INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUCTION DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / SICHERHEITSHINWEISE /
VEILIGHEIDSINSTURCTIES / INSTRUZIONI DI SICUREZZA /
ΟΔΗΓΊΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
/
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
eco indus ref. 33005
faro 15
Le ventilateur fait trop de bruit.
1. Vérifier que toutes les vis du boîtier du moteur soient bien serrées (ne pas trop serrer).
2. Vérifier que les vis qui fixent le support de pale de ventilateur au moteur soient serrées.
3. Dans le cas d’utilisation d’un ensemble optionnel d’éclairage, vérifier que les vis bloquant la verrerie soient serrés aux doigts.
Vérifier que l’ampoule soit bien vissée dans la douille et qu’elle ne touche pas l’abat-jour en verre.
4. Certains moteurs de ventilateur sont sensibles aux signaux de commandes de vitesse variable à semi-conducteurs. Ne pas
utiliser de commande à vitesse variable à semi-conducteurs.
5. Compter une période de rodage de 24 heures. La plupart des bruits associés à un nouveau ventilateur disparaissent au bout
de ce temps.
Le ventilateur oscille
Toutes les pales sont pesées et groupées par poids. Les bois naturels varient en densité ce qui peut faire osciller le ventilateur
même si les pales sont associées par poids.
1. Vérifier que toutes les pales soient fermement vissées dans les supports de pale.
2. Vérifier que tous les supports de pale soient fermement vissés sur le moteur.
3. S’assurer que la calotte et le support de fixation soient fermement fixés au plafond.
4. La plupart des problèmes d’oscillation de ventilateur sont causés par des inégalités de niveaux de pales. Vérifier ce niveau en
choisissant un point sur le plafond au-dessus de l’extrémité de l’une des pales. Mesurer cette distance. En maintenant la
mesure à 3mm près, faire tourner le ventilateur jusqu’à ce que la pale suivante soit positionnée pour la mesure. Répéter pour
chaque pale. Pour régler une extrémité de pale vers le bas, insérer une rondelle (non fournie) entre la pale et le support de
pale à la vis la plus proche du moteur. Pour régler une extrémité de pale vers le haut insérer une rondelle (non fournie) entre
la pale et le support de pale aux deux vis les plus loin du moteur.
5. Si les oscillations de pale se voient encore, échanger deux pales adjacentes pour redistribuer le poids et éventuellement
entraîner un fonctionnement sans à-coup.
Si le luminaire ne fonctionne pas
1. Vérifier que le connecteur molex du boîtier de commutateur soit connecté.
2. Vérifier que les ampoules électriques ne soient pas défectueuses.
3. Si l’ensemble d’éclairage ne fonctionne toujours pas, contacter un électricien qualifié.
CAUTIONS ENGLISH
SAFETY PRECAUTIONS
The information contained in the following pages has been prepared to ensure you of trouble-free operation of your
Ceiling Fan .
1. To ensure the successful installation be sure to read the instructions and study the diagrams thoroughly.
2. For your safety, all electrical connection and disconnection must be performed by a Licensed Electrician.
3. All electrical work should only be undertaken after disconnection of the power by removing fuses or turning off the
circuit breaker to ensure all pole isolation of the electrical supply. If you are in any doubt the services of a qualified
electrician should be sought to ensure that all work is carried out in accordance with the local regulations, current good
practice and other national and local electrical codes.
4. Make sure that your installation location will not allow the rotating fan blades to come into contact with any object
and that there is a minimum clearance of 30cm from the blade tip to the wall or nearest object. Please note that the
bigger this clearance is the better the airflow from your fan will be. Ensure the blades are mounted at a minimum
height of 2.1 meters from the floor when the fan is installed.
5. The fixing point for the fan must be able to support a weight of at least 30kg. If you are mounting the fan to a ceiling
junction box, the box and it’s fixing must be able to support the moving weight of the fan and must not twist or work
loose.
6. The fan must be earthed.
7. Do not connect the fan motor to a dimmer switch. This may give an unsatisfactory performance (motor hum) and
cause damage to the motor. Only use the supplied wall controller.
8. It is not recommended that ceiling fans and gas appliances be operated in the same room at the same time.
9. The fan must be turned off and stopped completely before reversing the fan direction. This will prevent any damage
to the motor of the unit or controller (if installed).
10. Do not insert anything into the fan blades while the fan is operating, as this may cause person injury, damage the
blades, and upset the balance of the unit causing the unit to wobble.
11. After the fan is completely installed make sure that all connections are secured and tightened to prevent any
problems.
12. Because of the fan’s natural movement, some connections may loosen. Check the support connections, brackets
and blade attachments twice a year to make sure they are all secured. If they are loose, tighten with a screwdriver.
Note: The important safeguards and instructions given in this manual are not meant to cover all possible conditions
and situations that may occur. It must be understood that common sense, caution and care are factors, which cannot
be built into any product. The persons caring for and using the unit must supply these factors.
For installation advice, or in the unlikely event of damaged or missing parts please consult a licensed Electricians
