FARMINGTON EF200SL-52A Use And Care Manual Download Page 29

14

Solución de problemas

Problema

Solución

El ventilador no 
enciende.

 

Verifica fusibles o disyuntores principales y secundarios.

 

Verifica las conexiones de cables en línea al ventilador y conexiones de cables del interruptor en la caja de 
interruptores.

El ventilador hace 
ruido.

 

Asegúrate de que todos los tornillos de la carcasa del motor estén ajustados.

 

Asegúrate de que los tornillos que unen el soporte de aspa al cuerpo del motor están bien ajustados.

 

Asegúrate de que las conexiones de tuerca de cable no choquen unas con otras o con la pared interior de la caja 
del interruptor.

 

Espera que transcurra un período de 24 horas de “adaptación”. La mayoría de los ruidos asociados con un nuevo 
ventilador desaparecen en ese período.

 

Si usas el kit de luces del ventilador de techo, asegúrate de que los tornillos que sujetan el vidrio estén bien 
colocados. Verifica que las bombillas estén bien aseguradas.

 

Asegúrate de que la cubierta esté a una corta distancia del techo. No debe tocar el techo.

 

Asegúrate de que la caja eléctrica esté bien segura y que las almohadillas aislantes de goma se hayan instalado 
entre la placa de montaje y la caja eléctrica.

El ventilador oscila.

 

Verifica que todas las aspas y los tornillos de los brazos de aspas estén seguros.

 

La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se deben a que las aspas no están a un mismo nivel. 
Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas. Mide desde un punto 
en el centro de cada aspa a un punto en el techo. Rota el ventilador hasta que la siguiente aspa esté posicionada 
para medir, y mide desde el mismo punto en cada aspa hasta el techo. Repite para cada aspa. Las desviaciones 
de la medición deben estar dentro de un rango de 1/8 de plg. Enciende el ventilador durante diez minutos. Si el 
ventilador continúa oscilando, comunícate con el servicio al cliente de Home Depot y te enviarán un kit de com-
pensación de aspas, sin costo alguno.

 

Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse. Revisa las conexiones de soporte, los soportes y los 
accesorios de las aspas dos veces al año. Verifica que estén seguros. No es necesario desmontar el ventilador del techo.

 

Limpia el ventilador con frecuencia para que luzca como nuevo con el paso de los años. No uses agua al limpiar. Esto puede dañar el 
motor o la madera o causar descargas eléctricas. Usa solamente un cepillo suave o un paño sin pelusas para evitar arañar el acabado. 
El revestimiento está sellado con laca para minimizar la decoloración u opacidad.

 

Puedes aplicar a la madera una fina capa de pulimento para muebles para una mayor protección y belleza. Cubre los arañazos 
pequeños con una leve aplicación de lustrador para calzado.

 

No necesitas lubricar el ventilador. El motor tiene cojinetes de bola sellados permanentemente lubricados.

ADVERTENCIA: 

Asegúrate de que la corriente esté 

apagada antes de limpiar el ventilador.

Mantenimiento y limpieza

Summary of Contents for EF200SL-52A

Page 1: ...rchase of this ceiling fan We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Tha...

Page 2: ...and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box 7 All setscrews must be checked and retightened where necessary before installation WARNING To reduce the risk of personal injury do...

Page 3: ...ll render the warranty invalid There is no other express warranty Home Depot hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular...

Page 4: ...ket 1 BB Pull chain 1 CC Plastic wire connectors 3 DD Hanger pin 1 Part Description Quantity EE Locking pin 1 FF Blade attachment screws 15 Pre Installation continued HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware n...

Page 5: ...rod assembly 1 C Canopy 1 D Canopy ring 1 Part Description Quantity E Fan motor assembly 1 F Blade 5 G Blade bracket 5 IMPORTANT This product and or components are governed by one or more of the follo...

Page 6: ...ructure Use the appropriate fasteners and materials The outlet box and its bracing must be able to fully support the weight of the moving fan at least 35 lbs Do not use a plastic outlet box The illust...

Page 7: ...ps into its locked position Re tighten the two 2 setscrews JJ on the collar on top of the motor housing E Remove the canopy ring D from the canopy C by turning the ring counterclockwise until it unloc...

Page 8: ...es 1 2 Remove canopy ring D from the canopy C by turning the ring counterclockwise until it unlocks Remove the mounting bracket A from the canopy C by loosening the two canopy screws HH located in the...

Page 9: ...se until it is seated with the tab of the slide on mounting bracket aligned with the slot in the ball If using close to ceiling mounting hang the fan on the hook provided by utilizing one of the holes...

Page 10: ...from the ceiling mounting bracket since the ball downrod assembly is not used Connect the fan motor white wire to the household white wire using a wire connecting nut CC Connect the fan motor black an...

Page 11: ...the two mounting screws firmly Install the two mounting screws HH saved from Assembly Step 1 Prepairing for mounting into the holes in the canopy C and tighten firmly Install the decorative canopy rin...

Page 12: ...he ceiling canopy are provided only as an aid to mounting Do not leave the fan assembly unattended until all four canopy screws are engaged and firmly tightened Carefully unhook the fan from the mount...

Page 13: ...as follows 1 pull High 2 pulls Medium 3 pulls Low 4 pulls off The appropriate speed settings for warm or cool weather depends on factors such as the room size ceiling height and number of fans The sli...

Page 14: ...m a point on the center of the blade to the point on the ceiling Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement and measure from the same point on each blade to the ceiling Repeat f...

Page 15: ...0313 for further assistance Questions problems missing parts Before returning to the store call Home Depot Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 527 0313 HOMEDE...

Page 16: ...al comprar este ventilador de techo Nos esforzamos para crear constantemente productos de calidad dise ados para tu hogar Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibl...

Page 17: ...t box 7 All setscrews must be checked and retightened where necessary before installation ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales no dobles los soportes de las aspas tambi n llamados...

Page 18: ...no autorizado invalidar la garant a No existe ninguna otra garant a expresa Mediante la presente Home Depot se exime de cualquier garant a incluyendo entre otras aquellas de comercializaci n e idoneid...

Page 19: ...na 1 CC Conectores pl sticos para cables 3 DD Pasador de soporte 1 Pieza Descripci n Cantidad EE Pasador de cierre 1 FF Tornillos para montaje de aspas 15 Preinstalaci n continuaci n HERRAJES INCLUIDO...

Page 20: ...bierta 1 D Anillo de la cubierta 1 Pieza Descripci n Cantidad E Ensamblaje del motor del ventilador 1 F Aspa 5 G Soporte de aspa 5 IMPORTANTE Este producto o sus componentes est n protegidos por una o...

Page 21: ...sa sujetadores y materiales apropiados La caja el ctrica y su soporte deben sostener completamente el peso en movimiento del ventilador al menos 35 lb No uses una caja el ctrica de pl stico Las ilustr...

Page 22: ...en su posici n Vuelve a apretar los dos 2 tornillos de fijaci n JJ del collar n ubicado en la parte superior de la carcasa del motor E Retira el aro de cubierta D de la cubierta C gir ndolo en sentido...

Page 23: ...erta D de la cubierta C gir ndolo en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta soltarlo Retira el soporte de montaje A de la cubierta C aflojando los dos tornillos de la cubierta HH ubicados...

Page 24: ...erda a derecha hasta que quede encajado con la pesta a del soporte de montaje deslizante alineada con la ranura de la bola Si usas el montaje cerca del techo cuelga el ventilador del gancho suministra...

Page 25: ...ya que no se usa el ensamblaje de tubo bajante bola Conecta el cable blanco del motor del ventilador al cable blanco del hogar usando una tuerca de conexi n de cables CC Conecta los cables negro o az...

Page 26: ...tala los dos tornillos de montaje HH guardados en el paso 1 del ensamblaje c mo preparar la instalaci n en los orificios de la cubierta C y aprieta firmemente Instala el aro de cubierta decorativo D a...

Page 27: ...ontaje No dejes sin supervisi n el ensamblaje del ventilador hasta que los cuatro tornillos de la cubierta est n fijos y firmemente ajustados Con cuidado desengancha el ventilador del soporte de monta...

Page 28: ...1 vez alta 2 veces media 3 veces baja y 4 veces apagado Las configuraciones de velocidad apropiadas para clima c lido o fr o dependen de factores como el tama o de la habitaci n la altura del techo y...

Page 29: ...este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro de cada aspa a un punto en el techo Rota el ventilador hasta que la siguiente aspa est...

Page 30: ...iezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Home Depot de lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m hora est ndar del Este y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m hora e...

Reviews: