
REV. d5 Elite Multilang
© 2004.12 Maping Co
www.maping.com
Antes de instalar y poner en funcionamiento el equipo Fastbind Elite, deberá
estudiar detenidamente las instrucciones de seguridad y las recomendaciones
establecidas en este Manual del Usuario. De esta forma se puede asegurar que
obtendrá lo mejor de la nueva encuadernadora y que la misma funcionará de
forma segura. Mantenga este documento en un sitio de fácil acceso para el
personal de funcionamiento y mantenimiento de la unidad.
Sección 2
SEGURIDAD
Funcionamiento Seguro
Símbolos de Seguridad
Los siguientes símbolos se utilizan para advertir contra los peligros o posibles
fuentes de peligro. Familiarícese con ellos.
PELIGRO: su no observancia puede resultar en: daño
personal, muerte o daños en el equipo.
PRECAUCIÓN: super
fi
cie o material caliente. Su
inobservancia puede provocar quemaduras.
PRECAUCIÓN: su inobservancia puede causar daños
en el equipo
•
Tenga en cuenta que la máquina pesa 52 Kg. (aprox. 105 libras). A la
hora de moverla, deberán hacerlo dos personas. No la levante del riel.
•
Instale la máquina sobre una super
fi
cie horizontal estable, cercana a
una toma de corriente.
• Las encuadernadoras Fastbind han sido diseñadas para utilizarse
solamente en interiores. Evite los ambientes expuestos a corrientes de
aire, húmedos o de mucho polvo. Para un funcionamiento normal, la
temperatura ambiente debe estar entre los +15º y los +30º C.
Manipulación y Colocación
Suministro de Energía
•
Before using the machine, check that the operating voltage and other
speci
fi
cations indicated on machine’s identity plate match with the
speci
fi
cations of the power source. This plate is located at the rear of
the machine.
•
Esta unidad sólo puede conectarse a tomas de corriente con la adecuada
toma de tierra.
•
No se debe dañar, modi
fi
car o colocar objetos pesados sobre el cable
de alimentación. No utilice la máquina si el cable se halla liado,
enmarañado o dañado. Cuando desenchufe el cable, sujete siempre el
enchufe para tirar de él.
• Apague la unidad y retire el enchufe antes de realizar la limpieza y el
mantenimiento.
!
!
SEGURIDAD
170 ºC
!
!
4 - 2
Summary of Contents for Elite
Page 27: ...REV d5 Elite Multilang 2004 12 Maping Co www maping com 1 26...
Page 53: ...REV d5 Elite Multilang 2004 12 Maping Co www maping com 2 26...
Page 79: ...REV d5 Elite Multilang 2004 12 Maping Co www maping com 3 26...
Page 105: ...REV d5 Elite Multilang 2004 12 Maping Co www maping com 4 26...
Page 131: ...www maping com REV a0 Elite Multilang 2004 12 Maping Co 6 26...