g Pour obtenir une valeur optimale il faut ajouter 300 grammes de sel au bac 1 à 2 heures après l ajout vérifiez à no...

Page 16: ...produire des conditions naturelles optimales pour les aquariums récifaux Voici un aperçu de la composition des principaux éléments Tous ces éléments influent sur la salinité de l eau La composition complète se trouve sur la page d accueil www faunamarin de pH 8 3 Strontium 8 0 mg l Brome 65 mg l Bore 6 mg l Fluor 1 5 mg l Iode 0 08 mg l Sodium 10 500 mg l Chlorures 19 400 mg l Magnésium 1 280 mg l...

Page 17: ...ETIEN Les instruments de mesure électroniques sont sensibles et nécessitent un entretien régulier L appareil doit être nettoyé afin qu il puisse continuer à fournir des valeurs précises Après chaque mesure les sondes doivent donc être rincées à l eau osmosée puis être séchées correctement Les dépôts calcaires et résidus alimentaires doivent impérativement être évités CONSEIL Placez les sondes de m...

Page 18: ...ir les éventuels restes d eau de l appareil Dévisser le capuchon et tremper le SALINITY MANAGER dans la solution d étalonnage Si nécessaire régler la valeur mesurée à 35 ppt avec le tournevis fourni Pour de plus amples informations techniques et conseils d utilisation veuillez consulter notre HTU How To Use SALINITY MANAGER A télécharger sur www faunamarin de DownloadCenter ON OFF ON OFF Cleaning ...

Page 19: ...rante 5 minutos en la Cleaning Solution A continuación limpiar la sonda con agua de ósmosis Después la sonda está lista para la calibración véase la página 23 APLICACIÓN 1 Retire la tapa 2 Presione la tecla ON OFF 3 Sumergir el SALINITY MANAGER aprox 4 cm en agua 4 Lectura del valor 5 Desconectar el aparato después de su uso y limpiar y secar la sonda con agua de ósmosis GUÍA RÁPIDA SALINITY MANAG...

Page 20: ... acuario de 150 litros El valor medido 33 ppt corresponde a 33 g de contenido de sal por litro Ahora el valor puede aumentarse por ejemplo a 35 g de contenido de sal por litro 33 g litro 35 g litro valor objetivo 2 g de sal por litro 2 g x 150 litros 300 g El tanque debe ser añadido 300 g para obtener un valor óptimo 1 2 horas después de la adición comprobar de nuevo el contenido de sal y añadir m...

Page 21: ...mas en el acuario de arrecife A continuación se presenta un resumen de los elementos más importantes y su composición Todos estos elementos contribuyen a la salinidad del agua Puede encontrar la composición completa en la página web www faunamarin de ES Sodio 10 500 mg l Cloruros 19 400 mg l Magnesio 1 280 mg l Calcio 430 mg l Potasio 400 mg l Sulfato 2 700 mg l Alcalinidad 7 5 8 5 dKh Valor pH 8 ...

Page 22: ...trumentos de medición electrónicos son sensibles y requieren un mantenimiento regular Las sondas deben mantenerse limpias para que el instrumento de medición pueda proporcionar valores precisos Después de cada medición las sondas deben enjuagarse con agua de ósmosis y secarse a fondo Deberán evitarse los depósitos de cal y los residuos de alimentos CONSEJO Coloque las sondas de medición una vez al...

Page 23: ...acuda el agua residual del dispositivo Desenrosque la tapa superior y sumerja el SALINITY MANAGER en la solución de calibración Si es necesario ajustar el valor medido a 35 ppt con el destornillador incluido Encontrará más información técnica y ayudas de servicio en nuestro HTU How To Use SALINITY MANAGER Para descarga www faunamarin de DownloadCenter ES 23 ON OFF ON OFF Cleaning Solution 2 min ag...

Page 24: ...inuti nella soluzione detergente Dopo pulire la sonda con acqua osmotica A questo punto la sonda é pronta per la calibrazione vedere pagina 28 APPLICAZIONE 1 Rimuovere il tappo 2 Premere il tasto ON OFF 3 Immergere SALINITY MANAGER in acqua per circa 4 cm 4 Valore di lettura 5 Spegnere nuovamente l apparecchio dopo l uso Pulire e asciugare la sonda con acqua osmotica GUIDA RAPIDA SALINITY MANAGER ...

Page 25: ...rali Ad esempio 150 litri di acquario Il valore misurato 33 ppt corrisponde a 33 g di sale per litro Ora il valore può essere aumentato ad esempio a 35 g di sale per litro 33 g litro 35 g litro valore nominale 2 g di sale per litro 2 g x 150 litri 300 g Alla vasca dovrebbero essere aggiunti 300 g di sale per raggiungere un valore ottimale 1 2 ore dopo l aggiunta controllare nuovamente il contenuto...

Page 26: ...ttimali nell acquario di barriera Ecco una panoramica degli elementi più importanti e della loro composizione Tutti questi elementi contribuiscono alla salinità dell acqua La composizione completa si trova sulla homepage www faunamarin de 26 Sodio 10 500 mg l Cloruri 19 400 mg l Magnesio 1 280 mg l Calcio 430 mg l Potassio 400 mg l Solfato 2 700 mg l Alcalinità 7 5 8 5 dKh Valore pH 8 3 Stronzio 8...

Page 27: ...le CURA Gli strumenti di misura elettronici sono sensibili e richiedono una manutenzione regolare Le sonde devono essere tenute pulite in modo che lo strumento di misura possa fornire valori precisi Dopo ogni misurazione le sonde devono quindi essere risciacquate in acqua osmotica e quindi asciugate accuratamente Si devono evitare depositi di calce e residui di cibo CONSIGLIO Posizionare le sonde ...

Page 28: ...ua dall appa recchio Svitare il coperchio superiore e immergere SALINITY MANAGER nella soluzione di taratura Se necessario regolare il valore di misura a 35 ppt con il cacciavite in dotazione Ulteriori informazioni tecniche e aiuti all uso sono disponibili nel nostro HTU Come si usa GESTIONE DELLA SALINITÀ Da scaricare all indirizzo www faunamarin de DownloadCenter IT 28 ON OFF ON OFF Cleaning Sol...

Page 29: ... Solution reinigen Maak vervolgens de sonde schoon met osmosewater Dan is de sonde klaar voor kalibratie zie pagina 33 TOEPASSING 1 De afdekkap verwijderen 2 Druk op de ON OFF toets 3 De SALINITY MANAGER ca 4 cm in het water onderdompelen 4 Waarde aflezen 5 Schakel het apparaat na gebruik opnieuw uit De sonde met osmosewater reinigen en afdrogen KORTE INSTRUCTIE SALINITY MANAGER 29 ON OFF ON OFF C...

Page 30: ...heden Bijvoorbeeld 150 liter aquarium Gemeten waarde 33 ppt komt overeen met 33 g zoutgehalte per liter Nu kan de waarde worden verhoogd naar bijvoorbeeld 35 g zoutgehalte per liter 33 g Liter 35 g liter Gewenste waarde 2 g zout per liter 2 g x 150 Liter 300 g Aan het aquarium dient 300 g te worden toegevoegd voor de optimale waarde 1 à 2 uur na toevoeging het zoutgehalte opnieuw controleren en in...

Page 31: ...condities in het rifaquarium Hier is een overzicht van de belangrijkste elementen en hun samenstelling Al deze elementen dragen bij aan het zoutgehalte in het water U vindt de volledige samenstelling op de homepage www faunamarin de NL pH waarde 8 3 Strontium 8 0 mg l Broom 65 mg l Boor 6 mg l Fluor 1 5 mg l Jodium 0 08 mg l Natrium 10 500 mg l Chloriden 19 400 mg l Magnesium 1 280 mg l Calcium 43...

Page 32: ...ERHOUD Elektronische meetinstrumenten zijn gevoelig en vereisen regelmatig onderhoud De sondes moeten schoon worden gehouden zodat het meetinstrument nauwkeurige waarden kan leveren Na elke meting moeten de sondes daarom in osmosewater worden gespoeld en vervolgens grondig worden gedroogd Afzettingen van kalk en voedselresten moeten worden vermeden TIP Plaats de sondes één keer per maand s nachts ...

Page 33: ...sewater en schud eventueel restwater uit het apparaat Schroef het bovenste deksel los en dompel de SALINITY MANAGER onder in de SALINITY MANAGER kalibratie oplossing Indien nodig stel de meetwaarde met de meegeleverde schroevendraaier in op 35 ppt Meer technische informatie en bedieningshulp middelen kunt u vinden in onze HTU How To Use SALINITY MANAGER NL 33 ON OFF 35 ppt 35 0 SALINITY MANAGER ka...

Page 34: ... ca 5 minuter rengör därefter med osmosvatten och torka av mätinstrumentet är därefter klart att kalibreras med kalibreringslösningen se sidan 38 ANVÄNDNING 1 Ta av Probens hatt 2 Tryck på On off knappen 3 Sänk ner SALINITY MANAGER proben ca 4cm i vattnet 4 Läs av mätvärdet i displayen 5 Stäng av instrumentet efter mätningen skölj proben i osmosvatten och torka av SV SNABBGUIDE FÖR SALINITY MANAGE...

Page 35: ...ar ett 150 liters akvarium som exempel där den uppmätta saliniteten visar 33 ppt vilket då motsvarar 33 g salt per liter om vi nu vill höja till 35 ppt så behöver det tillsättas ca 2 g l dvs 150 liter x 2 g 300g salt Tillsätt aldrig outspätt salt direkt i huvudkaret Tillsätt 300g till systemet för att uppnå önskad salthalt kontrollera salthalten igen efter 1 2 timmar och justera till optimalt värd...

Page 36: ...a förutsättningar för ditt rev akvarium Här kommer en överblick av de viktigaste elementen och deras sammansättning Alla dessa element bidrar till vattnets salinitet Du hittar den kompletta kompositionen på www faunamarin de SV pH värde 8 3 Strontium 8 0 mg l Brom 65 mg l Bor 6 mg l Fluor 1 5 mg l Jod 0 08 mg l Natrium 10 500 mg l Klorider 19 400 mg l Magnesium 1 280 mg l Kalcium 430 mg l Kalium 4...

Page 37: ...rklig salthalt Du slipper onödig saltförbukning UNDERHÅLL Elektroniska mätinstrument är känsliga och behöver regelbunden skötsel Proben måste hållas ren för att ge korrekta mätresultat Efter varje avslutad mätning skölj Proben i osmosvatten och torka noggrant undvik beläggning från kalk och matrester TIPS Placera Proben i osmosvatten över natten en gång i månaden för förlängd livslängd ...

Page 38: ...n elektroden Öppna flaskan och stoppa ner den rena Proben i Kalibreringslösni ng för SALINITY MANAGER justera till 35 ppt med den medföljande skruvmejseln om det behövs Vidare teknisk information och användartips hittar du i vår nedladdningsbara bruksanvisning HTU How To Use SALINITY MANAGER på www faunamarin de DownloadCenter SV 38 ON OFF 35 ppt 35 0 SALINITY MANAGER Kalibreringslösning ON OFF ON...

Page 39: ...ępnie wyczyść sondę wodą osmotyczną Po wykonaniu tej czynności sonda jest gotowa do kalibracji patrz strona 43 JAK STOSOWAĆ 1 Zdejmij zatyczkę kapturek sondy 2 Naciśnij przycisk ON OFF 3 Zanurz miernik zasolenia na około 4 cm w wodzie 4 Odczytaj wartość 5 Po użyciu ponownie wyłącz urządzenie i oczyść sondę wodą osmotyczną i wysusz ją SZYBKA INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA ZASOLENIA SALINITY MANAGER wo...

Page 40: ...ych Na przykład akwarium o pojemności 150 litrów Zmierzona wartość 33 ppt odpowiada zawartości soli 33 g na litr Teraz wartość może być zwiększona do np 35 g zawartości soli na litr 33 g litr 35 g litr docelowej wartości 2 g soli litr 2 g x 150 litrów 300 g Do akwarium powinno więc być dodane 300 g soli dla uzyskania optymalnej wartości 1 2 godziny po dodaniu sprawdź zawartość soli ponownie i doda...

Page 41: ... uzyskania naturalnych warunków w akwariach rafowych Oto przegląd najważniejszych elementów i ich składu Wszystkie te elementy przyczyniają się do zasolenia wody Kompletny skład można znaleźć na stronie głównej www faunamarin de PL Wartość pH 8 3 Stront 8 0 mg l Brom 65 mg l Bor 6 mg l Fluor 1 5 mg l Jod 0 08 mg l Sód 10 500 mg l Chlorek 19 400 mg l Magnez 1 280 mg l Wapń 430 mg l Potas 400 mg l S...

Page 42: ...o zużycia soli KONSERWACJA URZĄDZENIA Elektroniczne urządzenia pomiarowe są wrażliwe i wymagają regularnej konserwacji Aby miernik zapewniał dokładne odczyty sonda musi być utrzymywana w czystości Po każdym pomiarze sondę należy zatem przepłukać w wodzie osmotycznej a następnie dokładnie wysuszyć Należy unikć osadów wapnia i resztek żywności WSKAZÓWKA Wkładaj sondę do wody osmotycznej raz w miesią...

Page 43: ...ytrząśnij pozostałą wodę z urządzenia Odkręć pojemnik i zanurz sondę miernika zasolenia SALINITY MANAGER w roztworze kalibracyjnym wzorcowym Teraz jeśli to konieczne załączonym śrubokrętem ustaw zmierzoną wartość na 35 ppt Dalsze informacje techniczne i pomoce operacyjne są dostępne w naszej HTU How To Use SALINITY MANAGER Pobierz na www faunamarin de DownloadCenter PL 43 ON OFF 35 ppt 35 0 SALINI...

Page 44: ...n de www faunamarin de SALINITY MANAGER AUFBEWAHRUNG EN SALINITY MANAGER STOREAGE FR SALINITY MANAGER STOCKAGE ES SALINITY MANAGER ALMACENAMIENTO IT SALINITY MANAGER STOCCAGGIO NL SALINITY MANAGER BEWAREN SV SALINITY MANAGER FÖRVARING PL PRZECHOWYWANIE SALINITY MANAGER ON OFF ON OFF CLEANING SOLUTION 5 x 1 2 3 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands