02
Typhoon
ENGLISH
Congratulations on the purchase of your new Faro Barcelona fan that
will provide you, design, quality and comfort for many years.
We are proud of our work and appreciate the opportunity to provide one
of the best ceiling fans available.
It’s time to start enjoying your Faro Barcelona ceiling fan!
ESPAÑOL
Felicidades por la compra de su nuevo ventilador Faro Barcelona que
le proporcionará, diseño, calidad y confort durante muchos años. Esta-
mos orgullosos de nuestro trabajo y apreciamos la oportunidad de su-
ministrarle uno de los mejores ventiladores de techo disponibles. ¡Toca
empezar a disfrutar de su ventilador de techo Faro Barcelona!
CATALÀ
Felicitats per la compra del seu nou ventilador Faro Barcelona que li
proporcionarà, disseny, qualitat i confort durant molts anys.
Estem orgullosos del nostre treball i apreciem l’oportunitat de submi-
nistrar-li un dels millors ventiladors de sostre disponibles. Comenci a
gaudir del seu ventilador de sostre Faro Barcelona!
FRANÇAIS
Félicitations pour l’achat de votre nouveau ventilateur Faro Barcelona
qui vous apportera design, qualité et confort pendant de nombreuses
DQQpHV1RXVVRPPHV¿HUVGHQRWUHWUDYDLOHWDSSUpFLRQVO¶RSSRUWXQLWp
de fournir l’un des meilleurs ventilateurs de plafond disponibles. Il est
WHPSV GH FRPPHQFHU j SUR¿WHU GH YRWUH YHQWLODWHXU GH SODIRQG )DUR
Barcelona!
ITALIANO
Congratulazioni per aver acquistato un ventilatore Faro Barcelona che
le garantirà design, qualità e comfort per molto tempo.
Siamo orgogliosi del nostro lavoro e apprezziamo molto che ci abbia
GDWR O¶RSSRUWXQLWj GL IRUQLUOH XQR GHL PLJOLRUL YHQWLODWRUL GD VRႈWWR GLV
-
ponibili nel mercato. Cominci ad utilizzare il suo nuovo ventilatore da
VRႈWWR)DUR%DUFHORQD
PORTUGÊS
Parabéns pela compra do seu novo ventilador de Faro Barcelona que
lhe proporcionará design, qualidade e conforto por muitos anos.Esta-
mos orgulhosos do nosso trabalho e apreciamos a oportunidade de
fornecer um dos melhores ventiladores de teto disponíveis. É hora de
começar a desfrutar do seu ventilador de teto Faro Barcelona!
DEUSTCH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Faro Barcelona Ventila-
tors, der Ihnen Design, Qualität und Komfort für viele Jahre bieten wird.
Wir sind stolz auf unsere Arbeit und schätzen die Möglichkeit, Ihnen
einen der besten Deckenventilatoren zu liefern. Es ist an der Zeit, Ihren
Faro Barcelona Deckenventilator zu genießen!
NEDERLANDS
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Faro Barcelona ventilator.
Deze zal u kwaliteit en confort bieden voor vele jaren. Wij zijn trots op
ons werk, en waarderen de mogelijkheid om u een van de beste bes-
chikbare plafondventilatoren te leveren. Geniet van uw nieuwe Faro
Barcelona plafondventilator!
(ȁȁǾȃǿȀǾ
ȈȣȖȤĮȡȘIJȒȡȚĮȖȚĮIJȘȞĮȖȠȡȐIJȠȣȞȑȠȣıĮȢĮȞİȝȚıIJȒȡĮ)DUR%DUFHORQD
ʌȠȣșĮıĮȢʌȡȠıijȑȡİȚȞIJȚȗȐȚȞʌȠȚȩIJȘIJĮțĮȚȐȞİıȘȖȚĮʌȠȜȜȐȤȡȩȞȚĮ
ǼȓȝĮıIJİ ȣʌİȡȒijĮȞȠȚ ȖȚĮ IJȘȞ įȠȣȜİȚȐ ȝĮȢ țĮȚ İțIJȚȝȠȪȝİ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ
ȞĮıĮȢʌȡȠıijȑȡȠȣȝİȑȞĮȞĮʌȩIJȠȣȢțĮȜȪIJİȡȠȣȢĮȞİȝȚıIJȒȡİȢȠȡȠijȒȢ
IJȘȢĮȖȠȡȐȢdzȡșİȘȫȡĮȞĮĮʌȠȜĮȪıİIJİIJȠȞĮȞİȝȚıIJȒȡĮȠȡȠijȒȢ)DUR
Barcelona!
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɚɫ ɫ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ )DUR %DUFHORQD
ɧɨɜɨɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɛɭɞɟɬɪɚɞɨɜɚɬɶɜɚɫɫɜɨɢɦɞɢɡɚɣɧɨɦ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɦɢɤɨɦɮɨɪɬɨɦɜɬɟɱɟɧɢɟɦɧɨɝɢɯɥɟɬɆɵɝɨɪɞɢɦɫɹɧɚɲɟɣ
ɪɚɛɨɬɨɣɢɰɟɧɢɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɜɚɦɨɞɢɧɢɡɥɭɱɲɢɯ
ɩɨɬɨɥɨɱɧɵɯ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɉɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɬɶ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ
ɩɨɬɨɥɨɱɧɵɦɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ)DUR%DUFHORQD
ý(6.<
Gratulujeme vám k zakoupení vašeho nového ventilátoru Faro Barcelo-
na, který vám poskytne design, kvalitu a komfort po mnoho let.
-VPHKUGtQDQDãLSUiFLDYiåtPHVLSĜtOHåLWRVWLSRVN\WQRXWYiPMHGHQ
]QHMOHSãtFKVWURSQtFKYHQWLOiWRUĤQDWUKX-HQDþDVH]DþtWVLXåtYDWYiã
stropní ventilátor Faro Barcelona!
32/6.,
Gratulujemy zakupu nowego wentylatora Faro Barcelona, który zapew-
QL&LGHVLJQMDNRĞüLNRPIRUWSU]H]ZLHOHODW-HVWHĞP\GXPQL]QDV]HM
SUDF\LGRFHQLDP\PRĪOLZRĞü]DRIHURZDQLDMHGQHJR]QDMOHSV]\FKGRV
-
WĊSQ\FKZHQW\ODWRUyZVX¿WRZ\FK&]DV]DF]ąüFLHV]\üVLĊVZRLPZHQ
-
tylatorem Faro Barcelona!
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ɉɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɨɜɢɹ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ ɨɬ )DUR
%DUFHORQD ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɜɢ ɨɫɢɝɭɪɢ ɞɢɡɚɣɧ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɜ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɦɧɨɝɨɝɨɞɢɧɢȽɨɪɞɟɟɦɫɟɫɧɚɲɚɬɚɩɪɨɞɭɤɰɢɹɢ
ɨɰɟɧɹɜɚɦɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɞɚɜɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɦɟɞɢɧɨɬɧɚɣɞɨɛɪɢɬɟ
ɬɚɜɚɧɧɢɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɢȼɪɟɦɟɟɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɞɚɫɟɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ
ɧɚɬɚɜɚɧɧɢɹɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɧɚ)DUR%DUFHORQD
6/29(1ý,1$
%ODKRåHOiPHNQiNXSXYiãKRQRYpKRYHQWLOiWRUD)DUR%DUFHORQDNWRUê
vám poskytne dizajn, kvalitu a komfort po mnoho rokov. Sme hrdí na
QDãXSUiFXDRFHĖXMHPHSUtOHåLWRVĢSRVN\WQ~ĢMHGHQ]QDMOHSãtFKVWURS
-
QêFKYHQWLOiWRURY-HþDV]DþDĢVLXåtYDĢYiãVWURSQêYHQWLOiWRU)DUR%DU
-
celona!
ΔϳΑέόϟ
ΔΣέϟϭΓΩϭΟϟϭϡϳϣλΗϟϙϟέϓϭΗγϲΗϟΓΩϳΩΟϟΔϧϭϠηέΑϭέΎϓΔΣϭέϣ˯έηϰϠϋΎϧϳϧΎϬΗ
ϑϘγϟΡϭέϣϝοϓΩΣ΄ΑϙΩϳϭίΗϟΔλέϔϟέΩϘϧϭΎϧϠϣόΑϥϭέϭΧϓϥΣϧΓΩϳΩϋΕϭϧγϟ
ΔΣΎΗϣϟ
ΔϧϭϠηέΑϭέΎϓϑϘγϟΔΣϭέϣΑωΎΗϣΗγϻ˯ΩΑϟΕϗϭϟϥΎΣΩϘϟ
CONGRATULATIONS