background image

12

GUARDEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ INSTALATION

LES INSTRUCTION D’OPERATION DE L’APPAREIL

Cet appariel est pour 

110-240V, 50/60Hz, 55W

Lorsque vous branchez l’appareil sur la prise avant de l’utiliser, il 
faut savoir que l’appareil possède une fiche polarisée (une lame est 
plus large que l’autre). Cette caractéristique de sécurité ne permet 
d’insérer cette fiche dans une prise polarisée que dans un sens. Si 
la fiche n’entre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si 
elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas 
essayer de contourner ce dispositif de sécurité.

MODE D’EMPLOI

1. Brancher l’appareil à la source d’alimentation électrique appropriée. 
2. Pour allumer le fer, appuyer une fois sur le bouton de 
    mise en marche 
3. Utiliser les flèches pour ajuster la température en fonction 
    du type de cheveux
    

- Cheveux fins:

        Blanc - 160°C (320°F)

                                      Bleu - 170°C (340°F) 
    

- Cheveux moyens: 

Vert Clair - 180°C (360°F)

                                      Vert Foncé - 190°C (380°F) 
    

- Cheveux épais:

     Rouge Clair - 200°C (400°F)

                                      Rouge Foncé - 215°C (420°F) 
4. Après 1 heure de mise en vieille, le fer s’éteint automatiquement.
5. Pour éteindre le fer, maintenir le bouton de mise en 
    marche enfoncé.
6. Débrancher le fer du mur; ne pas tirer sur le fil. 

Summary of Contents for CHI LUXURY GF8409EU

Page 1: ...ance please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 www farouk com GEBRUIKSAANWIJZING Instructies Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstig gebruik ...

Page 2: ...ter unplug it immediately Do not reach into the water BESCHRIJVING TEMPERATUUR INDICATIE DISPLAY KERAMISCHE PLATEN TYPEAANDUIDING GF8409EU VOLTAGE 110 240V 50 60HZ 55W AAN UIT KNOP TEMPERATUUR INSTELLING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij gebruik van elektrische apparaten vooral wanneer kinderen aanwezig zijn moeten er altijd veiligheidsvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd inclusief het volgend...

Page 3: ... het risico op brandwonden elektrocutie brand of letsel aan personen te verminderen 1 Koppel de stijltang los wanneer het niet wordt gebruikt Laat het afkoelen en bewaar het op een veilige droge plaats 2 Deze stijltang is heet tijdens gebruik Vermijd contact met de ogen en huid 3 Plaats de stijltang niet direct op een oppervlak als het warm is behalve een thermische mat 4 Laat het apparaat nooit o...

Page 4: ... wall do not pull on the cord BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GEBRUIKSAANWIJZING Dit apparaat is voor 110 240V 50 60Hz 55W Wanneer u het apparaat vóór gebruik op het stopcontact aansluit moet u er rekening mee houden dat het apparaat een gepolariseerde stekker heeft het ene blad is breder dan het andere Als een veiligheidsvoorziening past deze stekker slechts op één manier in een gepolariseerde uitgang Al...

Page 5: ...ithin a square may also be marked on the appliance ONDERHOUD Uw apparaat is vrijwel onderhoudsvrij Oliën niet nodig Houd verwarmde oppervlakken schoon en vrij van stof vuil en haarlak Als schoonmaken nodig is koppelt u het apparaat los van de stroombron en veegt u de buitenkant af met een vochtige doek Als het snoer verdraaid raakt moet u het vóór gebruik verdraaien Wanneer u de stijltang regelmat...

Page 6: ... COMPLIANCE WITH THE OWNER S MANUAL WILL VOID THIS WARRANTY BEPERKTE GARANTIE Bedankt voor het kopen van onze producten Farouk Systems Inc is een bedrijf dat voornamelijk bestaat uit professionals kappers die schoonheidsspecialisten die kappers bedienen in de salonomgeving Farouk Systems Inc de eerste in de branche die keramische ionentechnologie gebruikt wil dat u tevreden bent met de aanschaf va...

Page 7: ...Systems Inc 880 E Richey Rd Houston TX 77073 Wat zal Farouk doen Farouk Systems Inc zal uw apparaat kosteloos vervangen behalve een teruggave en administratiekosten van 15 00 Het vervangende apparaat is gegarandeerd voor de rest van de oorspronkelijke garantieperiode van twee 2 jaar Als de ingeleverde tool niet meer beschikbaar is wordt deze vervangen door een vergelijkbare tool Wat dekt deze gara...

Page 8: ... our customers We raden u ten zeerste aan om uw zending te volgen met behulp van UPS Federal Express of Registered Mail en het trackingnummer te bewaren voor uw administratie U bent verantwoordelijk voor de verzendkosten om uw apparaat naar Farouk Systems Inc te sturen Farouk Systems Inc is niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen items of gereedschappen die verloren zijn gegaan tijdens ver...

Page 9: ...HAIRSTYLING IRON GF8409EU Owner s Instructions Before operating the appliance please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 www farouk com ...

Page 10: ...owing READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER As with most electrical appliances electric parts are electrically live when switch is Off To reduce the risk of injury or death by electric shock 1 Always unplug the tool immediately after using as the unit is still electrically charged 2 WARNING Do not use appliance near bathtub sink or other containers or basins filled with wa...

Page 11: ...e high flex point of entry into the appliance causing it to rupture and short Handle the cord carefully for longer life 10 Keep the cord away from heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance 11 Never drop or insert any object s into any opening in the appliance 12 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 13 Do no...

Page 12: ... qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature BASIC OPERATIONS 1 Plug the appliance into the correct power supply 2 Press the power button once to turn on the iron 3 Use the arrow buttons to adjust the temperature settings according to hair type Fine Hair White 320 F 160 C Blue 340 F 170 C Medium Hair Light Green 360 F 180 C Dark Green 380 F 190 C Coarse Hair Light Red 400 F ...

Page 13: ...he Customer Service See LIMITED WARRANTY Section GROUND INSTRUCTIONS SERVICING OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge o...

Page 14: ...How Long Does The Warranty Last Two 2 years from the date of purchase Limitations A THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE GOOD AND WORKMANLIKE PERFORMANCE OF SERVICE OR OTHERWISE ON THIS PRODUCT ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO 2 YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE B FAROUK SYSTEMS INC SHALL NOT BE LIA...

Page 15: ...ther this warranty does not cover normal wear and tear How to make a warranty claim SAVE YOUR ORIGINAL RECEIPT Then Either A Return the appliance with the original receipt to the professional salon or professional salon chain from which it was purchased where the appliance may be exchanged at no charge depending on the reseller s exchange policy terms and conditions may vary depending on store s e...

Page 16: ...o Farouk Systems Inc How Does State Law Apply This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation of implied warranties may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the a...

Page 17: ...teur Avant d opérer l appareil veuillez lire ces instructions très attentivement et garder les pour future référence GF8409EU FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 www farouk com CHI LUXURY 1 25mm CERAMIC HAIRSTYLING IRON ...

Page 18: ...ant les suivantes LISEZ TOUS LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ELOIGNEZ DE L EAU DANGER Comme avec tous les appareils électriques les pièces électriques sont électriquement en charge quand le bouton est éteint Off Pour réduire le risque de blessure ou de décès dus à une électrocution 1 Débranchez toujours l outil immédiatement après l avoir utilisé car l unité reste chargée électriquement 2 ATTEN...

Page 19: ...rès flexible ce qui peut entraîner sa rupture et un court circuit Manipuler le cordonavec soin pour une longue durée 10 Gardez le cordon loin des surfaces chauffées Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil 11 Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans les ouvertures de l appareil 12 Ne pas utiliser à l extérieur ou dans des endroits où des produits aérosol sont utilisés et où de l oxy...

Page 20: ...toujours pas contactez un électricien qualifié Ne pas essayer de contourner ce dispositif de sécurité MODE D EMPLOI 1 Brancher l appareil à la source d alimentation électrique appropriée 2 Pour allumer le fer appuyer une fois sur le bouton de mise en marche 3 Utiliser les flèches pour ajuster la température en fonction du type de cheveux Cheveux fins Blanc 160 C 320 F Bleu 170 C 340 F Cheveux moye...

Page 21: ... section GARANTIE LIMITÉE INSTRUCTION DE SOUDAGE SERVICE DE DOUBLE ISOLATION DE L APPAREIL Dans les appareils à double isolations deux systèmes d isolation sont fournis au lieu du soudage Le non soudage veut dire qu il est fourni dans un appareil à double isolation et aucun moyen ne doit être ajouté à l appareil L entretient d un appareil à double isolation exige une attention extrême et connaissa...

Page 22: ...e de salon professionnel Cette garantie est d une durée de deux 2 ans depuis la date de l achat Limitations de la garantie A LA DURÉE DE CHACUNE DES GARANTIES IMPLIQUÉES POUR MARCHANTABILITÉ POUR CONVENIR A UNE RAISON PARTICULIÈRE POUR UNE BONNE PERFORMANCE PROFESSIONNELLE D UN SERVICE OU AUTREMENT IMPLIQUÉ SUR CE PRODUIT SONT LIMITÉS A LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESS DE DEUX 2 ANS À PARTIR DE LA ...

Page 23: ...uméro de modèle ou des autres signes d identification sur l appareil ou l emballage En outre cette garantie ne couvre pas l usure normale Comment faire une demande de garantie GARDEZ TOUJOURS VOTRE REÇU ORIGINAL Puis choisissez entre A Retournez l appareil avec le reçu original au salon professionnel ou une chaîne de salon professionnel au quel vous l avez acquis et où l appareil peut être remplac...

Page 24: ...nvoyer vos appareils à Farouk Systems Inc Farouk Systems Inc n est pas responsable pour la perte ou le vole des objets ou l appareil perdu pendant l envoie à Farouk Systems Inc Comment est ce que la loi d Etat s applique Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un Etat à un autre Encore une fois Merci de votre acquisition Nous...

Reviews: