background image

 
 

Procedimientos de carga correctos

 

ƒ

 

Abrir la puerta frontal de la máquina y presionar “Load” (“Cargar”) en el teclado interno.  Esto abrirá la puerta del congelador y 
desplazará al robot hacia la esquina posterior izquierda para que la máquina esté lista para ser llenada.                         

 

ƒ

 

Extraer y llenar los cubos uno por vez.  Esto garantizará que cada cubo regrese al lugar adecuado dentro del congelador.   

ƒ

 

Abrir cada cubo, mover los productos existentes hacia arriba y reponer los nuevos productos desde abajo hacia arriba. 

ƒ

 

No arroje los productos en los cubos.  Esto aumenta la posibilidad de errores en los cubos. 

ƒ

 

Los productos deben ser cargados de manera que las solapas o sellos del embalaje queden cara abajo y no entren en contacto con el 
extremo recolector del robot. 

ƒ

 

Todos los productos en un cubo deben estar en la misma dirección (para los artículos en barra, asegúrese de que las barras den hacia 
la parte de atrás del congelador. 

ƒ

 

Los conos en envoltorios ajustados siempre deberían tener una cuña en la parte inferior del cubo y los conos deben alternarse del 
extremo mayor hacia el extremo menor a medida que son cargados. 

ƒ

 

Los productos no deberían tener más de ½ pulgada de espacio de izquierda a derecha o de adelante hacia atrás dentro del cubo.  Si 
queda un espacio mayor, deberían colocarse separadores de espuma de poliestireno dentro del cubo. 

ƒ

 

El robot debe estar centrado sobre el producto dentro del cubo. Ajuste los cubos si es necesario. 

ƒ

 

Una vez que la carga esté completa, presione “Close” (“Cerrar”) en el teclado interno.  Esto le indica a la máquina que ha sido llenada 
y actualiza el inventario. 

 

NOTA:  Se ahorraría tiempo y se reduciría la formación de escarcha si el congelador se abre y se cierra manualmente después 
de cargar cada cubo.  La parte superior de la tapa del congelador puede utilizarse como área de trabajo para llenar los cubos.  
Presione los botones “Load” y “Close” sólo una vez después de que el congelador fue llenado totalmente.  Esto le indica a la 
máquina que ha sido llenada y actualiza el inventario. 

 

NOTA: El personal de reposición no necesita abrir la máquina para revisar los niveles de inventario de productos. Las ventas 
de productos pueden visualizarse desde afuera de una máquina cerrada/asegurada utilizando el Código Pin de Ventas.  Dicho 
código fue creado para esta máquina utilizando “Menu Item #10, “Sales Pin Code” (“Código Pin de Ventas”).  Estando en el 
modo “Please Insert Money” (“Por favor, inserte el dinero”), presione la tecla “#” y luego la tecla “ * ” e ingrese el Código Pin 
de Ventas.  Presiones la tecla “#” para reiniciar el medidor de ventas y utilice la tecla " * " para desplazarse por cada número 
de selección y registre las ventas de cada producto desde la última reposición.   

   

Antes de cerrar la máquina 

ƒ

 

Compruebe los mensajes de error; presione el botón “Reset” en el teclado interno si es necesario.

 

ƒ

 

Registre los errores de productos agotados y errores de los cubos.

 

ƒ

 

Llene los cubos.  Siga los Procedimientos de carga correctos proporcionados arriba.

 

ƒ

 

Presione “Load” y luego “Close” en el teclado interno para indicarle a la máquina que ha sido llenada.

 

ƒ

 

Haga prueba de ventas con cualquier cubo que haya presentado errores.  Consulte con su departamento de servicio con respecto a 
toda modificación necesaria en la programación de los cubos. 

 

ƒ

 

Vacíe el compartimiento registrador de billetes y la caja de monedas.  Llene el casete del mecanismo para monedas y pruebe el 
mecanismo para monedas y el registrador de billetes antes de alejarse de la máquina.  Vea las instrucciones a continuación.

 

ƒ

 

Mantenga la máquina correctamente limpia y en buen estado.  Verifique que el cubo de distribución, dentro del congelador, y el frente 
de la máquina estén limpios.  Vea las instrucciones para el mantenimiento del congelador a continuación. 

 

ƒ

 

Al cerrar la máquina, gire la manija en T hasta que el visor indique, “Please Insert Money”, luego ajuste la manija en T dándole ½ 
giro más antes de presionar la manija para asegurar la puerta.  

No ajuste excesivamente la manija en T.

 

 

Errores de producto agotado o de carga de los cubos

 

ƒ

 

Se pueden observar los errores en el visor digital una vez que se abre la puerta.  Presione la tecla “#” para ver y registrar todos los errores antes de cargar o editar las selecciones de los 
cubos. Presione la tecla “*” para salir del error y regresar al menú “Change Price” (“Cambiar Precio”).  Luego, presione los botones “Load” y después, “Close” en el teclado interno 
para reiniciar los inventarios de los cubos.  Esto le indica a la máquina que ha sido llenada.

 

ƒ

 

En caso de Errores de Carga: Quizás necesite editar la selección (Opción #3 del Menú, "Edit Selection” (“Editar Selección”)) para solucionar este error.  Comuníquese con su 
departamento de servicio o llame al Departamento de Servicio Técnico de Fastcorp al 888-441-3278 para asistencia técnica adicional.

 

 

Fuera de funcionamiento 

ƒ

 

Observe los errores presionando la tecla “#”.  Registre todos los errores y luego presione el botón “Reset” (“Reiniciar”) en el teclado interno.  La máquina se volverá a configurar y luego 
indicará el último error.  Presione la tecla “#” para entrar al menú “Change Price”. 

ƒ

 

Presione la tecla "VAC" en el teclado interno para ver los últimos 4 errores.  Cada vez que se presiona la tecla “VAC”, el visor alternará entre inglés y el código de la máquina.  Continúe 
presionando “VAC” hasta que “Change Price” aparezca en la pantalla. 

ƒ

 

Informe errores como Sensor de Salud Activo, Error del Sensor de Productos, la caída de productos, etc. a su departamento de servicio.  Llame al Departamento de Servicio Técnico de 
Fastcorp al 888-441-3278 para asistencia técnica adicional. 

 

Mantenimiento del congelador 

ƒ

 

Extraiga la formación de hielo dentro de las paredes del congelador cubriendo los cubos con un trozo de cartón o plástico y removiendo el hielo con la espátula para 
hielo provista, sobre el cartón o el plástico.  Esto debe realizarse cada vez que la máquina sea cargada.  Asegúrese de que no caiga hielo dentro o por debajo de los 
cubos. 

 

Mecanismo para monedas y registrador de billetes 

ƒ

 

Cuando vuelva a llenar los tubos para monedas del mecanismo para monedas, hágalo a través del embudo del tubo para monedas hasta que la moneda pase por el 
mecanismo y llegue a la caja de monedas. 

ƒ

 

Siempre pruebe el registrador de billetes y el mecanismo para monedas antes de alejarse de la máquina. 

 

(see reverse for English) 

Reviews: