Faro Barcelona 33814, Manual, Page: 10 / 10

ESPAÑOL
1- Velocidades (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Función inversa
3- Encendido y apagado del ventilador
4- Encendido y apagado del kit de luz
5- Programable: Funcionará durante 1h, 3h, 6h
6- El ventilador funciona automáticamente con las
velocidades 1 a 6
CATALÀ
1- Velocitats (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Funció inversa
3- Encen i apaga el ventilador
4- Encen i apaga el kit de llum
5- Programable: Funcionarà durant 1h, 3h, 6h
6- El ventilador funcionrà automàticament en les ve-
locitats de 1 a 6
ENGLISH
1- Fan speeds (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Reverse function
3- On off for fan
4- Light on-off function
5- With Programmer: It will works for 1h, 3h, 6h
6- Natural wind: the fan speeds automatic cycle
between 1 to 6 speeds
FRANÇAIS
1- Vitesses (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Interrupteur a sens inverse pour changer la di-
rection du tour du ventilateur
3- On/off ventilateur
4- Fonction marche / arrêt de la lumière
5- Avec Programmateur: Fonctionne pendant 1h, 3h,
6h
6- Le ventilateur accélère le cycle automatique entre
1 et 6 vitesses
ITALIANO
1- Velocità (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Senso di rotazione del ventilatore, in avanti o
indietro.
3- On/off ventola
4- Funzione di accensione / spegnimento la luce
5- Programmabile. Finziona per 1t, 3t, 6t
6- La ventola accelera il ciclo automatico tra 1 e 6
velocità
PORTUGÊS
1- Velocidades da ventoinha (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Controla a direcção de rotação, para a frente ou
para trás
3- Começando marcha e desemprego do venton-
hia
4- Acenda e apague a luz
5- Programável: Funciona por 1h, 3h, 6h
6- O ventilador acelera o ciclo automático entre 1 a
6 velocidades
NEDERLANDS
1- Snelheden van de ventilator (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Inverse functie
3- Onliche/off Verlichting
4- Schakelaar licht kit
5- Programmeerbare: Werkt voor 1t, 3t, 6t
6- De ventilator snelheden automatische cyclus tus-
sen 1 tot 6 snelheden
DEUSTCH
1- ventilator snelheden (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Umkehrfunktion
3- On/off ventilator
4- Lichtschalter
5- Programmierbar: Arbeitet für 1s, 3s, 6s
6- Der automatische Zyklus der Ventilatorgeschwindi-
gkeiten zwischen 1 und 6 Geschwindigkeiten
EΛΛΗΝΙΚΗ
1- Ταχύτητες (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Αντίστροφη συνάρτηση
3- Εντός και εκτός του ανεμιστήρα
4- Διακόπτης φωτισμού κιτ
5- Προγραμματιζομενη: Λειτουργεί για 1, 3, 6 ώρες
6- Ο ανεμιστήρας κάνει αυτόματο κύκλο ταχυτήτων
από 1 έως 6 ταχύτητες
РУССКИЙ
1- Cкорость потолочного вентилятора
2- Положение переключателя скоростей на
период жаркой или холодной погоды
3- Позиция выключения вентилятора
4- Переключатель легкий комплект
5-Программируемые: Работает 1, 3, 6 часов
6- Автоматический цикл вентилятора от 1 до 6
скоростей.
ČESKY
1- Otáčky ventilátoru (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Inverzní funkce
3- Zapněte a vypněte stropní ventiláto
4- Zapněte a vypněte světlo
5- Programmable: Pracuje na 1, 3, 6 hodin
6- Ventilátor zrychluje automatický cyklus mezi 1 až
6 rychlostmi
POLSKI
1- Prędkości (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Punkcja odwrotna
3- Włącz i wyłącz wentylator sufitowy
4- Włącz i wyłącz światło
5- Programowanie: Działa przez 1, 3, 6 godzin
6- Automatyczny cykl prędkości wentylatora od 1 do
6 prędkości
БЪЛГАРСКИ
1- Cкорости (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Обратна функция
3- включете и изключете вентилатора на тавана
4- включете и изключете светлината
5- Програмируем: Работи за 1, 3, 6 часа
6- Вентилаторът извършва автоматичен цикъл
между 1 и 6 скорости
SLOVENČINA
1- Rýchlosť
2- Inverznej funkcie
3- zapnite a vypnite svetlo
4- zapnite a vypnite stropný ventilátor
5- Programovateľný: Pracuje na 1, 3, 6 hodiny
6- Ventilátor zrýchľuje automatický cyklus medzi 1 až
6 rýchlosťami
ةيبرعلا <<
ةحورملا تاعرس
ةيسكع ةفيظو
ةحورملا ليغشتل .ةحورملا ءافطلإ
ءوضلا
تاعاس 6 ، 3 ، 1 :ةجمربلل لباق
تاعرس 6 ىلإ 1 نيب ام ةيكيتاموتولأا ةرودلاب ةحورملا لمعت
1
5
6
4 2
7
3
10
Remote control
2 x AAA 1.5V
no incl