background image

HOTSPOT 

FAMILY

Instructions blanket - page 1 - 5

Instructions pillow - page 6 - 10

EN

  Manual - page 11

FR

  Manuel - page 14

DE

  Handbuch - seite 18

ES

  Manual - página 21

IT

  Manuale - página 25

Summary of Contents for HOTSPOT FAMILY

Page 1: ...HOTSPOT FAMILY Instructions blanket page 1 5 Instructions pillow page 6 10 EN Manual page 11 FR Manuel page 14 DE Handbuch seite 18 ES Manual p gina 21 IT Manuale p gina 25...

Page 2: ...1 INSTRUCTIONS HOTSPOT BLANKET EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto di questa scatola 1x 4x 1x 1x 1x 1x...

Page 3: ...2 1 FIRST TIME USE 2 3...

Page 4: ...3 or 5 4...

Page 5: ...4 1 2 3 1 2 3...

Page 6: ...5 WASH INSTRUCTIONS 1 3 2...

Page 7: ...6 INSTRUCTIONS HOTSPOT PILLOW 1x 1x or 1x 1x 1x EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto di questa scatola...

Page 8: ...7 2 1 FIRST TIME USE...

Page 9: ...8 4 3...

Page 10: ...9 5 7 6 8...

Page 11: ...10 WASH INSTRUCTIONS 1 2 3...

Page 12: ...le and control unit of the appliance can give rise to risks of entanglement strangulation tripping or treading if not correctly arranged The user shall make sure that excess ties and electric cords sh...

Page 13: ...y Hotspot Blanket handwash only Please remove the fatboy label and battery before washing Do not use cleaning agents which contain alcohol benzene abrasive substances or chemicals Trouble shooting The...

Page 14: ...contain harmful substances or not to a collection point in your community district or to a retailer so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner Hand in the complete battery...

Page 15: ...ur un r glage recommand pour une utilisation en continu L appareil ne doit tre utilis qu avec le panneau de commande rouge inclus La couverture Hotspot Blanket est un plaid chauffant Si le Hotspot est...

Page 16: ...e la batterie doit tre charg e V rifiez la batterie maintenez enfonc le bouton pour chauffer dans le O du logo Fatboy pendant 2 secondes pour voir l indicateur de batterie L indicateur de batterie sur...

Page 17: ...votre revendeur Fatboy local IMPORTANT Veuillez contacter votre revendeur Fatboy ou Fatboy en cas de probl me Caract ristiques techniques Mod le Fatboy Hotspot Tension secondaire recommandation d ada...

Page 18: ...ce produit annulera le droit de l utilisateur se servir de cet appareil AVEZ VOUS BESOIN DE NOS SERVICES OU DE SUPPORT RENDEZ VOUS SUR FATBOY COM Veuillez contacter votre revendeur Fatboy ou Fatboy di...

Page 19: ...eunempfindlichen Personen und anderen sehr gef hrdeten Personen benutzt werden die nicht in der Lage sind auf berhitzung zu reagieren Die Kabel und die Steuereinheit des Ger ts k nnen bei unsachgem er...

Page 20: ...auszuschalten Wartung Wenn du Hotspot ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt solltest du den Akku mindestens alle drei Monate aufladen um ihn in gutem Zustand zu halten Reinigung Hotspot Quadro Be...

Page 21: ...atboy Hotspot Lungo Fatboy Hotspot Blanket Hotspot Quadro Lungo Dieses Heizprodukt enth lt eine W rme und Stromquelle die vom Endverbraucher ausgetauscht werden kann und unter www fatboy com oder bei...

Page 22: ...control dispuesto en el valor m nimo de temperatura Los menores de tres a os no deben utilizar este aparato debido a su incapacidad para reaccionar ante el exceso de calor Los ni os deben contar con s...

Page 23: ...Si se ha derramado cido de la bater a evita el contacto con la piel los ojos y las membranas mucosas Si el l quido de la bater a entra en contacto con tu piel ojos o membranas mucosas enjuaga inmediat...

Page 24: ...ERA de la etiqueta Fatboy Se trata de una medida de seguridad para evitar que el Hotspot se encienda accidentalmente El Hotspot no responde en absoluto al pulsar el interruptor de encendido apagado se...

Page 25: ...unto limpio marked with Cd cadmium Hg mercury Pb lead Aseg rese de que sus ojos y manos est n protegidos para evitar lesiones Tenga en cuenta que quitar la bater a es irreversible max 40 Condiciones d...

Page 26: ...ali Non utilizzare se bagnato Questo apparecchio non deve essere usato da persone insensibili al calore o da altre persone molto vulnerabili incapaci di reagire al surriscaldamento Il cavo e l unit di...

Page 27: ...teriore Premere ON Premere il pulsante sul retro dell etichetta Avviare l impostazione di calore BASSA premere una volta il pulsante di riscaldamento per raggiungere una temperatura da 28 a 32 C Avvia...

Page 28: ...io 10 8V 2600mAh Dimensioni Fatboy Hotspot Pillow 55cm x 40cm x 17 5cm Fatboy Hotspot Throne 41cm x 41cm x 10cm Fatboy Hotspot Blanket 200cm x 140cm spessore circa 2 cm Peso totale Fatboy Hotspot Quad...

Page 29: ...Adatto solo per l uso domestico Non inserire spilli Non adatto ai bambini molto piccoli 0 3 anni Lavare a 30 gradi Celsius Non lavare Non candeggiare Non asciugare in asciugatrice Non lavare a secco N...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...t Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 www fatboy com This manual in other languages Please visit www Fatboy com HOTSPOT QUICK USE PRESS ON OFF AT THE BACKSIDE OF THE LABEL 1 STEPS HOLD THE F...

Reviews: