background image

>> ESPAÑOL

Felicidades por la compra de su 
nuevo ventilador Faro Barcelona que 
le proporcionará, diseño, calidad y 
confort durante muchos años.
Estamos orgullosos de nuestro 
trabajo y apreciamos la oportunidad 
de suministrarle uno de los mejores 
ventiladores de techo disponibles.  
¡Toca empezar a disfrutar de su venti-
lador de techo Faro Barcelona!

>> CATALÀ

Felicitats per la compra del seu nou 
ventilador Faro Barcelona que li pro-
porcionarà, disseny, qualitat i confort 
durant molts anys.
Estem orgullosos del nostre treball i 
apreciem l’oportunitat de subminis-
trar-li un dels millors ventiladors de 
sostre disponibles.
Comenci a gaudir del seu ventilador 
de sostre Faro Barcelona!

>> ENGLISH

Congratulations on the purchase 
of your new Faro Barcelona fan that 
will provide you, design, quality and 
comfort for many years.
We are proud of our work and appre-
ciate the opportunity to provide one 
of the best ceiling fans available.
It’s time to start enjoying your Faro 
Barcelona ceiling fan!

 

>> FRANÇAIS

Félicitations pour l’achat de votre 
nouveau ventilateur Faro Barcelona 
qui vous apportera design, qualité 
et confort pendant de nombreuses 
années.

Nous sommes fiers de notre travail 
et apprécions l’opportunité de four-
nir l’un des meilleurs ventilateurs de 
plafond disponibles.
Il est temps de commencer à profiter 
de votre ventilateur de plafond Faro 
Barcelona!

>> ITALIANO 

Congratulazioni per aver acquistato 
un ventilatore Faro Barcelona che le 
garantirà design, qualità e comfort 
per molto tempo.
Siamo orgogliosi del nostro lavoro e 
apprezziamo molto che ci abbia dato 
l’opportunità di fornirle uno dei mi-
gliori ventilatori da soffitto disponibi-
li nel mercato.  
Cominci ad utilizzare il suo nuovo 
ventilatore da soffitto Faro Barcelona!

>> PORTUGÊS

Parabéns pela compra do seu novo 
ventilador de Faro Barcelona que lhe 
proporcionará design, qualidade e 
conforto por muitos anos.
Estamos orgulhosos do nosso trabal-
ho e apreciamos a oportunidade de 
fornecer um dos melhores ventila-
dores de teto disponíveis.
É hora de começar a desfrutar do seu 
ventilador de teto Faro Barcelona!

 

>> DEUSTCH

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf 
Ihres neuen Faro Barcelona Ventila-
tors, der Ihnen Design, Qualität und 
Komfort für viele Jahre bieten wird.
Wir sind stolz auf unsere Arbeit und 
schätzen die Möglichkeit, Ihnen einen 
der besten Deckenventilatoren zu 

liefern.  
Es ist an der Zeit, Ihren Faro Barcelona 
Deckenventilator zu genießen!

>> NEDERLANDS 

Gefeliciteerd met de aankoop van 
uw nieuwe Faro Barcelona ventila-
tor. Deze zal u kwaliteit en confort 
bieden voor vele jaren.
Wij zijn trots op ons werk, en waarde-
ren de mogelijkheid om u een van de 
beste beschikbare  plafondventilato-
ren te leveren.  
Geniet van uw nieuwe Faro Barcelona 
plafondventilator!

 

υγχαρητήρια για την 

αγορά του νέου σας ανεμιστήρα  aro 

ar e o a που  α σας προσφέρει 

ντι άιν, ποιότητα και άνεση για πολλά 

χρόνια.

ίμαστε υπερήφανοι για την δουλειά 

μας και εκτιμούμε την ευκαιρία να 

σας προσφέρουμε έναν από τους 

καλύτερους ανεμιστήρες οροφής της 

αγοράς.

ρ ε η ώρα να απολαύσετε τον 

ανεμιστήρα οροφής  aro  ar e o a

 

Поздравляем вас с приобретением 

вентилятора  aro  ar e o a 

нового поколения, который будет 

радовать вас своим дизайном, 

качеством и комфортом в течение 

многих лет.

ы гордимся нашей работой и 

ценим возможность предоставить 

вам один из лучших потолочных 

вентиляторов.

Пришло время начать 

наслаждаться потолочным 

вентилятором  aro  ar e o a

  S

  rat

e e 

   

a o pe   a e o  o

o  e t tor  

aro  ar e o a,  ter  

 pos t e 

es ,  a t  a  o fort po 

o o 

et.

s e  r   a  a  pr  a 

e s  

p e tost  pos t o t 

  e e    

e ep

 strop

  e t tor   a 

tr .

e  a ase  a t s  

at 

 strop  

e t tor  aro  ar e o a

 

S

rat

e   a p  

owe o we t atora  aro  ar e o a, 

t r   apew     es ,  a o    

o fort pr e  w e e  at.

este

 

    as e  pra    

o e a   o wo   aoferowa a 

e e o    a eps

  ost p

 

we t ator w s tow

.

as  a

  es

 s  swo  we

-

t atore   aro  ar e o a

 

 

Поздравления за 

закупуването на новия вентилатор 

от  aro  ar e o a, който ще 

ви осигури дизайн, качество и 

удобство в прод лжение на много 

години.

ордеем се с нашата продукция 

и оценяваме в зможността да ви 

предоставим един от най-добрите 

таванни вентилатори.

Време е да започнете да се 

наслаждавате на таванния 

вентилатор на  aro  ar e o a

 

Summary of Contents for 33463

Page 1: ... H E R E A R E W E C A L L U S D O W N LO A D FO L LO W U S Calle Dinámica Nº1 Pol Ind Santa Rita 08755 Castellbisbal Barcelona SPAIN Ph 34 918 315 425 Fax 34 937 720 018 faro lorefar com www faro es Lantau with light kit ...

Page 2: ...dos melhores ventila dores de teto disponíveis É hora de começar a desfrutar do seu ventilador de teto Faro Barcelona DEUSTCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Faro Barcelona Ventila tors der Ihnen Design Qualität und Komfort für viele Jahre bieten wird Wir sind stolz auf unsere Arbeit und schätzen die Möglichkeit Ihnen einen der besten Deckenventilatoren zu liefern Es ist an der Zeit Ih...

Page 3: ...ração com o seu ventilador com segurança Lembre se de apertar fir memente todos os parafusos e fazer todas as conexões corretamente DEUSTCH Die Betriebsanleitung enthält volls tändige Anweisungen für die sichere Installation und den sicheren Betrieb Ihres Ventilators Denken Sie daran alle Schrauben fest anzuziehen und alle Verbindungen korrekt herzus tellen NEDERLANDS De gebruikshandleiding bevat ...

Page 4: ......

Page 5: ... 19 4 LANTAU Ø132 refs 33518 Speeds A W RPM CFM M3 MIN Power I low 0 185 14 90 V 220 240 II 0 236 30 140 Hz 50 III High 0 270 65 180 521 1 147 56 Weight Sizes A A1 B C D E F kg 6 3 mm inch 395 15 5 335 13 2 165 6 49 Ø1320 51 9 66 2 6 Ø150 5 9 Ø170 6 7 lb 13 9 Materials Finishes Motor Blades refs Steel Matt Nickel Solid wood Walnut 33463 33518 Steel Matt Nickel Solid Wood Pine 33505 Ø168max 12º Ø13...

Page 6: ...a b c j Remote for Lantau Ø168 f d f e h g i Remote for Lantau Ø132 Ø107 ...

Page 7: ...d c a a 2 3 5 4 6 1 5 a a c c c b b 2 b 2 a Loosen the screw tighten Plug Connector e ...

Page 8: ...OFF e f e 10 7 f 8 9 1 1 1 2 Tighten the screws b tighten tighten ...

Page 9: ...h Tighten the screw g 14 17 15 18 16 13 7 Tighten the screw ...

Page 10: ......

Page 11: ...21 j ON i 9 ...

Page 12: ...ITA e o t e POR e o a es 2 a o NED e t ator s e e e 2 e e t se e t DEU fter es w e te 2 er t sset EΛΛ Π Α μεγε ών των ανεμιστήρων 2 κιτ φωτισμου РУС П П В Е ПЕ Е Е В фанатские истины 2 свещения ČES a o e t es 2 s t e POL r o we t atora 2 w et e a БЪЛ П В Е Е П Е В Е фенове на вентилатора 2 светление SLO e ro t fa 2 t a ...

Page 13: ...2 3 4 1 Choose the code 9V DC battery not inclued Remote control 1 2 3 4 Choose the code 1 2 3 4 4 dip 4 dip D X Remote for Lantau Ø168 Remote for Lantau Ø132 Ø7107 ...

Page 14: ...n export faro es We dragen samen zorg voor onze planeet Daarom verminderen wij het papiergebruik Raadpleeg de veiligheids onderhouds engarantie handleiding op www faro es Kan u ze niet raadplegen Bel ons op 34 937 723 965 of schrijf ons op export fa ro es Μαζί φροντίζουμε τον πλανήτη Για αυτόν τον λόγο μειώνουμε την κατανάλωση χαρτιού Παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες ασφαλείας συντήρησης και εγγ...

Reviews: