instrucciones de seguridad / instruction de sécurité / safety instructions / instruções de segurança / sicherheitshinweise / veiligheidsinsturcties /
instruzioni di sicurezza / οδηγίεσ ασφαλείασ / инструкции по технике
33287, 33288 Ibiza
faro
10
GUIDE DE DÉPANNAGE
1. Vérifier le fusible principal et les fusibles secondaires ou les disjoncteurs.
Le ventilateur ne démarre pas
2. Vérifier les connexions de la planche à bornes.
ATTENTION : S’assurer que l’alimentation principale est coupée.
3. S’assurer que le commutateur à glissière soit fermement en position haute ou basse. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque
le commutateur est au milieu.
4. S’assurer que les languettes de blocage pour l’expédition aient été retirées du moteur.
5. Si le ventilateur ne démarre toujours pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas essayer de réparer les connexions
électriques soi-même.
1. Vérifier que toutes les vis du boîtier du moteur soient bien serrées (ne pas trop serrer).
Le ventilateur fait trop de bruit.
2. Vérifier que les vis qui fixent le support de pale de ventilateur au moteur soient serrées.
3. Dans le cas d’utilisation d’un ensemble optionnel d’éclairage, vérifier que les vis bloquant la verrerie soient serrés aux doigts.
Vérifier que l’ampoule soit bien vissée dans la douille et qu’elle ne touche pas l’abat-jour en verre.
4. Certains moteurs de ventilateur sont sensibles aux signaux de commandes de vitesse variable à semi-conducteurs. Ne pas
utiliser de commande à vitesse variable à semi-conducteurs.
5. Compter une période de rodage de 24 heures. La plupart des bruits associés à un nouveau ventilateur disparaissent au bout
de ce temps.
Toutes les pales sont pesées et groupées par poids. Les bois naturels varient en densité ce qui peut faire osciller le ventilateur
même si les pales sont associées par poids.
Le ventilateur oscille
1. Vérifier que toutes les pales soient fermement vissées dans les supports de pale.
2. Vérifier que tous les supports de pale soient fermement vissés sur le moteur.
3. S’assurer que la calotte et le support de fixation soient fermement fixés au plafond.
4. La plupart des problèmes d’oscillation de ventilateur sont causés par des inégalités de niveaux de pales. Vérifier ce niveau en
choisissant un point sur le plafond au-dessus de l’extrémité de l’une des pales. Mesurer cette distance. En maintenant la mesure à
3mm près, faire tourner le ventilateur jusqu’à ce que la pale suivante soit positionnée pour la mesure. Répéter pour chaque pale.
Pour régler une extrémité de pale vers le bas, insérer une rondelle (non fournie) entre la pale et le support de pale à la vis la plus
proche du moteur. Pour régler une extrémité de pale vers le haut insérer une rondelle (non fournie) entre la pale et le support de
pale aux deux vis les plus loin du moteur.
5. Si les oscillations de pale se voient encore, échanger deux pales adjacentes pour redistribuer le poids et éventuellement
entraîner un fonctionnement sans à-coup.
CAUTIONS
ENGLISH
Read entire booklet carefully before beginning installation and save these instructions.
To reduce the risk of personal injury, attach the fan directly to the support structure of the building according to these
instructions, and use only the hardware supplied.
To avoid possible electrical shock, before installing your fan, disconnect the power by turning off the circuit breakers to the
outlet box and associated wall switch location.
All wiring must be in accordance with national and local electrical codes. If you are unfamiliar with wiring, you should use a
qualified electrician.
To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade attachment the system when installing, balancing or cleaning the
fan. Never insert foreign objects between rotating fan blades.
The fan blades cannot be installed lower than 2,3m from the floor.
To reduce the risk of fire, electrical shock or motor damage, do not lift or carry the fan by the lead wires.
Ceiling fan are now packaged with the motor, down rod and canopy cover pre-assembled. Before installation, please check to
ensure all screws and nuts are re-tightened as they may become loose during transportation.
NOTE: Ceiling fan are now packaged with the motor, down rod and canopy cover pre-assembled. Before installation, please check
to ensure all screws and nuts are re-tightened as they may become loose during transportation.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
• Screw driver.
• Blade screw driver.
• Wrench or pliers.
• Step ladder.
• Wire cutter.
• Wiring supplies as required by electrical code
UNPACKIING YOUR FAN
A- Unpack your fan and check the contents. Do not discard the carton. If warranty replacement or repair is ever necessary, the fan
should be returned in original packaging. Remove all parts and hardware. Do not lay motor housing on its side- the decorative
housing may become bent or damaged.
B- Examine all parts.
